Значения „Materialien“ в Правописание немецкого языка

-ma·te·ri·al уничиж.

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete als Masse/anonyme Personengruppe erfasst wird, die für bestimmte Aufgaben zur Verfügung steht

■ Menschen-, Patienten-, Schüler-, Spieler-

das Ma·te·ri·a̱l <-s, Materialien> (лат.)

1. ≈ Rohstoff, Werkstoff

der Stoff, aus dem etwas gemacht ist

Aus welchem Material ist die Bluse?

Aluminium ist ein leichtes Material.

■ -einsparung, -fehler, -prüfung, -verbrauch

2.

Hilfsmittel, Gegenstände für bestimmte Arbeiten

Brauchst du noch Material fürs Büro?

■ -anforderung, -aufwand, -bedarf, -einsparung, -kosten, -lager, -verbrauch, Arbeits-, Bau-, Büro-, Druck-, Verpackungs-

3.

schriftliche Unterlagen, Beweise

Ich muss das Material für mein Referat zusammentragen, sichten und auswerten.

■ -sammlung, Beweis-, Bild-, Informations-, Zahlen-

4. ВОЕН.

Waffen und Ausrüstungsgegenstände

Es gab hohe Verluste an Mensch und Material.

■ Kriegs-

das Dạ̈mm·ma·te·ri·al, das Dạ̈mm-Ma·te·ri·al

Примеры со словом Materialien

leicht entflammbare Materialien

schallabsorbierende Baustoffe/Materialien

beim Zuschneiden von Materialien anfallender Abfall

Metalle sind besonders gut leitende Materialien.

Hitzeempfindliche Materialien verformen sich in der Sonne.

Einsatz verschiedenartiger (textiler) Materialien in einem Kleidungsstück

Verträglichkeit von Materialien mit dem menschlichen Körper

Eigenschaft der aus dem Magnetfeld herauswandernden Materialien

mit natürlichen Materialien und zur natürlichen Umgebung passend gebautes Haus

aus alten Materialien ein neues, minderwertiges Material herstellen

Stil der modernen Kunst, der alltägliche Materialien einsetzt

Bild, das durch die Zerstörung von Materialien entstanden ist

durchsichtige Farbschicht, die man zum Schutz auf Materialien aufträgt

das Sortieren von Müll nach unterschiedlichen Materialien, z.B. Glas und Papier/Pappe

Teile aus Holz, Edelsteinen oder anderen wertvollen Materialien, die in einer Holzfläche eingelegt sind

ein Behälter für weiche Materialien, der aus biegsamem Metall oder Kunststoff besteht und einen Verschluss hat

eine Tasche, in der ein Lehrer oder Dozent Materialien für den Unterricht mitbringt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Materialkosten z. B. für Papier und Druckfarben sowie für Materialien der Endfertigung können bei einer höheren Auflage pro Stück ebenfalls geringer werden, so dass sich eine Druckpreisstaffelung ergibt.

de.wikipedia.org

Materialien von den Arbeitsstätten, wie hauptsächlich Draht, wurde zwischen die Rohre gespannt; als Unterlage dienten mit Schilf gefüllte Strohsäcke.

de.wikipedia.org

Sie dient heute vielmehr zur Unterbringung von Materialien des Festkomitees.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren entdeckte man, dass formaldehydhaltige Materialien, zum Beispiel in imprägnierten Holzwerkstoffen, schädliche Stoffe ausgasen.

de.wikipedia.org

2018 konzentrierte sich die Abfallsammelkampagne auf recyclebare Materialien.

de.wikipedia.org

Da beim Bau weitgehend auf das Verkleben einzelner Schichten und verschiedener Bauteile verzichtet wird, wird ein einfacher Rückbau und anschließendes Recycling der verschiedenen Materialien ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Nachhaltigkeit soll dabei durch die Wiederverwendbarkeit von eingesetzten Materialien, Elementen und Modulen anderer Stelle ohne Verlust an Qualität und Sicherheit gewährleistet sein.

de.wikipedia.org

Vereinzelt sind auch linear-elastische, isotrope Materialien mit negativer Poissonzahl bekannt.

de.wikipedia.org

Zentrum war das Götterbild, meist eine aus sehr wertvollen Materialien gefertigte Statue.

de.wikipedia.org

Die Materialien von Wäschekörben variieren ebenfalls.

de.wikipedia.org