barre в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы barre в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

14. barre ЗООЛ.:

barre
barre d'appui
barre de coupe
barre de défilement ИНФОРМ.
barre de défilement ИНФОРМ.
barre d'état ИНФОРМ.
barre fixe
barre de fraction
barre de menu ИНФОРМ.
barre à mine
barre oblique
barre oblique
barre oblique
solidus спец.
barre d'outils ИНФОРМ.
barre de remorquage
barre à roue
barre à roue
barre des tâches ИНФОРМ.
barre de torsion

II.se barrer ГЛ. возвр. гл.

Переводы barre в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
barre ж.
barre ж. transversale
barre ж.
prendre la barre
être à la barre
barre ж. d'accouplement
barre ж.
double barre ж.
barre ж. oblique
barre ж. d'espacement
barre ж. oblique

barre в словаре PONS

Переводы barre в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

barré [baʀe] СУЩ. м. МУЗ.

code-barre <codes-barres> [kɔdbaʀ] СУЩ. м.

Переводы barre в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

barre Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avoir un coup de pompe [ou barre] разг.
barre de chocolat
witness box брит.
witness stand америк.
barre de mesure
barre de menu
barre de titre
aller à la barre (des témoins)
to go into the witness box брит. [or stand америк.]
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les seuls accessoires supprimés du catalogue sont la barre porte-insignes et le cache-culbuteurs chromé ; sont toujours proposés chauffage, pare-soleils, roues-fil, etc.
fr.wikipedia.org
Une onde plane (provoquée par la vibration d'une barre qui affleure l'eau) est alors déviée au passage de ce dioptre.
fr.wikipedia.org
On parle également de barre rocheuse pour désigner certains remparts montagneux, mais il s'agit alors généralement de signaler des à-pic sans végétation, par opposition à d'autres disposant d'un couvert végétal.
fr.wikipedia.org
Un second but est évité, le tir s'écrasant sur la barre.
fr.wikipedia.org
Enfin, une barre de vibrato est présente sur le périphérique, permettant d'appliquer l'effet sur les notes assez longues.
fr.wikipedia.org
Ce potentiel est mesuré en connectant la barre et une électrode de référence placée en surface du béton à un voltmètre.
fr.wikipedia.org
Cas particulier : la box ou fun box est une barre de slide extrêmement large (généralement faite en bois ou en plastique avec des rebords métalliques).
fr.wikipedia.org
Une embardée soudaine jeta celui des deux timoniers qui se trouvait au vent de la barre de l'autre côté de la dunette contre les pavois.
fr.wikipedia.org
Elle est sécurisée par un code-barre, qui n'est plus reconnu si la carte est déclarée volée ou perdue.
fr.wikipedia.org
À un moment donné pendant le procès, alors qu'Abbandando était à la barre des témoins, il a chuchoté une menace à l'oreille du juge.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski