Переводы „updation“ в словаре немецко » польский

Nidation <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. БИОЛ.

Nidation (Einnistung: des befruchteten Eis)

implantacja ж.

Nidation (Einnistung: des befruchteten Eis)

zagnieżdżenie ср. się

Oxidatio̱n <‑, ‑en> [ɔksida​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж. ХИМ.

Oxidation

utlenianie ср.

Oxydatio̱n <‑, ‑en> [ɔksyda​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж.

Oxydation ХИМ. → Oxidation

Смотри также Oxidation

Oxidatio̱n <‑, ‑en> [ɔksida​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж. ХИМ.

Oxidation

utlenianie ср.

Liquidatio̱n <‑, ‑en> [likvida​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж.

1. Liquidation WIRTSCH (Auflösung):

Liquidation

likwidacja ж.

Liquidation

rozwiązanie ср.

Liquidation der Gesellschaft

likwidacja ж. spółki

gerichtliche/gütliche/stille Liquidation

likwidacja postanowieniem sądu/ugodowa/cicha

in Liquidation gehen

iść [св. pójść] do likwidacji

Liquidationsverfahren eröffnen

otwierać [св. otworzyć] postępowanie likwidacyjne

die Mafia beschloss die Liquidation des unbestechlichen Richters

mafia ж. postanowiła zlikwidować nieprzekupnego sędziego

2. Liquidation (Rechnung eines Freiberuflers):

Liquidation

rachunek м.

Updaten <‑s, мн. отсут. > [ˈapdɛɪtən] СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Updaten

aktualizować [св. z‑]

Dotatio̱n <‑, ‑en> [dota​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж. высок.

Dotation

dotacja ж. form

Kreatio̱n <‑, ‑en> [krea​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж.

Kreation

kreacja ж.

Luxatio̱n <‑, ‑en> [lʊksa​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж. МЕД.

Luxation

zwichnięcie ср.

Mutatio̱n <‑, ‑en> [muta​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж.

1. Mutation (a. Stimmwechsel):

Mutation БИОЛ., МЕД.

mutacja ж.

2. Mutation швейц. (Personalveränderung):

Mutation

zmiana ж.

Mutation

przemiana ж.

Negatio̱n <‑, ‑en> [nega​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж.

Negation a. PHILOS, ЛИНГВ.

negacja ж.

Negation a. PHILOS, ЛИНГВ.

przeczenie ср.

Relatio̱n <‑, ‑en> [rela​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж. высок.

Relation

relacja ж.

Relation

stosunek м.

in einer/keiner Relation zu etw stehen

mieć związek/nie mieć związku z czymś

der Preis muss in vernünftiger Relation zur Qualität stehen

cena ж. musi być adekwatna do jakości

Preis und Leistung stehen in keiner Relation zueinander

cena jest nieadekwatna do usługi

Ablatio̱n <‑, ‑en> СУЩ. ж. МЕТЕО.

Ablation

ablacja ж.

Novatio̱n <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Novation

nowacja ж.

Novation

odnowienie ср.

Rotatio̱n <‑, ‑en> [rota​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж.

Rotation

rotacja ж.

Rotation

ruch м. obrotowy

Taxatio̱n <‑, ‑en> [taksa​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж. WIRTSCH

Taxation

taksacja ж.

Taxation

wycena ж.

Denudation <‑, ‑en> [denuda​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж. GEO

Denudation

denudacja ж.

Evokation <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Evokation

uprawnienie ср. organu do przejęcia postępowania

Migratio̱n <‑, ‑en> [migra​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж.

Migration БИОЛ., SOZIOL

migracja ж.

Migration БИОЛ., SOZIOL

wędrówka ж.

Titratio̱n <‑, ‑en> [titra​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж. ХИМ.

Titration

miareczkowanie ср.

Agitatio̱n <‑, ‑en> [agita​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж. a. уничиж. ПОЛИТ.

Agitation

agitacja ж.

Agitation betreiben

uprawiać agitację