Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
obzwar
define
Did you mean?
deiner ,
Chefin ,
Defilee ,
definiert ,
definitiv ,
Defizit ,
Chef ,
Finesse ,
Deficit Spending ,
или
Differenz zwischen Defizit und Schuldenstandsänderung
dei·ner [ˈdainɐ] МЕСТОИМ. лицо
deiner род. von du высок.
wir werden uns deiner erinnern
we will remember you
du <род. deiner, дат. dir, вин. dich> [ˈdu:] МЕСТОИМ. лицо
1. du 2. лицо ед.:
du
you
he, du da!
hey, you there!
du, kann ich dich mal was fragen?
listen, can I ask you something?
du, der du es erlebt hast
you, who have experienced it
du bist es
it's you
bist du das, Peter?
is it you Peter?
mach du das doch gefälligst selber!
do it yourself!
du, kannst du mir mal helfen?
hey, can you help me?
du, ich muss jetzt aber gehen!
look [or listen] , I have to go now!
... und du?
what about you?
du ...!
you ...!
du Idiot!
you idiot!
mit jdm per du sein
to use the “du” form [or familiar form of address] with sb
du [zu jdm] sagen
to use the “du” form [or familiar form of address] with sb
du, du! разг.
watch it
2. du поэт.:
du
thou
sei mir gegrüßt, du meine Heimat/mein Vaterland!
greetings, thou, my homeland/fatherland!
3. du (man):
du
you
ob du willst oder nicht, ...
whether you want to or not [or like it or not] , ...
I. de·fi·niert ГЛ.
definiert прич. прош. вр. от definieren
II. de·fi·niert ПРИЛ. неизм.
definiert
defined
eine klar definierte Aufgabe
a clearly defined task
de·fi·nie·ren* [defiˈni:rən] ГЛ. перех.
1. definieren (genau erklären):
[jdm] etw definieren
to define sth [for sb]
[jdm] etw kurz definieren
to give [sb] a brief definition of sth
2. definieren (beschreiben):
etw definieren
to define [or describe] sth
nicht zu definieren sein
to defy [or evade] definition [or description]
schwer zu definieren sein
to be difficult to define [or describe]
schwer zu definieren sein (subtil a.)
to be elusive
3. definieren ИНФОРМ. (bestimmen):
etw definieren
to define sth
etw neu definieren
to redefine sth
I. de·fi·ni·tiv [definiˈti:f] ПРИЛ.
definitiv (genau)
definite
definitiv (endgültig a.)
definitive
II. de·fi·ni·tiv [definiˈti:f] НАРЕЧ. (genau)
definitiv
definitely
definitiv (endgültig a.)
definitively
De·fi·zit <-s, -e> [ˈde:fitsɪt] СУЩ. ср.
1. Defizit (Fehlbetrag):
Defizit
deficit
Defizit des öffentlichen Sektors
public-sector deficit
Defizit durch Steuersenkung
deficit without spending
ein Defizit abdecken/ausgleichen
to cover/make good a deficit
[mit etw дат.] ein Defizit machen
to make a loss [with sth]
2. Defizit (Mangel):
ein Defizit an etw дат.
a lack of sth
ein Defizit an etw дат. haben
to suffer from a lack of sth
Fi·nes·se <-, -n> [fiˈnɛsə] СУЩ. ж. высок.
1. Finesse:
Finessen мн. (Kunstgriffe)
finesse no мн.
2. Finesse:
Finessen мн. (Ausstattungsdetails)
refinement no мн.
mit allen Finessen
with every refinement
3. Finesse kein мн. (Schlauheit):
Finesse
finesse no мн.
Chef(in) <-s, -s> [ʃɛf] СУЩ. м.(ж.)
Chef(in)
head
Chef(in) (Leiter einer Firma)
manager
Chef(in) (Leiter einer Firma)
boss разг.
Chef des Stabes ВОЕН.
chief of staff
Che·fin <-, -nen> СУЩ. ж.
1. Chefin → Chef
2. Chefin устар. (Frau des Chefs):
Chefin
boss' wife разг.
Chef(in) <-s, -s> [ʃɛf] СУЩ. м.(ж.)
Chef(in)
head
Chef(in) (Leiter einer Firma)
manager
Chef(in) (Leiter einer Firma)
boss разг.
Chef des Stabes ВОЕН.
chief of staff
Запись в OpenDict
Defilee СУЩ.
Defilee ср. высок.
parade
Deficit Spending СУЩ. ср. ГОСУД.
Deficit Spending (Finanzierung staatlicher Ausgaben durch Aufnahme von Schulden)
budgetary reflation
Deficit Spending (Finanzierung staatlicher Ausgaben durch Aufnahme von Schulden)
deficit spending
Differenz zwischen Defizit und Schuldenstandsänderung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Differenz zwischen Defizit und Schuldenstandsänderung
deficit-debt adjustment
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Definitiv erbeutet werden fliegende Termiten, Motten und Schnellkäfer.
de.wikipedia.org
Eine definitive Diagnosesicherung ist derzeit durch den kulturellen Erregernachweis mittels Anzüchtung oder durch Nachweis mittels Polymerase-Kettenreaktion möglich.
de.wikipedia.org
Sie beginnt mit der Keimung des Samens bzw. der Pflanzung und endet, wenn sich der junge Baum definitiv im Vegetationsgefüge gegen konkurrierende Pflanzen durchgesetzt hat.
de.wikipedia.org
Die Meinung, dass er im Jahre 1236/1820 geboren wurde, teilen einige, während andere seine Geburt im Jahr 1237/1821 für definitiv erklären.
de.wikipedia.org
Er geht zurück an den Ort der definitiven Trennung.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sie können unter verschiedenen Namen auftauchen und werden von define-Angaben im Skript definiert.
[...]
www.conitec.net
[...]
They can appear under different names that are given by define statements in the script.
[...]
www.conitec.net
[...]
Manifeste wie “You do not define art.
[...]
www.goethe.de
[...]
Manifestos such as “You do not define art.
[...]
www.goethe.de
[...]
@HAVE_PKG_MYMOD@ !define gpg4win_pkg_mymod @gpg4win_pkg_mymod@ !define gpg4win_pkg_mymod_version @gpg4win_pkg_mymod_version@ Sie finden in der Datei genügend Beispiele, z.B. 'HAVE_PKG_WINPT'.
www.gpg4win.de
[...]
@HAVE_PKG_MYMOD@ !define gpg4win_pkg_mymod @gpg4win_pkg_mymod@ !define gpg4win_pkg_mymod_version @gpg4win_pkg_mymod_version@ You will find various examples in this file, e.g. see 'HAVE_PKG_WINPT'.
www.gpg4win.de

Поиск в словаре