Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
убыточное
muéstrame tus pechos
Did you mean?
dein, deine, dein ,
zeigen ,
brüsten ,
deine ,
Icherzähler ,
mir ,
Ichbewusstsein ,
mich ,
Über-Ich ,
ich ,
Icherzählung ,
Ichlaut ,
или
Ich
dein, deine, dein [daɪn] ПРИТЯЖ. МЕСТОИМ. (adjektivisch)
dein, deine, dein
tu
deine Pl
tus Pl
dein Buch
tu libro
dein Mantel
tu abrigo
deine Lehrerin
tu maestra
deine Freunde
tus amigos
deine Eltern
tus padres
gehst du mit deinem Freund?
¿vas con tu novio?
gehst du mit deiner Schwester?
¿vas con tu hermana?
gehst du mit deinen Nachbarn?
¿vas con tus vecinos?
viele Grüße, dein Peter
muchos saludos, Peter
wie war noch mal dein Name? — Tatjana
¿cómo era tu nombre? — Tatjana
du rauchst wohl auch so deine drei Schachteln am Tag
tú también te fumarás unos tres paquetes al día
brüsten [ˈbrʏstən] ГЛ. возвр. гл.
brüsten sich brüsten уничиж.:
sich brüsten mit
vanagloriarse de
sich brüsten mit
presumir de
I. zeigen [ˈtsaɪgən] ГЛ. перех.
1. zeigen:
zeigen (allgemein)
mostrar
zeigen (allgemein)
enseñar
zeigen (vorführen)
exhibir
zeigen (Film)
proyectar
zeigen (Film)
poner
zeigen (Film)
echar разг.
jdm etw zeigen
mostrar algo a alguien
ich zeige dir, wie man das macht
te voy a enseñar cómo se hace
im Kino zeigen sie den neuen Film von ...
en el cine ponen la nueva película de...
dir werd' ich's zeigen! разг.
¡ya te enseñaré (yo)!
dem hab' ich's gezeigt! разг.
¡le he dado una buena lección!
2. zeigen (anzeigen):
zeigen
indicar
zeigen
marcar
das Thermometer zeigt zwei Grad
el termómetro marca dos grados
3. zeigen (an den Tag legen):
zeigen
mostrar
zeigen
manifestar
sie zeigte ihm, was sie von ihm hielt
no le ocultó lo que pensaba de él
4. zeigen (beweisen):
zeigen
demostrar
zeigen
poner de manifiesto
der Versuch zeigt, dass ...
el experimento ha demostrado que...
hier kann er zeigen, was er gelernt hat
aquí puede demostrar lo que ha aprendido
nun zeig mal, was du kannst! разг.
¡demuestra de lo que eres capaz!
II. zeigen [ˈtsaɪgən] ГЛ. неперех.
zeigen nach
señalar hacia
auf etw/jdn zeigen
señalar algo/a alguien
sie zeigt nach rechts
señala hacia la derecha
die Leute zeigen schon mit dem Finger auf dich
la gente ya te señala con el dedo
zeig mal!
¡déjame ver!
III. zeigen [ˈtsaɪgən] ГЛ. возвр. гл. sich zeigen
1. zeigen:
sich zeigen (allgemein)
mostrarse
sich zeigen (sich sehen lassen)
dejarse ver
sie zeigte sich besorgt über die rasche Entwicklung der Krankheit
se mostró preocupada por el rápido desarrollo de la enfermedad
wie kann ich mich Ihnen erkenntlich zeigen?
¿cómo puedo mostrarle mi agradecimiento?
er zeigt sich heute von seiner besten Seite
hoy muestra su lado bueno
mit ihm kann man sich überall zeigen
se puede ir con él a todos los sitios
die Mannschaft zeigte sich wieder in ihrer alten Form
el equipo se mostró de nuevo como en los viejos tiempos
2. zeigen:
sich zeigen (sich herausstellen)
verse, demostrarse
sich zeigen (zum Vorschein kommen)
aparecer
ob ich Recht habe, wird sich zeigen
ya veremos si tengo razón
das wird sich zeigen
eso ya se verá
er hat sich stets als guter Freund gezeigt
siempre ha dado muestras de ser un buen amigo
am Himmel zeigen sich die ersten Sterne
las primeras estrellas aparecen en el cielo
deine, deiner, dein(e)s [ˈdaɪnə, -nɐ, -nəs] ПРИТЯЖ. МЕСТОИМ. (substantivisch)
deine
(el) tuyo м.
deine
(la) tuya ж.
deine
(los) tuyos м. pl
deine
(las) tuyas ж. pl
der Wagen in der Einfahrt, ist das deiner?
el coche que está en la entrada, ¿es tuyo?
meine Tochter ist kleiner als deine
mi hija es más baja que la tuya
dein, deine, dein [daɪn] ПРИТЯЖ. МЕСТОИМ. (adjektivisch)
dein, deine, dein
tu
deine Pl
tus Pl
dein Buch
tu libro
dein Mantel
tu abrigo
deine Lehrerin
tu maestra
deine Freunde
tus amigos
deine Eltern
tus padres
gehst du mit deinem Freund?
¿vas con tu novio?
gehst du mit deiner Schwester?
¿vas con tu hermana?
gehst du mit deinen Nachbarn?
¿vas con tus vecinos?
viele Grüße, dein Peter
muchos saludos, Peter
wie war noch mal dein Name? — Tatjana
¿cómo era tu nombre? — Tatjana
du rauchst wohl auch so deine drei Schachteln am Tag
tú también te fumarás unos tres paquetes al día
ich [ɪç] ЛИЧН. МЕСТОИМ.
ich 1. sg:
ich
yo
ich Idiot!
