marquer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы marquer в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

6. marquer (indiquer):

marquer montre: heure
marquer le féminin ЛИНГВ.
marquer la mesure МУЗ.

Смотри также Blanc

Переводы marquer в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
fer м. à marquer
marquer une époque
marquer
marquer, dénombrer
marquer
marquer
marquer un but
marquer les limites de
marquer [qc] d'un astérisque

marquer в словаре PONS

Переводы marquer в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
marquer la cadence

Переводы marquer в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
marquer
touch down СПОРТ
marquer un essai
marquer d'un sceau
marquer un désaccord
jour м. à marquer d'une pierre blanche
marquer
разг. this calls for a celebration!
il faut marquer ça !

marquer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

marquer/transformer un essai СПОРТ
marquer qn/qc de son empreinte
marquer la cadence
marquer le pas
jour м. à marquer d'une pierre blanche
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La mise en marché du millésime 2011 est marquée par un bilan positif.
fr.wikipedia.org
L'œuf est marqué d'un point d'interrogation et ne contient aucun chara.
fr.wikipedia.org
Selon l’astrologie hindoue, chaque moment de la vie est marqué par les astres.
fr.wikipedia.org
Les populations du nord sont globalement plus pâles ; celles du sud, plus colorées et plus foncées avec une striation plus marquée sur le dessus.
fr.wikipedia.org
En gras sont marqués les joueurs encore en activité avec l'équipe.
fr.wikipedia.org
La première équipe à marquer 20 points l'emporte.
fr.wikipedia.org
Ils localisaient et marquaient des cibles avec des fusées éclairantes.
fr.wikipedia.org
Sa vivacité et son sens de l'attaque en font l'un des joueurs au ratio essais marqués par match le plus élevé.
fr.wikipedia.org
La fin des chapitres ne marquent pas nécessairement le début du suivant.
fr.wikipedia.org
Le quotidien des personnages semble ainsi marqué par l'absurdité et la perte de sens.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski