mémoire в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы mémoire в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

II.mémoire [memwaʀ] СУЩ. ж.

1. mémoire (faculté):

mémoire
mémoire auditive/visuelle
avoir de la mémoire
si j'ai bonne mémoire
ne pas avoir de mémoire
sa mémoire la trahit souvent
ça m'est resté en mémoire
citer de mémoire
de mémoire d'homme
la mémoire collective

2. mémoire:

mémoire (souvenir)
mémoire (réputation)
en mémoire de
pour mémoire titre de rappel)
pour mémoire (pour conserver)
garder un dossier pour mémoire
mémoire à accès direct
mémoire centrale
mémoire dynamique
mémoire externe
mémoire immunologique
mémoire interne
mémoire de maîtrise УНИВЕР.
mémoire morte, MEM
mémoire principale
mémoire tampon
mémoire vidéo
mémoire vive, MEV

aide-mémoire <мн. aide-mémoire, aide-mémoires> [ɛdmemwaʀ] СУЩ. м.

Переводы mémoire в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
mémoire ж.
mémoire ж. associative
mémoire ж. vidéo
mémoire ж. tampon
mémoire ж. auxiliaire
mémoire ж. vive
mémoire ж. morte
mémoire ж. flash

mémoire в словаре PONS

Переводы mémoire в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

2. mémoire ИНФОРМ.:

mémoire
mémoire cache/centrale
mémoire externe/interne
mémoire morte [ou en lecture seule]
mémoire RAM
mémoire ROM
mémoire tampon
mémoire virtuelle
mémoire vive [ou à accès direct]

aide-mémoire [ɛdmemwaʀ] СУЩ. м. неизм.

Переводы mémoire в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
mémoire ж. vive
mémoire ж. morte
aide-mémoire м. неизм.
puce ж. mémoire
mémoire ж.
une mémoire des noms/chiffres
de mémoire
si ma mémoire est bonne
mémoire ж.
mémoire ж.
mémoire ж. morte programmable

mémoire Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ma mémoire est une vraie passoire!
rayer un souvenir de sa mémoire
avoir qc présent à l'espritla mémoire
se graver dans la mémoire de qn
insulte à la mémoire de qn/religion
tout frais dans la mémoire de qc

mémoire из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы mémoire в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
devoir de mémoire
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Des centaines de photos, plans ou maquettes les accompagnent, retraçant le travail et la mémoire des générations d'ouvriers ou de paysans qui les ont utilisés.
fr.wikipedia.org
Il le libère alors de ses liens et lui offre le philtre de mémoire qu'il avait subtilisé lors de son sauvetage.
fr.wikipedia.org
La réception francophone est très favorable : labyrinthique et étincelant, l'enchanté paradoxe d'exister, méditation déchirante sur la mémoire et le deuil.
fr.wikipedia.org
Il s'agit plutôt d'un aide-mémoire qui fonctionne parallèlement à une tradition orale.
fr.wikipedia.org
Ses travaux portent entre autres sur l’affect, la mémoire, le corps, les archives communautaires et les cultures numériques.
fr.wikipedia.org
Les lésions de l'hippocampe n'affectent pas tous les types de mémoire.
fr.wikipedia.org
L'utilisation de fleurs artificielles, délivrant une solution sucrée et odoriférante, a permis de mettre en évidence la mémoire olfactive des abeilles.
fr.wikipedia.org
Sa mémoire est effroyablement ravivée lors d'une étreinte avec son père.
fr.wikipedia.org
Johnston n'y revient qu'en 1949, mais souffre déjà des problèmes de mémoire.
fr.wikipedia.org
Tenu par le père de famille, il constituait un aide-mémoire pour l’auteur, mais il était principalement destiné à renseigner ses héritiers.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski