Переводы „mal sehen“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

mal sehen!

we'll see!

mal sehen!

wait and see!

willst du mal sehen?

do you want to see [or look] ?

lass mal sehen!

let me see!

lass mal sehen!

let me have a look!

darf ich das mal sehen?

can I have a look at that?

darf ich das mal sehen?

can I see that?

darf ich auch mal sehen/probieren?

may I have a look/try too?

wir wollen [doch] erst mal sehen, ob ...

we'll see if ...

lassen Sie sich doch mal wieder sehen!

do come again!

das wollen wir [doch] erst mal sehen!

[well,] we'll see about that!

das müssen wir erst mal sehen

that remains to be seen

mal sehen, ob ich das Gedicht noch zusammenbringe

let's see if I can still recall the poem

guten Morgen, ich wollte nur mal nach dem Rechten sehen

good morning, I just thought I'd come and see how you're doing

hallo, Schwesterherz, schön, dich mal wieder zu sehen!

hello, sister dear, it's [so] lovely to see you again!

ich muss mal eben nach den Spaghetti sehen

I must just have a quick look at the spaghetti

da kann man mal sehen, was alles passieren kann

that just goes to show you the things that can happen

alles [nur noch] grau in grau sehen/malen

to [just] look on the black side брит. /paint a gloomy picture of everything

sehen Sie mal hier! entdecken Sie an dem Bild nichts Auffälliges?

have a look at this! can you see anything strange about the picture?

Переводы „mal sehen“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)

let me see!

lass mich mal sehen!