Переводы „rödpannad“ в словаре польско » английский

rodzina СУЩ. ж.

rodzina

family

zakładać rodzinę

to get married

Выражения:

głowa rodziny

the head of the family

rodzajnik СУЩ. м. ЛИНГВ.

rodzajnik

article

rodzajnik określony/nieokreślony

definite/indefinite article

rodzinny ПРИЛ.

1. rodzinny (dotyczący rodziny):

rodzinny uroczystość, grób

family

lekarz rodzinny

GP

zasiłek rodzinny

family benefit

2. rodzinny strony, kraj, miasto:

rodzinny

home

3. rodzinny ЭКОН.:

rodzinny firma

family-owned

rodzynka СУЩ. ж.

rodzynka

raisin

fontanna СУЩ. ж.

fontanna

fountain

Выражения:

komuś tryska z oczu fontanna łez

sb bursts into floods of tears

I . odparzać <св. odparzyć> ГЛ. перех.

odparzać

to chafe

buty odparzyły jej pięty

the shoes chafed her heels

II . odparzać odparzać się ГЛ. возвр. гл.

odparzać się

to become [or get] chafed

podpadać <св. podpaść> ГЛ. неперех.

1. podpadać (zostać objętym czymś):

podpadać pod jakieś pojęcie

to fall under a notion

podpadać pod jakiś paragraf

to come under the provisions of a section

2. podpadać разг. (narazić się):

podpadać komuś

to get in sb's bad [or black] books

podpalać, podpalić св. ГЛ. перех.

1. podpalać (wzniecić pożar):

podpalać

to set fire to

2. podpalać КУЛИН.:

podpalać cukier

to burn

podpalać lody, naleśniki

to flame

podpalać lody, naleśniki

to flambé