PROFESSIONNEL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. professionn|el (professionnelle) [pʀɔfesjɔnɛl] ПРИЛ.

1. professionnel (relatif au métier):

professionnel (professionnelle) qualification, catégorie, objectif, prétention, réussite: professional

professionnel (professionnelle) vie, milieu: working определит. , professional

professionnel (professionnelle) maladie: occupational

professionnel (professionnelle) enseignement, baccalauréat, formation: vocational

professionnel (professionnelle) exposition, salon: trade

j'ai eu de la chance dans le domaine ou sur le plan professionnel: I've been lucky in my professional life

pour raisons professionnelles: for work ou professional reasons

revendications professionnelles: workers' demands

jargon professionnel: specialist jargon

l'avenir professionnel: career prospects мн.

avoir une activité professionnelle: to have an occupation, to be in work

en dehors de mes activités professionnelles: outside my work

il s'occupe de leur réinsertion professionnelle: he's responsible for finding them jobs

local à usage professionnel: business premises мн.

2. professionnel (non amateur):

professionnel (professionnelle) joueur, club, statut, danseur: professional

tricheur professionnel шутл.: professional cheat

acteur/sportif non professionnel: amateur ou nonprofessional actor/sportsman

II. professionn|el (professionnelle) [pʀɔfesjɔnɛl] СУЩ. м. (ж.)

1. professionnel (spécialiste d'un métier):

professionnel (professionnelle): professional

le salon est réservé aux professionnels: the show is restricted to people in the trade

un professionnel du cinéma: a professional film-maker

un professionnel du bâtiment: a person working in the building trade

les professionnels de la santé: health professionals

c'est du travail de professionnel букв., перенос.: it's a professional job

2. professionnel (non-amateur):

professionnel (professionnelle): professional

passer professionnel: to turn professional

III. professionnelle СУЩ. ж.

professionnelle ж. (prostituée):

professionnelle разг.: prostitute

professionnelle разг.: pro разг.

semi-professionn|el (semi-professionnelle) <м. мн. semi-professionnels> [səmipʀɔfɛsjɔnɛl] ПРИЛ. СУЩ. м. (ж.)

semi-professionnel (semi-professionnelle): semiprofessional

английский

французский

stipendiary magistrate: magistrat м. professionnel

trade show: salon м. professionnel

business account: compte м. professionnel

vocational education: enseignement м. professionnel

prizefight: combat м. professionnel

prizefighter: boxeur м. professionnel

semi-professional: semi-professionnel/-elle м./ж.

craft union: syndicat м. professionnel

в словаре PONS

французский

английский

I. professionnel(le) [pʀɔfesjɔnɛl] ПРИЛ.

1. professionnel (relatif à un métier):

professionnel(le) conscience, qualification, vie: professional

professionnel(le) cours, enseignement: vocational

lycée professionnel: technical school

2. professionnel (↔ amateur):

professionnel(le) écrivain, journaliste: professional

3. professionnel (compétent):

professionnel(le): adept

II. professionnel(le) [pʀɔfesjɔnɛl] СУЩ. м.(ж.)

1. professionnel (homme de métier, personne compétente):

professionnel(le): professional

professionnel du tourisme/de l'enseignement: tourism/education professional

2. professionnel СПОРТ:

passer professionnel разг.: to turn professional

I. socio-professionnel(le) <socio-professionnels> [sɔsjopʀɔfesjɔnɛl] ПРИЛ.

socio-professionnel(le): socio-professional

II. socio-professionnel(le) <socio-professionnels> [sɔsjopʀɔfesjɔnɛl] СУЩ. м.(ж.) (responsable)

socio-professionnel(le): socio-professional

английский

французский

occupational: professionnel(le)

workmanlike: professionnel(le)

vocational: professionnel(le)

professional: professionnel(le)

to go professional: passer professionnel

professional: professionnel(le) м. (ж.)

trade union: syndicat м. (professionnel)

unbusinesslike: peu professionnel(le)

chartered: professionnel(le)

prizefighter: boxeur(-euse) м. (ж.) professionnel(le)

в словаре PONS

французский

английский

I. professionnel(le) [pʀɔfesjɔnɛl] ПРИЛ.

1. professionnel (relatif à un métier):

professionnel(le) conscience, qualification, vie: professional

professionnel(le) cours, enseignement: vocational

lycée professionnel: vocational school

2. professionnel (↔ amateur):

professionnel(le) écrivain, journaliste: professional

3. professionnel (compétent):

professionnel(le): adept

II. professionnel(le) [pʀɔfesjɔnɛl] СУЩ. м.(ж.)

1. professionnel (homme de métier, personne compétente):

professionnel(le): professional

professionnel du tourisme/de l'enseignement: tourism/education professional

2. professionnel СПОРТ:

passer professionnel разг.: to turn professional

английский

французский

vocational: professionnel(le)

workmanlike: professionnel(le)

occupational: professionnel(le)

professional: professionnel(le)

to go professional: passer professionnel

professional: professionnel(le) м. (ж.)

prizefighter: boxeur (-euse) м. (ж.) professionnel(le)

unbusinesslike: peu professionnel(le)

prizefight: match м. de boxe professionnel

trained dancer: professionnel(le)

to be unprofessional: ne pas être professionnel

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

avenir professionnel: professional future

lycée professionnel: vocational school

projet professionnel: career planning

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью