Переводы „zębnik“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Beatnik <‑s, ‑s> [ˈbiːtnɪk] СУЩ. м. ИСТ.

Beatnik

bitnik м.

Beatnik

beatnik м.

Tẹchnik¹ <‑, мн. отсут. > [ˈtɛçnɪk] СУЩ. ж.

1. Technik (Technologie):

Technik

technika ж.

der neueste Stand der Technik

najnowszy stan м. techniki

2. Technik:

Technik (Ausstattung)

wyposażenie ср. techniczne

Technik (einer Maschine)

budowa ж.

der Betrieb ist mit modernster Technik ausgestattet

zakład м. jest wyposażony w najnowocześniejszy sprzęt techniczny

3. Technik (Abteilung):

Technik

technika ж.

Pa̱nik <‑, ‑en> [ˈpaːnɪk] СУЩ. ж. мн. selten

Panik

panika ж.

in Panik geraten

wpadać [св. wpaść] w panikę

eine Panik brach aus

wybuchła panika

von Panik ergriffen [o. erfasst]

ogarnięty paniką

nur keine Panik!

tylko bez paniki!

Bio̱nik <‑, мн. отсут. > [bi​ˈoːnɪk] СУЩ. ж.

Bionik ТЕХН., БИОЛ.

bionika ж.

Kli̱nik <‑, ‑en> [ˈkliːnɪk] СУЩ. ж.

Klinik

klinika ж.

Zeni̱t <‑[e]s, мн. отсут. > [tse​ˈniːt] СУЩ. м. a. fig АСТРОЛ.

Zenit

zenit м.

die Sonne steht im Zenit

słońce ср. jest w zenicie

er steht im Zenit seiner Schaffenskraft

[on] jest u szczytu swojej twórczości

e̱bnen [ˈeːbnən] ГЛ. перех.

ebnen

wyrównywać [св. wyrównać]

ebnen

prostować [св. wy‑]

jdm den Weg ebnen

torować [св. u‑] komuś drogę

ze̱hn [tseːn] ЧИСЛ.

zehn

dziesięć

Смотри также acht , acht

ạcht² [axt] НАРЕЧ.

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [св. z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] ЧИСЛ.

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

ze̱hnt НАРЕЧ.

zu zehnt sein

być w dziesięciu [lub dziesięcioro]

wir waren/spielten zu zehnt

byliśmy/gralismy w dziesięciu

Смотри также acht , acht

ạcht² [axt] НАРЕЧ.

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [св. z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] ЧИСЛ.

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka