немецкий
английский
I. schön [ʃø:n] ПРИЛ.
1. schön (anziehend):
2. schön (ansprechend):
3. schön Wetter a.:
4. schön bes. св-нем. яз. (gut):
5. schön siehe auch сущ. (in Höflichkeitsformeln):
6. schön разг. (einverstanden):
7. schön разг. (beträchtlich):
8. schön ирон. разг. (unschön):
- schön
-
- schön
-
9. schön ирон. (verblüffend):
- schön
-
II. schön [ʃø:n] НАРЕЧ.
1. schön (anziehend):
2. schön (angenehm):
3. schön (gut):
5. schön разг. (angebracht):
bit·te [ˈbɪtə] МЕЖД.
1. bitte (höflich auffordernd):
2. bitte (zustimmend):
3. bitte (Dank erwidernd):
5. bitte (um Wiederholung bittend):
6. bitte (drückt Erstaunen aus):
7. bitte (drückt aus, dass etw nicht unerwartet war):
8. bitte (sarkastisch):
Stück <-[e]s, -e [o. nach Zahlenangaben -]> [ʃtʏk] СУЩ. ср.
1. Stück (bestimmte Menge):
2. Stück (einzelner Artikel):
3. Stück (besonderer Gegenstand):
4. Stück (Teil):
5. Stück (Abschnitt):
9. Stück уничиж. разг. (Subjekt):
Выражения:
Stan·ge <-, -n> [ˈʃtaŋə] СУЩ. ж.
Выражения:
Li·te·ra·tur <-, -en> [lɪtəraˈtu:ɐ̯] СУЩ. ж.
1. Literatur ЛИТ.:
-
- literature no мн., no неопред. арт.
2. Literatur kein мн. ИЗДАТ. (Veröffentlichungen):
-
- literature no мн., no неопред. арт.
Kunst1 <-, Künste> [kʊnst, мн. ˈkʏnstə] СУЩ. ж.
1. Kunst ИСК.:
3. Kunst (Fertigkeit):
I. ganz [gants] ПРИЛ. неизм.
1. ganz определит., + ед. сущ.:
2. ganz определит., + мн. сущ. разг. (alle):
3. ganz определит. (mit Zahlwort):
5. ganz разг. (unbeschädigt):
6. ganz определит. разг.:
II. ganz [gants] НАРЕЧ.
1. ganz:
2. ganz (ziemlich):
3. ganz (vollständig):
4. ganz (über und über, durch und durch):
5. ganz (absolut):
dan·ke МЕЖД.
Be·sche·rung <-, -en> СУЩ. ж.
Выражения:
I. schon [ʃo:n] НАРЕЧ.
1. schon (bereits):
2. schon (danach):
4. schon (wirklich):
5. schon (früher):
6. schon (inzwischen):
7. schon (allein):
II. schon [ʃo:n] ЧАСТ.
1. schon (wirklich):
2. schon разг. (endlich):
3. schon (aber):
4. schon (irgendwie):
5. schon (irgendwann):
6. schon (eigentlich):
7. schon (andererseits):
8. schon usu уничиж. (ausgerechnet):
9. schon (nur):
mög·lich [ˈmø:klɪç] ПРИЛ.
1. möglich определит. (denkbar):
3. möglich предикат. (durchführbar):
ja [ja:] ЧАСТ.
1. ja (zustimmend):
2. ja (fragend: so? tatsächlich?):
3. ja (warnend: bloß):
4. ja (abschwächend, einschränkend: schließlich):
5. ja (verstärkend: und zwar):
6. ja (anerkennend, triumphierend: doch):
7. ja (bekräftigend: allerdings):
8. ja (na):
9. ja (als Satzabschluss: nicht wahr?):
10. ja (ratlos: nur):
11. ja (beschwichtigend ich komm ja schon!):
Выражения:
I. al·lein [aˈlain], al·lei·ne [aˈlainə] разг. ПРИЛ. предикат.
1. allein (ohne andere):
3. allein (ohne Hilfe):
II. al·lein [aˈlain], al·lei·ne [aˈlainə] разг. НАРЕЧ.
1. allein (bereits):
2. allein (ausschließlich):
3. allein (ohne Hilfe):
4. allein:
I. scho·nen [ˈʃo:nən] ГЛ. перех.
2. schonen (nicht überbeanspruchen):
3. schonen (vorsichtig einwirken):
4. schonen (Rücksicht nehmen):
Schön- und Wi·der·druck СУЩ. м. ТИПОГР.
- Schön- und Widerdruck
-
| ich | schöne |
|---|---|
| du | schönst |
| er/sie/es | schönt |
| wir | schönen |
| ihr | schönt |
| sie | schönen |
| ich | schönte |
|---|---|
| du | schöntest |
| er/sie/es | schönte |
| wir | schönten |
| ihr | schöntet |
| sie | schönten |
| ich | habe | geschönt |
|---|---|---|
| du | hast | geschönt |
| er/sie/es | hat | geschönt |
| wir | haben | geschönt |
| ihr | habt | geschönt |
| sie | haben | geschönt |
| ich | hatte | geschönt |
|---|---|---|
| du | hattest | geschönt |
| er/sie/es | hatte | geschönt |
| wir | hatten | geschönt |
| ihr | hattet | geschönt |
| sie | hatten | geschönt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seitdem sind die Worte „Aber ja“ oder „Aber ja ja“ das einzige, was er als Bettler sagt.
de.wikipedia.org 1890 übersiedelte er ins mildere Abbazia, das seinen Ruhm ja eigentlich ihm verdankte.
de.wikipedia.org Das Dirndl – das ja nicht weiß, wen sie vor sich hat – pflegt den Genesenden aufopferungsvoll rund um die Uhr.
de.wikipedia.org Eine Befragte habe wörtlich geäußert: „Ich kann nicht an Gott glauben, denn wenn ich recht überlege, bin ich ja selbst Gott.
de.wikipedia.org Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Kommen Sie mit uns auf eine Reise zu den 12 schönsten U-Bahn-Stationen Deutschlands.
[...][...]
Come with us on a journey to the 12 most beautiful subway stations in Germany.
[...][...]
www.giz.de „Die Münchener Sicherheitskonferenz hat ein Kind, auf das sie stolz sein kann – sie hat eine schöne afrikanische Tochter.“
[...][...]
The Munich Security Conference has a child it can be proud of – it has a beautiful African daughter.’
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Ferienhaus über 2 Etagen mit schönem Blick auf das Meer und den Vulkan.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, Holiday home on 2 floors with a beautiful views to the sea and to the volcano.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Schönes Ferienhaus mit sehr schönem Meerblick in ruhiger Lage direkt am Meer.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, Beautiful townhouse on very quiet location in the sea front with stunning sea views.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Schönes Ferienhaus mit sehr schönem Meerblick in ruhiger Lage direkt am Meer.
[...][...]
Beautiful townhouse on very quiet location in the sea front with stunning sea views.
[...]