Bewegungen в словаре PONS

Переводы Bewegungen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы Bewegungen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
некоординирани движения
unkoordinierte Bewegungen
флегматични движения
phlegmatische Bewegungen
непроизволни движения
unwillkürliche Bewegungen
плавност на движенията
Gleichmäßigkeit der Bewegungen
мудни движения
schwerfällige Bewegungen
със сръчни движения
mit geschickten Bewegungen
със забавени движения
mit verlangsamten Bewegungen
отсечени движения
abrupte Bewegungen
плахи движения
scheue Bewegungen

Bewegungen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw in Bewegung setzen
задействам нщ
mit den Armen eine ausladende Bewegung machen
разтварям широко ръце
alle Hebel in Bewegung setzen перенос. разг.
пускам всички средства в ход
Himmel und Hölle in Bewegung setzen
опитвам всички средства
Himmel und Hölle in Bewegung setzen
обръщам света (за да постигна нщ)
die Muskel atrophieren [o. schwinden] ohne Bewegung
без движение мускулите атрофират
Nationale Bewegung Simeon der Zweite (Partei in Bulgarien)
НДСВ
Bewegung ж. gegen die Kernkraft Atomkraft
антиядрено движение
Bewegung ж. für freiwilligen Arbeitseinsatz
бригадирство
die Hände/sein Denkvermögen [o. seinen Geist] in Bewegung setzen
размърдвам ръце/си мозъка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die in diesen basisdemokratischen Bewegungen diskutierten und umgesetzten Formen der Entscheidungsfindung, Organisation und gegenseitigen Hilfe begannen rund um die Europawahlen 2014 eine neue Dynamik anzunehmen.
de.wikipedia.org
Kritisiert wird am systemtheoretischen Ansatz, dass eine Engführung auf Protestbewegungen stattfindet, wodurch soziale Bewegungen, die sich nicht als Konfliktsystem erzeugen aus dem Blick geraten.
de.wikipedia.org
Die Filme wurden von Fernsehermonitoren mit acht Bildern pro Sekunde abgefilmt, wodurch Bewegungen weniger flüssig dargestellt wurden.
de.wikipedia.org
Dabei zeigt sich, dass die Hyperbelbewegung und die gleichförmige Kreisbewegung Spezialfälle von Bewegungen mit konstanter Krümmung und Torsion sind.
de.wikipedia.org
Seine Macht nahm ab und es bildeten sich verschiedene oppositionelle bewaffnete Bewegungen.
de.wikipedia.org
Kissels kinetische Skulpturen zeigen mit ihren ruhigen, schwingenden, schwebenden Bewegungen die Unvorhersehbarkeit in einer allzu berechneten und geordneten Welt.
de.wikipedia.org
Die meisten Anhänger der Bewegungen wurden durch den an unterschiedlichen kommunistischen Theorien ausgerichteten strengen Dogmatismus und die ideologische Zerstrittenheit der K-Gruppen untereinander abgeschreckt.
de.wikipedia.org
Raumzeitlich unterschiedliche Prozesse der geologischen Geschichte wirkten in der Formung des Reliefs, Entwicklung und Effekt kontrollierten endogene neotektonische Bewegungen.
de.wikipedia.org
Umfasst die Lähmung auch die Augenmuskulatur, werden die Bewegungen beider Augen nicht korrekt koordiniert, so dass es zu Doppelbildern („Schielen“) kommt.
de.wikipedia.org
Obwohl es normal scheint, war es eigentlich eine durch politische und soziale Bewegungen ermöglichte Revolution.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное