Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

metaphysische
large-scale
groß·an·ge·legt ПРИЛ. определит.
großangelegt → groß
I. groß <größer, größte> [gro:s] ПРИЛ.
1. groß (räumlich ausgedehnt):
groß Gegenstand
groß Gegenstand
groß Buchstabe
groß Buchstabe
größer als МАТЕМ.
2. groß (hoch aufragend):
3. groß (hoch gewachsen):
groß Mensch
er ist 1,78 m groß
he is 5 foot 10 [or 1.78m] [tall]
4. groß (zeitlich ausgedehnt):
groß Pause, Zeitraum
groß Rede a.
the summer holidays брит.
the summer vacation америк.
die große Pause ШКОЛА
5. groß (älter):
mit etw дат. groß geworden sein
6. groß (mengenmäßig):
7. groß (erheblich, beträchtlich):
8. groß (bedeutend):
9. groß (besonders gut):
10. groß (in Eigennamen):
11. groß (großes Glas):
a pint [of beer] брит.
редко a large beer
I felt quite merry разг. [or разг. tipsy] after three pints [of beer]
Выражения:
notes брит.
bills америк.
II. groß <größer, größte> [gro:s] НАРЕЧ.
1. groß разг. (besonders):
big deal! разг.
[mit etw дат.] [ganz] groß rauskommen
2. groß (von weitem Ausmaß):
groß angelegt [o. großangelegt]
3. groß МОДА:
etw größer machen Hosen etc.
to let out sth отдел.
4. groß (nicht klein):
groß kariert [o. großkariert] МОДА
large-checked определит.
Выражения:
groß und breit разг.
groß machen детск. разг.
to do number two [or брит. a pooh] детск. разг.
groß angelegt [o. großangelegt]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
groß angelegt [o. großangelegt]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es war die erste großangelegte Hilfsaktion, bei der die Bevölkerung während eines Bürgerkrieges innerhalb des Kampfgebietes versorgt wurde.
de.wikipedia.org
In unregelmäßigen Abständen versuchen sie jedoch unter Führung eines Erzdämons in einer großangelegten Offensive an die Oberfläche vorzudringen.
de.wikipedia.org
Neben dem Tourismus hängt die Wirtschaft in der Gemeinde vom gewerblichen Fischfang und einigen großangelegten kommerziellen Farmen ab.
de.wikipedia.org
Diese sind Teil eines großangelegten Projekts, im Rahmen dessen Sulfide, Nickel, Kupfer, Kobalt, Platin und Palladium gefördert werden sollen.
de.wikipedia.org
Dies hing mit den großen Schäden der deutschen Mineralölindustrie zusammen, die wiederum von großangelegten alliierten Bombenangriffen im Sommer 1944 verursacht wurden.
de.wikipedia.org