Переводы „górsko“ в словаре польско » английский

gorzko НАРЕЧ.

1. gorzko smakować, pachnieć:

gorzko

bitter

2. gorzko żałować:

gorzko

bitterly

gorzko płakać

to cry bitter tears

gorzko płakać

to weep bitterly

być gorzko rozczarowanym

to be bitterly disappointed

górski ПРИЛ.

górski

mountain

choroba górska

mountain [or altitude] sickness

gorset <род. -tu> СУЩ. м.

1. gorset (szeroki pas):

gorset

stays

2. gorset (element kobiecego stroju):

gorset

bodice

3. gorset МЕД. (pas ortopedyczny):

gorset

jacket

gorset

corset

gorszy ПРИЛ.

gorszy сравнит. of zły

gorszy

worse

nie ma nic gorszego niż...

there's nothing worse than...

coraz gorszy

worse and worse

co gorsza... [lub gorsza sprawa, że...]

what's worse...

zmiana na gorsze

change for the worse

to, co nastąpiło, było gorsze

worse followed

Смотри также zły

zły ПРИЛ.

1. zły (niedobry):

zły

bad

zły skutki

ill

złe traktowanie

ill-treatment

2. zły (rozgniewany):

zły

angry

być złym na kogoś/coś

to be angry with sb/at sth

3. zły (niewłaściwy):

zły uczynek, postępowanie

evil

zły klucz, ujęcie

wrong

zły wymowa, słuch

poor

4. zły (kiepski):

zły uczeń, pracownik

poor

zły wrażenie

bad

5. zły (niepomyślny):

zły

bad

zły passa, los

ill

6. zły (bezwartościowy):

zły

bad

zły ziemia, gleba

poor

zły przewodnik ciepła ФИЗ.

poor conductor of heat

Выражения:

sprowadzić kogoś na złą drogę

to lead sb astray

zły duch

evil spirit

być w złej formie

to be in bad shape

robić dobrą minę do złej gry

to grin and bear it

w złym guście

in bad taste

w złym humorze

in low spirits

„uwaga, zły pies”

“beware of the dog”

zły sen

bad dream

przedstawiać kogoś w złym świetle

to show sb in bad light

działać w złej wierze

to act in bad faith

zła wola

ill will

I . gorąco СУЩ. ср.

gorąco

heat

II . gorąco НАРЕЧ.

1. gorąco (ciepło):

gorąco

hot

gorąco mi

I'm hot

na gorąco

straight away

2. gorąco (serdecznie):

gorąco oklaskiwać, pozdrawiać

warmly

3. gorąco (niebezpiecznie):

robi się [coraz bardziej] gorąco

it's hotting up

Выражения:

wiadomości na gorąco

news hot off the press

gorzki ПРИЛ.

1. gorzki lekarstwo, łzy:

gorzki

bitter

2. gorzki herbata, kawa:

gorzki

unsweetened

Выражения:

przełknąć gorzką pigułkę

to swallow a [or the] bitter pill

bosko НАРЕЧ. разг.

bosko

divinely

boisko СУЩ. ср.

boisko

sports field [or ground]

boisko do piłki nożnej

football pitch

boisko do piłki siatkowej

volleyball court

boisko szkolne

playground

na boisku

on the pitch

wojsko СУЩ. ср.

1. wojsko (siły zbrojne):

wojsko

the forces

wojska lotnicze

air forces

wojsko lądowe

army

2. wojsko разг. (żołnierze):

wojsko

troops

3. wojsko разг. (służba):

wojsko

military service