skim milk в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы skim milk в словаре английский»французский

skim (remove cream) milk

écrémer

Переводы skim milk в словаре французский»английский

lait écrémé

skim milk америк.

Переводы skim milk в словаре английский»французский

I.skim <Part prés skimming; прош. вр., part passé skimmed> [брит. skɪm, америк. skɪm] ГЛ. перех.

1. skim:

skim (remove cream) milk

écrémer

skim (remove scum) liquid

écumer

skim (remove fat) sauce, soup

dégraisser

to skim the fat from the surface of the soup, to skim the soup to remove the fat

dégraisser la soupe

to skim oil from the sea

enlever le pétrole de la surface de la mer par écumage

2. skim (touch lightly) plane, bird:

skim surface, treetops

raser, frôler

the article only skims the surface of the problem

l'article ne fait qu'effleurer le problème

3. skim (read quickly):

skim letter, page

parcourir

4. skim (throw on water):

skim piece of glass, object

faire des ricochets avec

to skim stones

faire des ricochets avec des cailloux

5. skim америк. разг. ФИНАНС.:

skim part of income

ne pas déclarer

II.skim <Part prés skimming; прош. вр., part passé skimmed> [брит. skɪm, америк. skɪm] ГЛ. неперех.

1. skim:

to skim over, to skim across, to skim along plane, bird:

raser

Выражения:

to skim through, to skim over reader:

parcourir qc

in his speech he skimmed over the unpalatable facts

dans son discours il est passé rapidement sur les faits désagréables

I.milk [брит. mɪlk, америк. mɪlk] СУЩ.

1. milk КУЛИН.:

milk

lait м.

powdered/evaporated milk

lait en poudre/concentré

full cream milk

lait entier

skimmed/semi-skimmed milk

lait écrémé/demi-écrémé

2. milk:

milk ФИЗИОЛ., ВЕТ.

lait м.

to be in milk ВЕТ.

donner du lait

to produce milk

avoir du lait

to express milk МЕД.

tirer le lait

when the milk comes in МЕД.

quand la montée du lait se fait

3. milk (lotion):

milk

lait м.

4. milk БОТАН.:

milk

lait м.

II.milk [брит. mɪlk, америк. mɪlk] ГЛ. перех.

1. milk:

milk С.-Х., ВЕТ.

traire

2. milk перенос.:

milk (exploit) (for money) company, state

pomper (for de)

to milk sb dry

saigner qn à blanc

he milked the audience for applause

il a extorqué des applaudissements aux spectateurs

3. milk sap, juice:

milk

extraire

III.milk [брит. mɪlk, америк. mɪlk] ГЛ. неперех.

milk cow, goat etc:

donner du lait

milk dairyman, farmer:

faire la traite

this cow milks well

cette vache donne beaucoup de lait

IV.milk [брит. mɪlk, америк. mɪlk]

to come home with the milk

rentrer au petit matin

it's no good crying over spilt milk посл.

il est trop tard pour pleurer

Смотри также kindness

kindness [брит. ˈkʌɪn(d)nəs, америк. ˈkaɪn(d)nəs] СУЩ.

1. kindness U (quality):

kindness

gentillesse ж. (to, towards envers, à l'égard de)

to show sb kindness , to show kindness to or towards sb

témoigner de la gentillesse à l'égard de or envers or à qn

I never showed you anything but kindness

j'ai toujours été gentil avec toi

an act of kindness

un acte de bonté

out of kindness

par gentillesse

2. kindness C (instance):

kindness

gentillesse ж.

your little kindnesses towards me

tes petites gentillesses envers moi

to do sb a kindness

rendre service à qn

it's no kindness to him to do

on ne lui rend pas service en faisant

out of the kindness of one's heart

par pure gentillesse

to kill sb with kindness

trop gâter qn

to be full of the milk of human kindness

être pétri d'humanité

skim milk в словаре PONS

Переводы skim milk в словаре английский»французский

skim milk

skim milk → skimmed milk

Смотри также skimmed milk

skimmed milk СУЩ. no мн.

skimmed milk

lait м. écrémé

Переводы skim milk в словаре английский»французский

skim milk

écrémer

Переводы skim milk в словаре французский»английский

lait maigre

skim milk америк.

Переводы skim milk в словаре английский»французский

I.skim <-mm-> [skɪm] ГЛ. перех.

1. skim (move above):

skim

frôler

skim over water

raser

2. skim (make bounce off water):

skim stones

faire ricocher

3. skim (read quickly):

skim

parcourir

4. skim КУЛИН.:

skim

écumer

skim milk

écrémer

II.skim <-mm-> [skɪm] ГЛ. неперех.

skim

survoler

I.milk [mɪlk] СУЩ. no мн.

milk

lait м.

full fat milk

lait entier

long-life milk

lait longue conservation

semi-skimmed/skimmed milk

lait demi-écrémé/écrémé

Выражения:

it's no use crying over spilt milk

ce qui est arrivé est arrivé

II.milk [mɪlk] ГЛ. перех.

1. milk (extract milk):

milk

traire

2. milk (take money from):

milk

soutirer de l'argent à

3. milk (exploit):

milk story, situation

tirer avantage de

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The jar is then filled with a pickling solution of buttermilk, sour skim milk, whey, red and green peppers.

en.wikipedia.org

Strained yogurt is becoming more popular with those who make yogurt at home, especially if using skim milk which results in a thinner consistency.

en.wikipedia.org

Butter was a primary product while the skim milk was fed to hogs.

en.wikipedia.org

Research has shown that most of us don't get enough calcium, so try making these beverages with skim milk to give your bones a boost!

health.usnews.com

He urged people to enrich their milk and food with powdered skim milk, blackstrap molasses, and brewer's yeast.

en.wikipedia.org

Make your morning meal a bowl of instant oatmeal prepared with skim milk.

www.today.com

The price of skim milk powder, meanwhile, would rise to $4.5302 per kg from $4.4176 per kg.

www.winnipegfreepress.com

It's often used to whiten skim milk, which, after the fat is removed, can appear slightly blue, he says.

www.huffingtonpost.com

A popular food is "skyr" made of cultured skim milk, in the summer time it may be served with bilberries as a dessert.

en.wikipedia.org

The exterior might then be painted, using mixes of materials as diverse as skim milk, quick-lime, lampblack and cement or plastered over entirely.

en.wikipedia.org