немецкий
английский
I. fest <fester, am festesten> [fɛst] ПРИЛ.
1. fest (hart, stabil):
2. fest:
3. fest (sicher, entschlossen):
4. fest (unerschütterlich):
5. fest (verbindlich):
7. fest (nicht locker):
9. fest:
II. fest <fester, am festesten> [fɛst] НАРЕЧ.
1. fest (nicht locker):
2. fest (kräftig):
3. fest (mit Nachdruck):
4. fest (dauerhaft):
5. fest (ordentlich):
Fest <-[e]s, -e> [fɛst] СУЩ. ср.
2. Fest (kirchlicher Feiertag):
fest an·ge·stellt, fest·an·ge·stellt ПРИЛ. определит.
fest ver·wur·zelt, fest·ver·wur·zelt ПРИЛ. определит.
немецкий
английский
fest ПРИЛ. ФИНАНС.
fest ПРИЛ. БУХГ.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kurz darauf müssen sie tanken und nehmen eine extrovertierte Frau mit, die die Situation gar nicht erkennen kann und drauflos plappert.
de.wikipedia.org Er gebe sich sichtlich Mühe, bei seinen neuen Konzerten vollkommen zu spielen und nicht mehr „einfach drauflos“ wie bei seinen berühmten Aufnahmen aus den 1980er Jahren.
de.wikipedia.org Aber sie spielte nicht endlos drauflos, sondern es sollte immer ein Lied ergeben.
de.wikipedia.org Er war ein Drauflos-Forscher mit kaum zu überbietender Theoriefeindlichkeit und legte doch entschieden Wert darauf, als Wissenschaftler zu gelten.
de.wikipedia.org Dabei hat er meistens zwei Spielvorgehensweisen zur Auswahl, entweder die Fähigkeiten aller sechs Charaktere geschickt zu kombinieren oder drauflos zu prügeln.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.av-test.org Zahlreiche und langjährig bestehende Kooperationen mit wissenschaftlichen Forschungseinrichtungen und Branchenverbänden machen AV-TEST zu einer festen Säule in der Wirtschaftsregion Mitteldeutschland.
[...][...]
A multitude of cooperations with scientific research institutions and industry associations that have been in place for many years make AV-TEST a strong pillar in the business region of Central Germany.
[...][...]
marta-herford.de 21 x 29 cm 7 DIN A0-Blätter auf DIN A4 gefalzt Einlegemappe aus festerem Karton Sprache:
[...][...]
21 x 29 cm 7 DIN A0 sheets folded to DIN A4 Carry folder of stronger cardboard Language:
[...][...]
www.j-p-schneider.com „Desenzano am Lago di Garda" Pinselzeichnung in Grau, Braun und Blau weiß gehöht auf festem Papier 121 x 190 mm unten rechts sign:
[...]
„Desenzano at Lago di Garda" brush drawing in gray, brown and blue, heightened with white on strong paper 121 x 190 mm signed bottom right:
[...]
de.mimi.hu Immer wiederkehrende Träume von einer typischen Abendessenszene mit einem geliebten Partner (gepflegtes Ambiente, Kerzenlicht usw.) drückt oft den Wunsch nach einer festen Bindung, Familiengründung aus.
[...][...]
Recurrent dreams scene of a typical dinner with a loved partner (refined atmosphere, candle nlicht etc.) is often expressed a desire for a strong bond, family ngründung from.
[...][...]
www.uni-mainz.de Mit diesen Eigenschaften liefern sie ein gutes Beispiel für ein leichtgewichtiges, festes und undurchdringbares Verteidigungssystem, wie es in Zukunft vielleicht auch für Körperrüstungen in Frage kommen könnte.
[...][...]
The spicules of sponges thus offer a perfect example of a lightweight, tough, and impenetrable defense system, which may inspire engineers to create body armors of the future.
[...]