немецко » испанский

Hund (Hündin) <-(e)s, -e; -, -nen> [hʊnt] СУЩ. м. (ж.)

Hündin <-, -nen> [ˈhʏndɪn] СУЩ. ж.

Hündin → Hund

Смотри также Hund

Hund (Hündin) <-(e)s, -e; -, -nen> [hʊnt] СУЩ. м. (ж.)

испанско » немецкий

Переводы „hunde“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

I . hundir [un̩ˈdir] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. hundir (barco):

hundir
versenken

2. hundir (edificio):

hundir
abreißen

4. hundir (suelo):

hundir
versenken

II . hundir [un̩ˈdir] ГЛ. возвр. гл. hundirse

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом hunde

Hunde aufeinanderhetzen
enfrentar a los perros
vor die Hunde gehen разг.
arruinarse
keine schlafenden Hunde wecken
no llamar la atención sobre hechos que podrían traer desventajas
„Hunde bitte anleinen“
“los perros deben ir atados”
Hunde an die Leine nehmen
lleven los perros de la correa
Hunde, die bellen, beißen nicht посл.
perro ladrador poco mordedor
es gibt keine blauen Hunde
los perros azules no existen
den Letzten beißen die Hunde посл.
a los últimos les toca la peor parte
er trieb die heulenden Hunde fort
ahuyentó a los perros que aullaban
viele Hunde sind des Hasen Tod посл.
uno solo contra muchos está perdido
Hunde bitte an der Leine führen!
¡lleven los perros atados, por favor!
unsere Hunde stammen alle aus dieser Zucht
nuestros perros proceden todos de este criadero
die Hunde jagten hinter dem Hasen her
los perros perseguían a la liebre
Dalmatiner sind schwarz-weiß gescheckte Hunde
los dálmatas son perros con manchas blancas y negras
herumstreunende Hunde fanden bei ihr ein neues Zuhause
los perros vagabundos encontraron un nuevo hogar en su casa
es heißt, dass Hunde eine bessere Gelehrigkeit besitzen als Katzen
se dice que los perros aprenden con más facilidad que los gatos
der Dollar fällt
el dólar se hunde
Hunde, die (viel) bellen, beißen nicht
perro ladrador, poco mordedor посл.
es heißt: Hunde, die bellen, beißen nicht
dice el refrán: perro ladrador poco mordedor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Lo que vemos a continuación es que el mantel se hunde en su centro por el peso de la bola maciza.
caballerosdelaordendelsol.blogspot.com
Y mientras que la melancolía hunde sus raíces en una tradición aristocrática, asociada a la sensibilidad y a la belleza, el aburrimiento es un descastado.
algundiaenalgunaparte.wordpress.com
En general es un vestir a su aire, una estética que apunta a lo libertario y que, por esa razón, se hunde en la ética.
revistasoberaniaalimentaria.wordpress.com
El buque se hunde de popa muy despacio, pero la escoración a babor se acentúa rápidamente, hasta hacerse sensible para todos.
www.histarmar.com.ar
La tripleta del gobierno ilegítimo que hunde al país.
entornos.sumate.org
En el país se hunde en promedio un ferry por año.
marcandoelpolo.com
Es decir, hundir, se hunde como está mandado, de eso no parece haber duda; y esa parte, todo hay que decirlo, se ha hecho niquelada, de libro.
blogs.diariodenavarra.es
El epigastrio se hunde y oprime hacia adentro, la caja torácica se eleva y distiende en una inspiración profunda.
capellaniasantarosa.com
Un maltratador no te mima y te cuida, te insulta y te hunde moralmente, te baja la autoestima por los suelos...
www.equinoccioblog.com
Y ahí es que la película no se hunde (salvo por los últimos 5 minutos que son deplorables y desechables).
quehayenelcineyentv.wordpress.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное