Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
specyfiki
FORTRAN
Did you mean?
Fortuna ,
Fortüne ,
fortan ,
forte ,
Porträt ,
Strang ,
Tranche ,
tranig ,
Vertrag ,
Vortrag ,
Lebertran ,
vortragen ,
Zerobond-Ertrag ,
Portfolio-Ertrag ,
Full-Pay-Out-Vertrag ,
Ertrag bis Fälligkeit ,
Maastrichter Vertrag ,
Ertrag bis Laufzeitende ,
Risiko-Ertrag-Verhältnis ,
или
Lease-and-Lease-Back-Vertrag
Le·ber·tran <-s, ohne pl> СУЩ. м.
Lebertran
cod-liver oil
Vor·trag <-[e]s, Vorträge> [ˈfo:ɐ̯tra:k, мн. ˈfo:ɐ̯trɛ:gə] СУЩ. м.
Vortrag (längeres Referat)
lecture
Vortrag (Beschreibung)
talk
einen Vortrag [über etw вин./zu etw дат.] halten
to give [or deliver] a lecture [or talk] [on [or about] sth]
Выражения:
halt keine [langen] Vorträge! разг.
don't beat about the bush!
halt keine [langen] Vorträge! разг.
get to the point!
vor|tra·gen ГЛ. перех. неправ.
1. vortragen (berichten):
[jdm] etw vortragen
to present sth [to sb]
[jdm] einen Beschluss [o. eine Entscheidung] vortragen
to convey a decision [to sb]
[jdm] einen Wunsch vortragen
to express a desire [or wish] [to sb]
2. vortragen (rezitieren):
etw vortragen
to recite sth
ein Lied vortragen
to sing a song
ein Musikstück vortragen
to play [or perform] a piece of music
for·te [ˈfɔrtə] НАРЕЧ.
1. forte МУЗ.:
forte
forte
2. forte ФАРМ.:
forte
extra
fort·an [fɔrtˈʔan] НАРЕЧ. высок.
fortan
from now on
fortan
henceforth офиц.
For·tü·ne <-> [fɔrˈty:nə] СУЩ. ж. kein мн. высок.
Fortüne
[good] fortune [or luck]
Fortüne haben
to be lucky
keine Fortüne haben
to be unlucky
keine Fortüne haben
to be out of luck
For·tu·na <-> [fɔrˈtu:na] СУЩ. ж. kein мн.
Fortuna
Fortune
Por·trät, Por·trait <-s, -s> [pɔrˈtrɛ:] СУЩ. ср.
Porträt
portrait
Strang <-[e]s, Stränge> [ʃtraŋ, мн. ˈʃtrɛŋə] СУЩ. м.
1. Strang (dicker Strick):
Strang
rope
2. Strang (Bündel von Fäden):
Strang
hank
Strang
skein
Выражения:
wenn alle Stränge reißen
if all else fails
wenn alle Stränge reißen
as a last resort
am gleichen [o. an demselben] Strang ziehen разг.
to [all] pull together [or in the same direction]
über die Stränge schlagen
to run riot
über die Stränge schlagen
to kick over the traces dated
tra·nig [ˈtra:nɪç] ПРИЛ.
1. tranig (nach Tran schmeckend):
tranig
tasting of train oil
2. tranig разг. (träge):
tranig
sluggish
tranig
slow
Risiko-Ertrag-Verhältnis СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.
Risiko-Ertrag-Verhältnis
risk/return ratio
Portfolio-Ertrag СУЩ. м. ФИНАНС.
Portfolio-Ertrag
portfolio profit
Vertrag СУЩ. м. ЭКОН.
Vertrag
contract
Zerobond-Ertrag СУЩ. м. ФИНАНС.
Zerobond-Ertrag
zero bond revenue
Full-Pay-Out-Vertrag СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Full-Pay-Out-Vertrag (Vollamortisationsvertrag)
full pay-out contract
Tranche СУЩ. ж. ФИНАНС.
Tranche (Aktienkontingent)
offering
Ertrag bis Fälligkeit СУЩ. м. ФИНАНС.
Ertrag bis Fälligkeit
redemption yield
Ertrag bis Fälligkeit
yield to maturity (YTM)
Ertrag bis Laufzeitende СУЩ. м. ФИНАНС.
Ertrag bis Laufzeitende
redemption yield
Ertrag bis Laufzeitende
yield to maturity (YTM)
Lease-and-Lease-Back-Vertrag СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Lease-and-Lease-Back-Vertrag
lease-and-lease-back contract
Maastrichter Vertrag СУЩ. м. НАДГОСУД.
Maastrichter Vertrag (Vertrag über die Europäische Union)
Maastricht treaty
Maastrichter Vertrag (Vertrag über die Europäische Union)
treaty of Maastricht
Vortrag
Vortrag
oral presentation
Vertrag (für Arbeiten und Material)
Vertrag
contract (for work and material)
Präsens
ichtragevor
duträgstvor
er/sie/esträgtvor
wirtragenvor
ihrtragtvor
sietragenvor
Präteritum
ichtrugvor
dutrugstvor
er/sie/estrugvor
wirtrugenvor
ihrtrugtvor
sietrugenvor
Perfekt
ichhabevorgetragen
duhastvorgetragen
er/sie/eshatvorgetragen
wirhabenvorgetragen
ihrhabtvorgetragen
siehabenvorgetragen
Plusquamperfekt
ichhattevorgetragen
duhattestvorgetragen
er/sie/eshattevorgetragen
wirhattenvorgetragen
ihrhattetvorgetragen
siehattenvorgetragen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach vier Vorserienfahrzeugen in den genannten unterschiedlichen Varianten 2008 wurde die erste Tranche mit 99 Fahrzeugen bis 2012 ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Dies geschah zunächst in zwei Tranchen und nach einer weiteren Aufteilung in insgesamt drei Tranchen.
de.wikipedia.org
Demzufolge wird die nächste Tranche an allgemeinem Schriftgut für die Jahre von 1976 bis 1985 erst 2035 freigegeben werden.
de.wikipedia.org
Unabhängig davon wurden aber auch während der laufenden Auslieferung beider Tranchen Änderungen an den Fahrzeugen vorgenommen (siehe dazu die Abschnitte Ausstattung und Fahrzeugtechnik).
de.wikipedia.org
Das ist bei Anleihen der Fall, deren Tranchen manchmal aus verschiedenen Fremdwährungen oder Nominalzinsen bestehen können, und bei Aktien, wenn genehmigtes Kapital vorliegt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
FORTRAN-Source Code, zum Einsatz auf beliebigen Rechnern
dechema.biz
[...]
FORTRAN-Source Code, for usage on the computer you like
dechema.biz
[...]
FORTRAN (geplant:Umstellung auf GAMS)
[...]
www.ti.bund.de
[...]
FORTRAN (planed: change to GAMS)
[...]
www.ti.bund.de
[...]
Warum sollte man FORTRAN lernen?
[...]
www.ptc.tugraz.at
[...]
Why should anybody learn FORTRAN?
[...]
www.ptc.tugraz.at

Поиск в словаре