vive в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы vive в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

3. vivir (subsistir):

la pintura no da para vivir
you can't make a living from painting
viven con honradez
they make an honest living
vive por encima de sus posibilidades
she is living beyond her means
con ese sueldo no le llega para vivir
that salary isn't enough (for him) to live on
con ese sueldo no le llega para vivir
he can't make ends meet on that salary
vivir de algo
to live on sth
no sé de qué viven
I don't know what they live on
vive de las rentas
he lives on the income from his property (o shares etc.)
vive de las rentas
he has a private income устар.
viven de la caridad
they live on charity
viven de la pesca
they live from o by fishing
viven de la pesca
they make their living from o by fishing
no puedes seguir viviendo de ilusiones
you can't go on living a dream
Показать таблицу спряжения

vivar1 ГЛ. перех. Юж.Ам.

Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
vive fantaseando
he lives in a dream world
vive fantaseando
he spends his life dreaming o fantasizing
vive del topillo
he makes a living by swindling o cheating people
vive de changas
he makes a living doing odd jobs
vive en el 18 bis
≈ she lives at number 18A

Переводы vive в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

vive в словаре PONS

Переводы vive в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

1. vivir (estar vivo):

vivir
to be alive
vivir al día
to live from day to day
vivir a lo grande
to live it up
vivir como un rey
to live like a lord
vivir de rentas
to live off the rent
¡vivir para ver! (asombro)
who would believe it!
¡vivir para ver! (asombro)
live and learn
no dejar vivir a alguien
not to leave sb alone
no vivir de preocupación
to be worried to death
¿quién vive? ВОЕН.
who goes there?
Показать таблицу спряжения

II.vivar ГЛ. перех. лат. америк. (vitorear)

Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
la población reclusa vive en condiciones inhumanas
the prisoners live in inhuman conditions

Переводы vive в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

vive Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

no solo de pan vive el hombre
man cannot live by bread alone
vive a dos pasos de mi casa
he lives very near to my house
la población reclusa vive en condiciones inhumanas
the prisoners live in inhuman conditions
vive en el quinto coño
he/she lives in the back of beyond
¡vive Dios!
I swear to God!
vive en otro mundo перенос.
he/she lives in a world of his/her own
al que mal vive, el miedo le sigue посл.
≈ those who act badly always live in fear
la gente que vive en el piso de arriba
the people who live upstairs
persona ж. que vive en la ciudad
urbanite
campesino(-a) (que vive en una cabaña) м. и ж.
cottager брит.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Yo me nutro de textos y me trabuco; en usted vive el interesante pasado.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Ella, entre lágrimas, contó que vive hace dos meses con la cloaca de su casa trancada.
www.eltribuno.info
Hache es una persona que vive con el sueño de la música.
www.publinews.gt
Conctretamente vive en una casilla hecha de maderas y tela, tiene 2 hijos, uno de ellos con un retraso madurativo importante.
www.baraderoteinforma.com.ar
El criticón: vive para destacar todo lo malo en los demás, porque cree que de esa manera destaca o, simplemente, por hacer daño.
martaferrero.wordpress.com
Maruja Quirós, ama de casa que vive en la zona, padece de insuficiencia renal, así como muchas personas de la comunidad.
www.ameliarueda.com
Justamente la última agresión ocurrió días atrás, en el interior del domicilio donde vive su ahora exmujer y sus hijos.
www.eltribuno.info
Ichthyophthirius vive en la piel de los peces en la cual a taladrado cavidades cerradas al exterior.
acuariovida.mexico-foro.com
Una innumerable cantidad de personas vive en él y este industrioso pueblo es muy poderoso y muy rico.
www.laeditorialvirtual.com.ar
No es malo, no me malentiendan, este es un estado lleno de contras que se vive en plenitud absoluta.
vain-addiction.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное