soir-là в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы soir-là в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

elle est venue avec Pierre et Anne, cette dernière étant seule ce soir là

she came with Pierre and Anne, the latter of whom happened to be alone that evening

Переводы soir-là в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

how are you fixed for tonight/next week?

quels sont tes projets pour ce soir/la semaine prochaine?

soir-là в словаре PONS

Переводы soir-là в словаре английский»французский

evening [ˈi:vnɪŋ] СУЩ.

evening

soir м.

evening as period, event

soirée ж.

good evening!

bonsoir!

in the evening

le soir

that evening

ce soir-là

the previous evening

la veille au soir

every Monday evening

tous les lundis soir(s)

on Monday evening

lundi dans la soirée

on Monday evening

dans la soirée de lundi

during the evening

dans la soirée

one July evening

un soir de juillet

8 o'clock in the evening

8 heures du soir

at the end of the evening

en fin de soirée

all evening

toute la soirée

we've had a lovely evening

nous avons passé une très bonne soirée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ce soir-là après le travail, il assiste à une scène où il voit un homme frapper sa fiancée, car il lui reproche d’avoir vu un strip-teaseur.

fr.wikipedia.org

L'impensable se produit ce soir-là après que les catalans eurent ouvert le score.

fr.wikipedia.org

On assiste ce soir-là à une rencontre très soporifique, avec quasiment aucune envolée dans le jeu.

fr.wikipedia.org

Ce soir-là, celle qui rêvait tout d’abord d’être écuyère choisit son destin : la passion du théâtre ne la quittera plus.

fr.wikipedia.org

Ce soir-là, un rideau a flambé au milieu du bal.

fr.wikipedia.org

Cette fête était le réveillon du jour de l'an qui était le 1 novembre ; ce soir-là les gens se déguisaient en monstres, fantômes.

fr.wikipedia.org

Là, elle devient amie avec un membre du personnel, un Yougoslave qui l'informe le 16 septembre 1943 qu'elle peut fuir ce soir-là.

fr.wikipedia.org

Jacques est humilié mais ne dit rien sur les découvertes faites dans la maison abandonnée ce soir-là.

fr.wikipedia.org

Les gendarmes pensent qu'elle connaissait son tueur recevant ce soir-là la visite à l'improviste de quelqu'un qu'elle connaissait bien.

fr.wikipedia.org

Il revient ce soir-là pendant le dîner battu et meurtri.

fr.wikipedia.org