representation в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы representation в словаре английский»французский

I.representation [брит. ˌrɛprɪzɛnˈteɪʃ(ə)n, америк. ˌrɛprəˌzɛnˈteɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. representation (gen) ПОЛИТ.:

representation

représentation ж. (of de, by par)

the right of workers to union representation

le droit des travailleurs à se faire représenter par un syndicat

2. representation ТЕАТР.:

representation (of character, scene)

représentation ж.

representation (of role)

interprétation ж.

II.representations СУЩ.

representations только мн.:

to make representations to sb (make requests)

faire des démarches ж. мн. auprès de qn

to make representations to sb (complain)

se plaindre officiellement auprès de qn

to receive representations from sb

recevoir les doléances ж. мн. de qn

self-representation [брит. ˌsɛlfrɛprɪzɛnˈteɪʃ(ə)n, америк. ˌsɛlfˌrɛprəˌzɛnˈteɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. self-representation ЮРИД. (before tribunal):

self-representation

possibilité ж. de se représenter

2. self-representation (self-portrait):

self-representation

autoportrait м.

floating point representation СУЩ.

floating point representation

notation ж. en virgule flottante

proportional representation, PR СУЩ.

proportional representation

représentation ж. proportionnelle

to be elected by proportional representation

être élu à la proportionnelle

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

depiction

représentation ж.

entertainment allowance

indemnité ж. de représentation

entertainment allowance

prime ж. de représentation

expense account

frais м. мн. de représentation

Переводы representation в словаре французский»английский

représentation [ʀ(ə)pʀezɑ̃tasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. représentation (action de représenter):

représentation

representation (de of)

représentation d'un son par un symbole

representation of a sound by a symbol

représentation graphique

graphic representation

représentation en arbre

tree diagram

représentation spatiale d'un objet

three-dimensional representation of an object

2. représentation ТЕАТР. (séance):

représentation

performance

3. représentation ПСИХОЛ. (perception, image mentale):

représentation

perception

représentation auditive/intellectuelle

auditory/mental perception

4. représentation:

représentation (rôle de mandataire, délégué)

representation

représentation (mandataires, délégation)

representatives мн.

représentation proportionnelle/diplomatique/en justice

proportional/diplomatic/legal representation

la représentation nationale ПОЛИТ.

the representatives of a country

mandataire qui assure la représentation de son mandant ЮРИД.

proxy who represents his/her principal

5. représentation ТОРГ. (activité):

représentation (de distributeur)

representation

représentation (de voyageur de commerce)

commercial travelling брит.

représentation exclusive

sole agency

faire de la représentation

to be a sales representative ou rep

non-représentation [nɔ̃ʀəpʀezɑ̃tasjɔ̃] СУЩ. ж.

non-représentation d'enfant

denial of access to a child

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

apparentement

electoral alliance under proportional representation

representation в словаре PONS

Переводы representation в словаре английский»французский

representation СУЩ.

representation

représentation ж.

Выражения:

to make representations to sb about sth офиц.

exprimer des inquiétudes au sujet de qc auprès de qn

proportional representation СУЩ. no мн.

proportional representation

représentation ж. proportionnelle

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

depiction

représentation ж.

pictorial story, representation

en images

enactment

représentation ж.

anaemic performance

représentation ж. médiocre

evening performance

représentation ж. en soirée

Переводы representation в словаре французский»английский

représentation [ʀ(ə)pʀezɑ̃tasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. représentation (description):

représentation

representation

2. représentation ТЕАТР.:

représentation

performance

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

la proportionnelle

proportional representation

schématique représentation

schematic

representation Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

evening performance

représentation ж. en soirée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He made representations to the authorities which he did with no result.

en.wikipedia.org

These spirits have names, associated colors, and representations through paper.

en.wikipedia.org

The extra information in representation theory of groups is provided by the spinor representations.

en.wikipedia.org

At the next election in 1920, it increased its representation in the assembly to 13 seats.

en.wikipedia.org

A common feature of all representations is the horse's body.

en.wikipedia.org

The scenic effects, especially in the wreck scene, demand a large stage for their best representation, but were quite effective.

en.wikipedia.org

Unlike the previous versions of the building, it was not used as a town hall, but rather as a symbolic representation of the past.

en.wikipedia.org

International rules representation for players of both codes is common.

en.wikipedia.org

However, in certain cases other representations may be suitable as well.

en.wikipedia.org

At the top of the shield was a representation of the city wall and its gates.

en.wikipedia.org