Переводы „dott“ в словаре польско » английский

dot.

dot. сокр. от dotyczy

dot.

re. (in reference to, regarding)

dotyk <род. -ku> СУЩ. м.

1. dotyk (dotknięcie):

dotyk

touch

miękki/przyjemny w dotyku

soft/pleasant to the touch

ten materiał jest bardzo przyjemny w dotyku

this cloth feels very nice

2. dotyk (zmysł):

dotyk

[sense of] touch

dog СУЩ. м.

dog

great Dane

dok <род. -ku> СУЩ. м.

dok

dock

suchy dok

dry dock

dom <род. -mu> СУЩ. м.

1. dom (budynek):

dom

house

iść do domu

to go home

w domu

at home

2. dom (miejsce zamieszkania):

dom

house

3. dom (rodzina):

dom

home

4. dom (gospodarstwo domowe):

dom

household

5. dom (ród, dynastia):

dom

house

dom

line

z domu Nowak

née Nowak

6. dom (instytucja):

dom

home

dom akademicki [lub studencki]

hall of residence BRIT

dom akademicki [lub studencki]

dormitory AM

dom akademicki Politechniki Wrocławskiej

hall of residence for Wroclaw Polytechnic

dom dziecka

orphanage

dom dziecka

children's home

dom kultury

community centre

dom poprawczy

correctional institution

dom poprawczy

borstal BRIT

dom poprawczy

reformatory AM

dom publiczny

brothel

dom starców

old-people's home

dom towarowy

department store

dom wariatów разг.

nut house

dom wariatów разг.

madhouse

Выражения:

czuć się gdzieś jak u siebie w domu

to feel at home somewhere

być gościem w czyimś domu

to be a guest at sb's house

prowadzić otwarty dom

to run an open house

pan/pani domu

host/hostess

doba <мн. род. dób> СУЩ. ж.

1. doba (dzień i noc):

doba

day and night

doba

twenty four hours

[przez] całą dobę

day and night

24 godziny na dobę

round [or around AM ] the clock

2. doba перенос. (epoka):

doba

age

doc.

doc. сокр. от docent

doc.

≈ Reader BRIT

Смотри также docent

docent <мн. -nci> СУЩ. м.

docent

≈ Reader BRIT

doić <повел. dój> ГЛ. перех.

1. doić св. wy- krowy, kozy:

doić

to milk

2. doić перенос. разг. (wykorzystywać):

doić

to sponge

dola СУЩ. ж.

1. dola (los):

dola

destiny

2. dola разг. (część łupu):

dola

share

dosyć, dość НАРЕЧ.

1. dosyć (wystarczająco dużo):

mieć dosyć czegoś

to have enough of sth

2. dosyć (stosunkowo):

dosyć bogaty, ładny, mądry

fairly

dosyć biedny, brzydki

rather

3. dosyć (zniecierpliwienie):

mam tego dosyć!

I've had enough of this!

mam tego dosyć!

I'm fed up with this!

dosyć tego!

enough of this!

4. dosyć (ponadto):

nie dosyć, że..., to jeszcze...

not only..., but also...

doza <мн. род. dóz> СУЩ. ж.

doza

dose

z dużą dozą prawdopodobieństwa

in all probability

drut <род. -tu> СУЩ. м.

1. drut (cienki pręt metalowy):

drut

wire

drut kolczasty

barbed wire

2. drut (telegraf):

drut

wire

3. drut (do robótek):

drut

knitting needle

robić na drutach

to knit

Выражения:

ciągnąć komuś druta

to give sb a blowjob

pogoda jak drut

perfect weather

prosty jak drut

simplicity itself

dst

dst ШКОЛА сокр. от dostateczny

dst

≈ D

Смотри также dostateczny

I . dostateczny ПРИЛ.

1. dostateczny (wystarczający):

dostateczny zapas

sufficient

2. dostateczny (zadowalający):

dostateczny opieka

satisfactory

3. dostateczny ШКОЛА:

uzyskać ocenę dostateczną

to receive a D

II . dostateczny СУЩ. м. склон. adj ШКОЛА

dostateczny

≈ D

duet <род. -tu> СУЩ. м.

1. duet (utwór muzyczny):

duet

duet

2. duet (para):

duet

pair

data СУЩ. ж.

data

date

Выражения:

być człowiekiem starej daty

to be old-fashioned

dęty ПРИЛ.

dęty instrument, orkiestra:

dęty

wind

lot <род. -tu> СУЩ. м.

lot

flight

widok z lotu ptaka

bird's-eye view

lotem błyskawicy

at lightning speed

w lot

instantly

pot <род. -tu> СУЩ. м.

pot

sweat

pot

perspiration офиц.

zlany potem

slicked with sweat

Выражения:

w pocie czoła

in the sweat of one's brows

kot СУЩ. м.

kot ЗООЛ.:

kot

cat

Выражения:

drzeć z kimś koty [lub żyć jak pies z kotem]

to fight [or live] like cat and dog

latać jak kot z pęcherzem

to be restless

tyle co kot napłakał

next to nothing

odwracać kota ogonem разг.

to shift one's ground

pierwsze koty za płoty посл.

it is the first step that is difficult

kupować kota w worku

to buy a pig in a poke