¡idiota de mí!
immer ich!
¡siempre yo!
wer hat gerufen? — ich
¿quién ha llamado? — yo
wer ist da? — ich bin's
¿quién está ahí? — soy yo
I. mich [mɪç] ЛИЧН. МЕСТОИМ.
mich ich
mich
me
mich (betont)
a mí (me)
mich (mit Präposition)
mí
rufst du mich nachher an?
¿me llamas luego?
mich interessiert es nicht
a mí no me interesa
die beiden lästern immer nur über mich
esos dos siempre están hablando mal de mí
meinst du mich?
¿estás hablando conmigo?
II. mich [mɪç] ВОЗВР. МЕСТОИМ.
mich вин. von ich
mich
me
ich habe mich um eine Stelle beworben
me he presentado a una plaza
ich halte mich da raus
yo no me meto
ich [ɪç] ЛИЧН. МЕСТОИМ.
ich 1. sg:
ich
yo
ich Idiot!
¡idiota de mí!
immer ich!
¡siempre yo!
wer hat gerufen? — ich
¿quién ha llamado? — yo
wer ist da? — ich bin's
¿quién está ahí? — soy yo
I. mir [mi:ɐ] ЛИЧН. МЕСТОИМ.
mir ich
mir
me
mir (betont)
a mí (me)
mir (mit Präposition)
mí
sie haben mir ein Buch geschenkt
me han regalado un libro
mir gefällt das sehr gut
a mí me gusta mucho
hinter/vor/unter/über mir
detrás de/delante de/debajo de/encima de mí
neben mir
a mi lado
mit mir
conmigo
ein Freund von mir
un amigo mío
von mir aus
por mí
das gehört mir
es mío
kommst du zu mir (nach Hause)?
¿vienes a mi casa?
bei mir gibt's immer Besuch
en mi casa siempre hay visita
mir nichts, dir nichts
sin más ni más
du bist mir einer!
¡mira que eres!
dass du mir keinen Blödsinn machst!
¡no me hagas tonterías!
wie du mir, so ich dir посл.
donde las dan, las toman
II. mir [mi:ɐ] ВОЗВР. МЕСТОИМ.
mir дат. von ich
mir
me
ich will mir noch die Haare waschen
todavía quiero lavarme el pelo
ich [ɪç] ЛИЧН. МЕСТОИМ.
ich 1. sg:
ich
yo
ich Idiot!
¡idiota de mí!
immer ich!
¡siempre yo!
wer hat gerufen? — ich
¿quién ha llamado? — yo
wer ist da? — ich bin's
¿quién está ahí? — soy yo
Ich <-(s), -s> СУЩ. ср.
Ich
yo м.
mein anderes/zweites/besseres Ich
mi otro/segundo/mejor yo
das eigene Ich verleugnen
negar su propio yo
Ichlaut <-(e)s, -e> СУЩ. м., Ich-Laut СУЩ. м. <-(e)s, -e> ЛИНГВ.
Ichlaut
alófono palatalizado de la fricativa velar sorda
Über-Ich, Überich [ˈy:bɐʔɪç] СУЩ. ср. <-s, ohne pl > ПСИХОЛ.
Über-Ich
superyó м.
Icherzähler(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.), Ich-Erzähler (in) СУЩ. м.(ж.) <-s, -; -, -nen>
Icherzähler(in)
narrador(a) м.(ж.) en primera persona
Icherzählung <-, -en> СУЩ. ж., Ich-Erzählung СУЩ. ж. <-, -en> ЛИТ.
Icherzählung
narrativa ж. escrita en primera persona
Ichbewusstsein <-s, ohne pl > СУЩ. ср., Ich-Bewusstsein СУЩ. ср. <-s, ohne pl > ПСИХОЛ.
Ichbewusstsein
conciencia ж. del yo
Präsens
ichbrüstemich
dubrüstestdich
er/sie/esbrüstetsich
wirbrüstenuns
ihrbrüsteteuch
siebrüstensich
Präteritum
ichbrüstetemich
dubrüstetestdich
er/sie/esbrüstetesich
wirbrüstetenuns
ihrbrüsteteteuch
siebrüstetensich
Perfekt
ichhabemichgebrüstet
duhastdichgebrüstet
er/sie/eshatsichgebrüstet
wirhabenunsgebrüstet
ihrhabteuchgebrüstet
siehabensichgebrüstet
Plusquamperfekt
ichhattemichgebrüstet
duhattestdichgebrüstet
er/sie/eshattesichgebrüstet
wirhattenunsgebrüstet
ihrhatteteuchgebrüstet
siehattensichgebrüstet
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er brüstet sich vor ihr mit wagemutiger Kletterei.
de.wikipedia.org
Einige wenige Burgen brüsteten sich ihrer „Wallgeschütze“, aber diese scheinen wenig mehr als Arkebusen gewesen zu sein und hatten nicht die Feuerkraft echter Kanonen.
de.wikipedia.org
Er brüstet sich mit seinen Taten und kämpft um Anerkennung von den Wärtern.
de.wikipedia.org
Sie hatten sich jahrelang im Freundeskreis mit der Tat gebrüstet; unmittelbar nach der Tat waren Spuren in ihrem Fahrzeug gefunden worden, sie wurden ignoriert.
de.wikipedia.org
Sie will sich vor ihnen brüsten, welch tolle Eroberung sie gemacht hat.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре