В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы smoke screen в словаре французский»английский

Показать список всех ответов

barrage de fumée

écran de fumée букв.

screen of smoke

Переводы smoke screen в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.screen [брит. skriːn, америк. skrin] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к screen.
- Отзыв о screen отослать PONS.eu

1. screen:

screen КИНО., ИНФОРМ., ТВ

computer/television screen

écran d'ordinateur/de télévision

on screen ИНФОРМ.

on screen КИНО., ТВ

the big screen перенос.

le grand écran, le cinéma

the small screen перенос.

le petit écran, la télévision

the screen перенос.

le grand écran, le cinéma

a star of stage and screen

une vedette du théâtre et du cinéma

he writes for the screen КИНО.

il écrit pour le cinéma

he writes for the screen ТВ

il écrit pour la télévision

he writes for the screen определит. actor, star

he writes for the screen appearance, debut, performance

cinématographique, au cinéma

2. screen (panel):

screen (decorative or for getting changed)

screen (partition)

cloison ж. mobile

screen (to protect)

bullet-proof screen

écran м. pare-balles

a screen of trees

un rideau d'arbres

3. screen (cover):

screen перенос.

to act as a screen for illegal activity

servir de couverture à

4. screen МЕД.:

visite ж. de dépistage

5. screen ВОЕН.:

6. screen (sieve):

7. screen америк. (in door):

II.screen [брит. skriːn, америк. skrin] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к screen.
- Отзыв о screen отослать PONS.eu

1. screen (show on screen):

screen КИНО. film

screen ТВ programme, film, event

diffuser, transmettre

3. screen:

screen (subject to test) АДМИН. applicants, candidates

examiner le cas de

screen refugees

contrôler le statut de

screen (at airport) baggage

screen МЕД. person, patient

faire passer des tests de dépistage à

to be screened staff:

faire l'objet d'une enquête de sécurité

to screen for cancer/Aids

faire des tests de dépistage du cancer/du sida

4. screen (sieve):

Смотри также on-screen

I.on-screen [брит. ɒnˈskriːn, америк. ˈˌɑn ˈskrin] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к on-screen.
- Отзыв о on-screen отослать PONS.eu

1. on-screen ИНФОРМ.:

2. on-screen КИНО.:

on-screen action etc

on-screen sex, relationship

II.on-screen [брит. ɒnˈskriːn, америк. ˈˌɑn ˈskrin] НАРЕЧ. ИНФОРМ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к on-screen.
- Отзыв о on-screen отослать PONS.eu

on-screen edit, display

I.smoke [брит. sməʊk, америк. smoʊk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke.
- Отзыв о smoke отослать PONS.eu

1. smoke (fumes):

full of tobacco smoke

plein de fumée de tabac

a cloud/a wisp of smoke

un nuage/une volute de fumée

to go up in smoke разг. букв.

brûler, partir en fumée

to go up in smoke разг. перенос.

tomber à l'eau разг.

to vanish in a puff of smoke

disparaître dans un nuage de fumée

2. smoke (cigarette):

smoke разг.

clope ж. разг.

smoke разг.

to have a smoke

she went out for a quick smoke

elle est sortie pour fumer

she went out for a quick smoke

elle est sortie pour en fumer une разг.

3. smoke разг.:

the big Smoke брит.

II.smoke [брит. sməʊk, америк. smoʊk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke.
- Отзыв о smoke отослать PONS.eu

1. smoke (use):

smoke cigarette, pipe, marijuana

2. smoke КУЛИН.:

smoke fish, meat

III.smoke [брит. sməʊk, америк. smoʊk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke.
- Отзыв о smoke отослать PONS.eu

2. smoke (be smoky):

smoke fire, lamp, fuel:

IV.smoked ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke.
- Отзыв о smoke отослать PONS.eu

smoked food

smoked glass

V.smoke [брит. sməʊk, америк. smoʊk]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke.
- Отзыв о smoke отослать PONS.eu

Переводы smoke screen в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.screen [skri:n] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к screen.
- Отзыв о screen отослать PONS.eu

3. screen no мн. америк. перенос. (of troops):

4. screen (sieve):

II.screen [skri:n] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к screen.
- Отзыв о screen отослать PONS.eu

1. screen (hide):

to screen sth from view

2. screen (protect):

to screen sb/sth from sth

protéger qn/qc de qc

3. screen (examine):

4. screen (put through a screening device):

passer au scanner перенос.

5. screen:

screen ТВ

passer à l'écran

screen КИНО.

6. screen (put through a sieve):

passer à la passoire

I.smoke [sməʊk, америк. smoʊk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke.
- Отзыв о smoke отослать PONS.eu

1. smoke no мн. (dirty air):

2. smoke разг. (cigarette):

Выражения:

there's no smoke without fire брит., австрал. посл., where there's smoke, there's fire америк. посл.

il n'y a pas de fumée dans feu

to vanish in a puff of smoke

disparaître dans un nuage de fumée

to go up in smoke

partir en fumée

II.smoke [sməʊk, америк. smoʊk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke.
- Отзыв о smoke отослать PONS.eu

1. smoke (use tobacco):

2. smoke (cure):

Выражения:

to smoke the peace pipe америк.

fumer le calumet de la paix

III.smoke [sməʊk, америк. smoʊk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke.
- Отзыв о smoke отослать PONS.eu

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Two more warships escaped into a smoke screen. en.wikipedia.org

She got off all 10 torpedoes, then turned to retire behind a heavy smoke screen. en.wikipedia.org

Additionally, a smoke screen was created by industrial workers burning barrels of coal tar. en.wikipedia.org

That afternoon, the cruisers made contact, attacked, and retired under cover of a smoke screen. en.wikipedia.org

Subjected to frequent air alerts, she completed her unloading under cover of a smoke screen late the following afternoon. en.wikipedia.org

They then turned south at high speed under the cover of a smoke screen. en.wikipedia.org

Rum-runners often kept cans of used engine oil handy to pour on hot exhaust manifolds, in case a smoke screen was needed to escape the revenue ships. en.wikipedia.org

He intends to set up a smoke screen, hide behind it, and then emerge to launch a torpedo salvo. en.wikipedia.org

He used hidden magic lanterns that threw pictures on a smoke screen in a darkly lit room. en.wikipedia.org

When deployed, the smoke screen forms a wide blanket of dense smoke across the road. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "smoke screen" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski