Переводы „gena“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

gen <род. -nu> СУЩ. м. БИОЛ.

gen

gene

gen.

gen. сокр. от generał

gen.

Gen. (general)

Смотри также generał

generał <мн. -łowie> СУЩ. м. ВОЕН.

generał

general

generał broni

Lieutenant-General

generał dywizji

Major-General

generał brygady

Brigadier BRIT

generał brygady

Brigadier General AM

wena СУЩ. ж. лит.

wena

afflatus

mieć wenę

to be inspired

gehenna СУЩ. ж. перенос.

gehenna

ordeal

przechodzić gehennę

to pass through ordeals

przechodzić gehennę

to go through hell

gęba <мест. -bie, мн. род. gąb> СУЩ. ж.

1. gęba ирон. разг. (usta):

gęba

mouth

zamknij gębę! vulg

shut your mouth!

2. gęba ирон. разг. (twarz):

gęba

face

3. gęba перенос. разг. (osoba utrzymywana):

gęba

mouth

4. gęba ЗООЛ.:

gęba

mouth

gęba

muzzle

Выражения:

zapomnieć języka w gębie разг.

to be gobsmacked

być mocnym w gębie

to have a ready tongue

niebo w gębie!

it's yummy!

mieć niewyparzoną gębę

to be a big mouth

robić [sobie] z gęby cholewę

not to be man/woman of one's word

rozdziawić gębę

to gape

gej <мн. -je> СУЩ. м. разг. (homoseksualista)

gej

gay

gem СУЩ. м. СПОРТ

gem

game

gest <род. -tu> СУЩ. м.

gest

gesture

przywołać/zaprosić gestem

to beckon

teatralny gest

theatrical gesture

Выражения:

mieć [szeroki] gest

to be free with money

gnać <св. po-> ГЛ. неперех.

1. gnać (pędzić, biec):

gnać

to rush

gnać

to speed

2. gnać (poganiać):

gnać zwierzęta

to drive

gnać zwierzęta

to rush after

3. gnać (zachęcać):

gnać kogoś do czegoś

to goad sb to sth

Выражения:

gnać na oślep [lub na łeb, na szyję]

to run like the wind

gnać na oślep [lub na łeb, na szyję]

to go like the clappers

gnat СУЩ. м. разг.

gnat

bone

Выражения:

gapić się [lub patrzeć] na coś jak sroka w gnat разг.

to stare at sth wide-eyed

policzyć [lub porachować] komuś gnaty

to beat sb black and blue

wyciągnąć [lub wyprostować] gnaty

to stretch

gafa СУЩ. ж.

gafa

gaffe

gafa

faux pas

popełnić gafę

to commit a gaffe [or faux pas]

gała СУЩ. ж. разг.

gała

peeper

wytrzeszczać [lub wybałuszać] gały

to goggle

gama СУЩ. ж.

1. gama МУЗ.:

gama

scale

2. gama перенос.:

gama

range

pełna gama barw

whole gamut of colours

gapa СУЩ. м. и ж. склон. like f

gapa разг.:

gapa

duffer

Выражения:

jechać na gapę

to dodge paying one's fare

pasażer na gapę

fare dodger

pasażer na gapę (na statku, w samolocie)

stowaway

gaza СУЩ. ж.

gaza

gauze

gaza opatrunkowa

antiseptic gauze

gaża <мн. -ż [lub -ży]> СУЩ. ж.

gaża

salary

rana СУЩ. ж.

rana

wound

poważna rana w brzuch

serious wound in the stomach

rozgrzebywać stare rany

to open old wounds

rana kłuta/postrzałowa

stab/gunshot wound

rany boskie [lub o rany]! разг.

Good God!

ona <род., дат. jej, вин. ją, твор. nią, мест. niej> ЛИЧН. МЕСТОИМ.

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

it

3. ona (statek):

ona

she

Выражения:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone

cena СУЩ.

Статья, составленная пользователем

cena rynkowa ж. ЭКОН. COMP

market value

gala СУЩ.

Статья, составленная пользователем

gala flagowa/banderowa ж. МОР.

dress(ing) overall (a ship)