transfer duty в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы transfer duty в словаре английский»французский

transfer duty СУЩ.

transfer duty

droit м. de mutation

Переводы transfer duty в словаре английский»французский

duty [брит. ˈdjuːti, америк. ˈd(j)udi] СУЩ.

1. duty (obligation):

duty

devoir м. (to envers)

to have a duty to do

avoir le devoir de faire

to make it one's duty to do

considérer de son devoir de faire

it is my duty to do

il est de mon devoir de faire

to do one's duty

accomplir son devoir

to do one's duty by sb

remplir son devoir envers qn

in the course of duty ВОЕН.

en service

in the course of duty (gen)

dans l'exercice de ses fonctions

duty calls!

le devoir m'appelle!

to feel duty bound to do

se sentir le devoir de faire

to neglect one's duties

manquer à ses devoirs

out of a sense of duty

par devoir

2. duty (task):

duty gén мн.

fonction ж.

to take up one's duties

prendre ses fonctions

to perform or carry out one's duties

remplir ses fonctions (as de)

3. duty U (work):

duty

service м.

to be on/off duty ВОЕН., МЕД.

être/ne pas être de service

to be on/off duty ШКОЛА

être/ne pas être de surveillance

to go on/off duty

commencer/finir son service

day/night duty

service м. de jour/de nuit

to do duty for or as sth

servir de qc

to do duty for sb

remplacer qn

4. duty (tax):

duty

taxe ж.

duty customs duties

droits м. мн. de douane

to pay duty on sth

payer des droits de douane sur qc

5. duty определит. nurse, security guard:

duty (on duty) (during the day)

de service

duty (outside hours)

de permanence

I.transfer СУЩ. [брит. ˈtransfəː, ˈtrɑːnsfəː, ˈtranzfəː, ˈtrɑːnzfəː, америк. ˈtræn(t)sfər]

1. transfer (transmission):

transfer (of information, technology, skills, feelings, power, heat, goods, ownership, shares)

transfert м. (from de, to à)

transfer (of property, debt)

cession ж. (from de, to à)

transfer (of funds)

virement м.

transfer (of funds)

transfert м.

transfer (of a right)

transmission м.

file/heat transfer

transfert de fichier/chaleur

2. transfer (relocation):

transfer (of employee, player, patient, prisoner)

transfert м. (from de, to à)

transfer (of civil servant)

mutation ж. (from de, to à)

transfer (of proceedings)

renvoi м. (from de, to devant)

3. transfer брит.:

transfer ИСК., МОДА (on skin, china, paper)

décalcomanie ж.

transfer (on T-shirt)

transfert м.

4. transfer (in sewing):

transfer

décalque м.

5. transfer ТРАНС.:

transfer

transfert м.

bus transfer

transfert en car

6. transfer америк. Ж.-Д.:

transfer

billet м. de correspondance

7. transfer:

transfer ЛИНГВ., БИОЛ., ХИМ., ПСИХОЛ.

transfert м.

II.transfer <Part prés transferring; прош. вр., part passé transferred> ГЛ. перех. [брит. transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, америк. trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (move):

transfer data, luggage, prisoner

transférer (from de, to à)

to transfer data onto hard disc

transférer les données sur disque dur

2. transfer (recopy):

transfer details, information

reporter (from de, onto sur)

3. transfer (hand over):

transfer land, ownership

transférer

transfer money

virer

transfer property, power

céder

transfer right

transmettre

transfer allegiance, support

reporter

4. transfer (relocate):

transfer employee, office, prisoner

transférer

transfer civil servant

muter

5. transfer ТЕЛЕКОМ.:

transfer call

faire passer

I'm transferring you to reception

je vous passe la réception

6. transfer СПОРТ:

transfer player

transférer

7. transfer МАТЕМ.:

transfer term

transférer

8. transfer (translate):

to transfer an idea onto paper

mettre une idée sur le papier

III.transfer <Part prés transferring; прош. вр., part passé transferred> ГЛ. неперех. [брит. transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, америк. trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (relocate):

transfer employee, player, passenger:

être transféré

transfer civil servant:

être muté

I'm transferring to the Boston office

on me transfère au bureau de Boston

2. transfer АВИА.:

transfer traveller:

changer d'avion

3. transfer УНИВЕР. student:

transfer (change university)

changer d'université

transfer (change course)

changer de cours

to transfer from Bath to York

faire un transfert de Bath à York

4. transfer (adapt):

the novel didn't transfer well to the stage

le roman ne passait pas bien à la scène

transfer duty в словаре PONS

Переводы transfer duty в словаре английский»французский

duty <-ties> [ˈdju:ti, америк. ˈdu:t̬i] СУЩ.

1. duty (obligation):

duty

devoir м.

a duty call

une visite de courtoisie

to do sth out of duty

faire qc par devoir

to do one's duty

faire son devoir

to entrust with a duty

confier une tâche

2. duty (task):

duty

fonction ж.

to do duty for sb

remplacer qn

to report for duty

travailler

to be on/off duty

reprendre/quitter son travail

3. duty (revenue):

duty

taxe ж.

customs duties

taxes douanières

I.transfer <-rr-> [træntsˈfɜ:, америк. -ˈfɜ:r] ГЛ. перех.

1. transfer (move, sell):

transfer

transférer

2. transfer (change ownership of):

transfer house, property

céder

transfer power

transmettre

3. transfer (relocate):

transfer employee

muter

transfer factory, office

transférer

transfer work

relocaliser

4. transfer ТЕЛЕКОМ.:

transfer

mettre en ligne

I'm transferring you now

je vous passe votre correspondant

II.transfer [træntsˈfɜ:, америк. -ˈfɜ:r] ГЛ. неперех.

transfer

changer

transfer

faire la correspondance

transfer

être muté

transfer СПОРТ to new club

être transféré

III.transfer [træntsˈfɜ:, америк. -ˈfɜ:r] СУЩ.

1. transfer (process of moving):

transfer

transfert м.

a bank transfer

un virement

2. transfer:

transfer ЮРИД. of house, property

cession ж.

transfer ФИНАНС. of a title

transmission ж.

transfer of power

passation ж.

3. transfer (to new job):

transfer

mutation ж.

transfer СПОРТ

transfert м.

4. transfer (distributing):

transfer

transmission ж.

5. transfer америк.:

transfer (when travelling)

correspondance ж.

transfer (ticket)

billet м. avec correspondance

6. transfer (pattern):

transfer on skin

décalcomanie ж.

transfer on a t-shirt

transfert м.