Переводы „dra“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

drań <мн. род. -ani [lub -aniów]> СУЩ. м. разг.

drań

bastard

odra СУЩ. ж. МЕД.

odra

measles

Odra СУЩ. ж. ГЕО.

Odra

the Oder

era СУЩ. ж.

era

age

era

era

era

epoch

naszej ery

Anno Domini

naszej ery

A.D.

przed naszą erą

before Christ

przed naszą erą

B.C.

gra <мн. род. gier> СУЩ. ж.

1. gra (zabawa towarzyska):

gra

game

gra w chowanego

hide-and-seek

gra w karty

card game

gra o wysoką stawkę

to play for a high stake

2. gra СПОРТ:

gra podwójna/mieszana (w tenisie)

doubles/mixed doubles

3. gra мн. отсут. (wykonywanie melodii):

gra

playing

4. gra мн. отсут. (odtwarzanie postaci):

gra

acting

gra

playing

5. gra перенос. (udawanie):

gra

sham

wydaje się, że jest bogaty, ale to tylko gra

he appears to be wealthy but it's only a sham

6. gra мн. отсут.:

gra (migotanie, zmienność) (kolorów, świateł)

play

Выражения:

gra w ciemno

taking chances

gra na giełdzie

play at the market

gra w kotka i myszkę

play cat and mouse

gra niewarta świeczki

game not worth the candle

otwarta gra

open game

gra słów

play on words

gra słów

pun

to nie wchodzi w grę

this is out of the question

ukartowana gra

game of given stake

kra <дат. krze, мн. род. kier> СУЩ. ж.

kra

ice floe

drąg СУЩ. м.

drąg

pole

dryl <род. -lu> СУЩ. м. ВОЕН.

dryl

drill

dren <род. -nu> СУЩ. м. ТЕХН., МЕД.

dren

drain

dres <род. -su> СУЩ. м.

dres

tracksuit

drób <род. -robiu> СУЩ. м.

drób

poultry

druh <мн. -howie> СУЩ. м.

1. druh (harcerz):

druh

scout

2. druh (przyjaciel):

druh

companion

druk <род. -ku> СУЩ. м.

1. druk (drukowanie):

druk

printing

ukazać się drukiem [lub w druku]

to appear in print

ogłosić drukiem

to announce in print

2. druk (krój liter):

druk

type

tłustym/pochyłym drukem

in bold/italic type

3. druk (tekst):

druki

printed materials

druki reklamowe

printed advertising

4. druk (blankiet):

druk

form

5. druk (deseń):

druk

pattern

drut <род. -tu> СУЩ. м.

1. drut (cienki pręt metalowy):

drut

wire

drut kolczasty

barbed wire

2. drut (telegraf):

drut

wire

3. drut (do robótek):

drut

knitting needle

robić na drutach

to knit

Выражения:

ciągnąć komuś druta

to give sb a blowjob

pogoda jak drut

perfect weather

prosty jak drut

simplicity itself

dryf <род. -fu> СУЩ. м. ГЕО., МОР.

dryf

drift

dryg <род. -gu> СУЩ. м.

mieć dryg do czegoś

to have a knack for sth

rura СУЩ. ж.

1. rura (przewód):

rura

pipe

rura wydechowa

exhaust pipe

2. rura vulg (kobieta):

rura

piece of ass [or tail]

Выражения:

walić z grubej rury разг.

to not pull one's punches

aura СУЩ. ж.

1. aura (pogoda):

aura

weather

2. aura перенос. (atmosfera):

aura

aura

kara СУЩ. ж.

kara

punishment

kara grzywny

fine

kara więzienia

imprisonment

kara śmierci

capital punishment

odbyć/ponieść karę

to be punished

podlegać karze

to carry the punishment

zabronić czegoś pod karą...

to forbid sth under threat of...

za karę

as a punishment

tara СУЩ. ж.

1. tara (ciężar):

tara

tare

2. tara (do prania):

tara

washboard