Переводы „smary“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

smark <род. -u> СУЩ. м. разг.

smark

snot

I . stary ПРИЛ.

1. stary (wiekowy):

stary

old

na stare lata

in one's old age

2. stary chleb:

stary

stale

Выражения:

stare dzieje

past [or ancient] history

stary piernik [lub ramol] разг.

old fogey

stary jak świat

[as] old as the hills

wszystko po staremu!

nothing new!

II . stary СУЩ. м. склон. adj разг.

1. stary (mąż lub ojciec):

stary

old man

2. stary (szef):

stary

boss

3. stary (kolega):

stary

mate BRIT

stary

buddy AM

szary ПРИЛ.

1. szary (kolor):

szary

grey

szary

gray AM

istota szara АНАТ.

grey matter

2. szary (przeciętny):

szary obywatel

the man in [or on AM ] the street

3. szary życie:

szary

dull

szary

uneventful

4. szary dzień:

szary

grey

szary

gray AM

szary

dull

Выражения:

szara eminencja

éminence grise

na szarym końcu

in the rear

szara strefa

the grey economy

smar <род. -u> СУЩ. м. ТЕХН.

smar

grease

smar

lubricant

smardz СУЩ. м. БОТАН.

smardz

morel

smagły ПРИЛ.

smagły

swarthy

I . smażyć <св. u-> ГЛ. перех.

smażyć

to fry

II . smażyć smażyć się ГЛ. возвр. гл.

1. smażyć св. u- (być smażonym):

smażyć się св.

to be fried

2. smażyć разг. (prażyć się):

smażyć się na słońcu

to bake in the sun

smarkaty ПРИЛ. разг.

smarkaty

wet behind the ears

smak <род. -u> СУЩ. м.

1. smak (zmysł):

smak

taste

2. smak:

smak (właściwość) (potrawy)

taste

smak (właściwość) (potrawy)

flavour

smak (właściwość) (potrawy)

flavor AM

smak (porażki, życia)

taste

bez smaku

tasteless

[gorzki/kwaśny/ostry] w smaku

[bitter/sour/sharp] taste

przyprawić coś do smaku

to season sth to taste

3. smak (apetyt):

ze smakiem

with appetite

ze smakiem

with relish

4. smak (gust):

ze smakiem

tastefully

w dobrym/złym smaku

in good/bad taste

Выражения:

obejść się smakiem

to not get sth one really wanted

coś jest komuś nie w smak

sth is not to one's liking

smarkać <св. smarknąć> ГЛ. неперех. разг.

smarkać

to blow one's nose

smaczny ПРИЛ.

1. smaczny kuchnia, obiad, zupa:

smaczny

tasty

smaczny

appetizing

smacznego!

bon appetit!

2. smaczny перенос. sen:

smaczny

sound

smakowy ПРИЛ.

1. smakowy wartości, wrażenia:

smakowy

of taste

2. smakowy АНАТ.:

kubki smakowe

taste buds

smażony ПРИЛ.

smażony

fried

koszary СУЩ. мн.

koszary

barracks

szuwary СУЩ. мн.

szuwary

rushes

szuwary

reeds