Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
самоцветы
¿Qué nombres escuchan, los anotan?
Did you mean?
notieren ,
Einsteinium ,
hören ,
Hören ,
Name ,
es-Moll ,
sie ,
er ,
Erbium ,
es ,
Es-Dur ,
Sie ,
Er ,
Es ,
или
ER
Erbium <-s, ohne pl > [ˈɛrbiʊm] СУЩ. ср. ХИМ.
Erbium
erbio м.
sie [zi:] ЛИЧН. МЕСТОИМ.
1. sie nom 3. sg f:
sie
ella
wo bleibt Julia? — da ist sie ja!
¿dónde se ha metido Julia? — ¡allí viene!
wenn ich sie wäre
si yo fuera ella
du bist größer als sie
eres más alta que ella
ist dein Hund ein Er oder eine Sie?
¿el tuyo es perro o perra?
wo hast du die Zeitschrift? — sie liegt auf dem Tisch
¿dónde tienes la revista? — está en la mesa
2. sie nom 3. pl m o f:
sie
ellos м. pl
sie
ellas ж. pl
sie sind Lehrerinnen
(ellas) son maestras
waren sie auf der Party?
¿estaban en la fiesta?
3. sie sie
sie
la
sie (betont)
a ella (la)
sie (mit Präposition)
ella
ich treffe sie heute Abend
la veo esta noche
das ist eine Karte von Gerd, willst du sie lesen?
es una tarjeta de Gerd, ¿quieres leerla?
mit ihm bin ich gut befreundet, aber sie kenne ich noch nicht
él es buen amigo mío, pero a ella todavía no la conozco
die Bücher sind für sie
los libros son para ella
4. sie sie
sie (auf Menschen bezogen)
los м. pl
sie (nur auf Frauen bezogen)
las
sie (auf Sachen bezogen)
los м. pl
sie (auf Sachen bezogen)
las ж. pl
sie (betont: Menschen)
a ellos (los) м. pl
sie (betont: Menschen)
a ellas (las) ж. pl
sie (mit Präposition: Menschen)
ellos м. pl
sie (mit Präposition: Menschen)
ellas ж. pl
ich habe sie lange nicht gesehen
hace mucho que no les [o los] veo
wo sind deine Freundinnen? — ich habe sie nicht eingeladen
¿dónde están tus amigas? — no las he invitado
hast du schon die letzten Neuigkeiten gehört? — nein, erzähl sie mir!
¿has oído ya las últimas novedades? — no, ¡cuéntamelas!
die Kinder sind draußen, rufst du sie?
los niños están fuera, ¿los llamas?
wir machen alles nur für sie
lo hacemos todo por ellos
Sie [zi:] ЛИЧН. МЕСТОИМ. (Höflichkeitsform)
1. Sie nom:
Sie (eine Person)
usted
Sie (eine Person)
Ud.
Sie (mehrere Personen)
ustedes
Sie (mehrere Personen)
Uds.
wenn ich Sie wäre
si yo fuera usted
Sie Geizkragen!
¡(vaya) tacaño [o agarrado] !
hallo, Sie!
¡eh, usted!
jdn mit Sie anreden
tratar a alguien de usted
2. Sie Sie
Sie (einen Mann)
lo
Sie (eine Frau)
la
Sie (mehrere Personen)
los м. pl
Sie (mehrere Frauen)
las
Sie (betont)
a usted [o Ud.] (lo) м.
Sie (betont)
a usted [o Ud.] (la) ж.
Sie (betont)
a ustedes [o Ud.] (los) м. pl
Sie (betont)
a ustedes [o Ud.] (las) ж. pl
Sie (mit Präposition: eine Person)
usted
Sie (mit Präposition: eine Person)
Ud.
Sie (mehrere Personen)
ustedes
Sie (mehrere Personen)
Uds.
darf ich Sie mal stören?
¿puedo molestarlo(s) un momento?
ich meine Sie!
¡me refiero a usted(es)!
ER
ER АНАТ. сокращение от endoplasmatisches Retikulum
ER
retículo м. endoplasmático
er [e:ɐ] ЛИЧН. МЕСТОИМ.
er 3. sg m:
er
él
da ist er ja!
¡allí viene!
wenn ich er wäre
si yo fuera él
sie ist größer als er
es más alta que él
ist dein Hund ein Er oder eine Sie?
¿el tuyo es perro o perra?
was ist mit dem Brief? ist er fertig?
¿qué pasa con la carta? ¿ya está lista?
Er
Er ХИМ. сокращение от Erbium
Er
Er
Erbium <-s, ohne pl > [ˈɛrbiʊm] СУЩ. ср. ХИМ.
Erbium
erbio м.
Einsteinium <-s, ohne pl > СУЩ. ср. ХИМ.
Einsteinium
einstenio м.
Es1
Es ХИМ. сокращение от Einsteinium
Es
Es
Einsteinium <-s, ohne pl > СУЩ. ср. ХИМ.
Einsteinium
einstenio м.
I. es [ɛs] ЛИЧН. МЕСТОИМ. 3. sg nt
1. es nom:
es
ello
es (Mensch)
él, ella
es ist sehr hübsch
es muy bonito
und das Kind? — es spielt im Garten
¿y el niño? — está jugando en el jardín
wie heißt das Mädchen? — es heißt Anne
¿cómo se llama la chica? — se llama Anne
2. es akk:
es
lo
ich weiß es nicht
no lo sé
er hat es mir gegeben
me lo ha dado
II. es [ɛs] (unpers)
es gibt nichts mehr zu tun
no hay nada más que hacer
es hat gestern eine große Party stattgefunden
ayer hubo una gran fiesta
ihr wurde es schlecht
se puso mala
es freut mich, dass ...
me alegra que... +сослаг.
es freut mich, dass ...
me alegro de que... +сослаг.
es wurde getanzt
se bailó
es ist vier Uhr
son las cuatro
es hat geläutet
ha sonado el timbre
es regnet
llueve
ich bin es
soy yo
sie hat es auf den Mantel abgesehen
la tomó con el abrigo
Es2 <-, -> СУЩ. ср. МУЗ.
Es
mi м. bemol
I. notieren* [noˈti:rən] ГЛ. неперех. ФИНАНС.
notieren
cotizar
amtlich notieren
cotizar oficialmente
der Dollar notiert unverändert
el dólar cotiza igual
II. notieren* [noˈti:rən] ГЛ. перех.
1. notieren ФИНАНС.:
notieren
cotizar
nicht notierte Tochtergesellschaft
sociedad filial no cotizada
2. notieren (aufschreiben):
notieren
anotar, apuntar
I. hören [ˈhø:rən] ГЛ. неперех., перех.
1. hören (allgemein):
hören
oír
ich hörte ihn kommen
le oí llegar
man höre und staune!
¡se queda uno boquiabierto!
na, hören Sie mal!
¡pero, oiga!
hör mal, ...
oye,...
ich habe sagen hören, dass ...
he oído decir que...
du hörst wohl schlecht!
¿es que no oyes?
wie ich höre, sind Sie auch eingeladen
según he oído, también le han invitado a Ud.
das lässt sich schon eher hören разг.
eso ya suena mejor
was muss ich da hören? разг.
¿de qué me estoy enterando ahí?
kennst du einen Peter Müller? — nie gehört! разг.
¿conoces a un tal Peter Müller? — ¡no lo he oído en mi vida!
das Hören
la audición
..., dass jdm Hören und Sehen vergeht
..., que deja a alguien estupefacto
2. hören (zuhören, hinhören):
hören
escuchar
Radio hören
escuchar la radio
er hört sich gern reden
le gusta oírse
eine Vorlesung hören
asistir a una conferencia
vorher muss noch der Sachverständige gehört werden
antes hay que escuchar al experto
ich kann das nicht mehr hören
ya no lo puedo escuchar más
3. hören (erfahren):
hören
(llegar a) saber, enterarse
du hast lange nichts mehr von dir hören lassen
hace mucho que no tenemos noticias tuyas
von etw дат. nichts hören wollen
no querer saber nada de algo
ich will davon nichts hören!
¡déjame tranquilo con eso!
4. hören (erkennen):
hören an
notar por
sie hörte an seiner Stimme, dass er gleich weinen würde
se dio cuenta [o notó] por su voz que se echaría a llorar
woran hörst du das?
¿cómo [o en qué] lo notas?
II. hören [ˈhø:rən] ГЛ. неперех.
hören (gehorchen)
obedecer
hören (auf Rat) auf
seguir, hacer caso a
alles hört auf mein Kommando
yo tengo el mando
der Hund hört auf den Namen Bello
el perro responde al nombre de Bello
wer nicht hören will, muss fühlen посл.
a oídos sordos palos de ciego
es-Moll <-, ohne pl > СУЩ. ср. МУЗ.
es-Moll
mi м. bemol menor
Es-Dur <-, ohne pl > СУЩ. ср. МУЗ.
Es-Dur
mi м. bemol mayor
Name <-ns, -n> [ˈna:mə] СУЩ. м.
1. Name (Personenname):
Name
nombre м.
mein Name ist ...
mi nombre es...
mein Name ist ...
me llamo...
wie war doch gleich Ihr Name?
¿cómo dice que se llamaba?
auf den Namen von ...
a nombre de...
in jds Namen sprechen
hablar en nombre de alguien
ich kenne ihn nur dem Namen nach, er ist mir nur mit Namen bekannt
no lo conozco más que de nombre
im Namen unserer Firma
en nombre de nuestra empresa
im Namen des Volkes
en nombre del pueblo
im Namen des Gesetzes
en (el) nombre de la ley
unter dem Namen ...
bajo el nombre de...
mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts) разг.
a mí que me registren
Namen sind Schall und Rauch
las palabras solo son humo
Namen sind Schall und Rauch
el nombre de alguien/algo no significa nada
2. Name (Bezeichnung):
Name
denominación ж.
man muss die Dinge beim Namen nennen
¡hay que llamar a las cosas por su nombre!
man muss die Dinge beim Namen nennen
¡al pan pan y al vino vino!
3. Name (Ruf):
Name
fama ж.
dafür gebe ich meinen (guten) Namen nicht her!
¡no pienso arriesgar mi buen nombre por eso!
sich дат. mit etw einen Namen machen
hacerse famoso [o darse a conocer] con algo
sich дат. einen Namen als etw machen
hacerse un nombre [o adquirir fama] como algo
Запись в OpenDict
Hören СУЩ.
Hören ср.
audición ж.
Запись в OpenDict
es steht mir nicht zu
es steht mir nicht zu
no es de mi competencia
Запись в OpenDict
Name СУЩ.
bürgerlicher Name м.
nombre (m) real
Präsens
ichnotiere
dunotierst
er/sie/esnotiert
wirnotieren
ihrnotiert
sienotieren
Präteritum
ichnotierte
dunotiertest
er/sie/esnotierte
wirnotierten
ihrnotiertet
sienotierten
Perfekt
ichhabenotiert
duhastnotiert
er/sie/eshatnotiert
wirhabennotiert
ihrhabtnotiert
siehabennotiert
Plusquamperfekt
ichhattenotiert
duhattestnotiert
er/sie/eshattenotiert
wirhattennotiert
ihrhattetnotiert
siehattennotiert
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In seinen Einträgen notiert der Famulant die Gespräche, die er während der langen Spaziergänge mit dem Maler führt.
de.wikipedia.org
In den Pop-Charts erreichte die Platte Platz 3 und wurde 22 Wochen in den Charts notiert.
de.wikipedia.org
Erstmals erreichten Reiseerzählungen ein größeres Publikum und die osmanische Musik wurde in Notenschrift notiert.
de.wikipedia.org
Aktuell ist er wieder in der Weltrangliste notiert.
de.wikipedia.org
Schon der Exponent dieser 2er-Potenz hätte, in Dezimalschreibweise notiert, 19.728 Stellen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре