douceur в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы douceur в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы douceur в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
gentleness
douceur ж.
sugariness
douceur ж. mielleuse
mellowness
douceur ж.
mildness (of character, weather, product, punishment, voice)
douceur ж.
nauseatingly sweet/rich
d'une douceur/richesse écœurante
soft landing АВИА., ЭКОН.
atterrissage м. en douceur
quietness (of person)
douceur ж.
softness (of texture, surface, skin, colour, light, outline, character, sound)
douceur ж.
silkiness (pleasant)
douceur ж.

douceur в словаре PONS

Переводы douceur в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
prendre qn par la douceur
to use the gentle approach on sb

Переводы douceur в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

douceur Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se passer en douceur
to go off smoothly
prendre qn par la douceur
to use the gentle approach on sb
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Avec sa gentillesse et sa douceur, il se montre sociable avec les gens et particulièrement avec les enfants.
fr.wikipedia.org
La douceur du relief permet de cultiver toutes les surfaces disponibles, ce qui permet d'avoir une grande variété d'expositions.
fr.wikipedia.org
Le pilotage se compose donc d'action en douceur, réfléchies et non précipitées.
fr.wikipedia.org
Par la suite, le 16 avril 2003, un comité directeur et une équipe centrale ont été formés pour faciliter le lancement en douceur.
fr.wikipedia.org
L'orchestre s'agite fortement, montrant l'agitation du jeune homme, en suit cependant un andante d'un grand lyrisme plein de douceur.
fr.wikipedia.org
L'atelier a quand même fini par déposer le bilan, en douceur cependant, en 1984.
fr.wikipedia.org
S'y retrouvaient entre amis les nobles mais également les artistes, peintres et écrivains qui appréciaient sa douceur et ses parfums.
fr.wikipedia.org
La sensibilité et la douceur du contact palpeur permettent d’utiliser des modèles en bois ou en plâtre.
fr.wikipedia.org
Mais cela ne se fera pas en douceur...
fr.wikipedia.org
Les couleurs utilisées apportent au tableau une tonalité empreinte de douceur.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "douceur" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное