wireless message в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы wireless message в словаре английский»французский

wireless message СУЩ.

wireless message

message м. radio(phonique)

Переводы wireless message в словаре английский»французский

to receive a message over the wireless

recevoir un message par radio

Переводы wireless message в словаре английский»французский

I.wireless [брит. ˈwʌɪəlɪs, америк. ˈwaɪ(ə)rləs] СУЩ. брит.

1. wireless (radio set):

wireless устар.

poste м. de radio

on the wireless

à la T.S.F.

2. wireless (transmitter, receiver):

wireless

radio ж.

by wireless

par radio

to receive a message over the wireless

recevoir un message par radio

II.wireless [брит. ˈwʌɪəlɪs, америк. ˈwaɪ(ə)rləs] ПРИЛ. (Electron)

wireless устар.

sans fil

I.message [брит. ˈmɛsɪdʒ, америк. ˈmɛsɪdʒ] СУЩ.

1. message (communication):

message

message м. also ИНФОРМ. (about au sujet de)

a telephone/taped message

un message téléphonique/enregistré

to take a message (on telephone)

prendre un message

to give/leave sb a message that …

transmettre/laisser un message à qn lui disant que …

2. message (meaning) (gen):

message РЕЛИГ., ПОЛИТ.

message м.

a film with a message

un film contenant un message

to get one's message across (be understood)

se faire comprendre

to get one's message across (convince people)

faire passer son message

to get the message разг.

comprendre, piger жарг.

his message isn't getting through

son message ne passe pas or passe mal

3. message (errand):

message устар.

course ж.

to go on a message for sb

aller faire une course pour qn

to go for the messages (shopping)

aller faire les courses

II.message [брит. ˈmɛsɪdʒ, америк. ˈmɛsɪdʒ] ГЛ. перех.

message (send a message to) person

envoyer un message à

message (send an email to) person

envoyer un message électronique à

wireless message в словаре PONS

Переводы wireless message в словаре английский»французский

message [ˈmesɪdʒ] СУЩ. a. ИНФОРМ.

message

message м.

wireless [ˈwaɪəlɪs, америк. ˈwaɪɚ-] СУЩ. брит.

1. wireless no мн. (radio):

wireless

TSF ж.

2. wireless (set):

wireless

poste м. de TSF