Переводы „Exportleiterin“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

exporter [ɛkspɔʀte] ГЛ. перех.

1. exporter:

exporter

exportieren

exporter

ausführen

2. exporter ИНФОРМ.:

exporter (données)

exportieren

exporter des fichiers sur qc

Dateien auf etw вин. übertragen [o. transferieren]

I . exportateur (-trice) [ɛkspɔʀtatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

exportateur (-trice)

exportierend

exportateur (-trice) secteur

exportintensiv

pays exportateur de vin

weinexportierendes Land

pays exportateur de vin

Weinexportland

pays exportateur de vin

Weinausfuhrland

II . exportateur (-trice) [ɛkspɔʀtatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

exportateur (-trice) (personne)

Exporteur(in) м. (ж.)

exportateur (-trice) (pays)

Exportland ср.

exportateur (-trice) (pays)

Ausfuhrland

exportateur (-trice) (pays)

Exporteur м.

exportateur de blé/vin

Getreide-/Weinexporteur

exportateur de blé/vin

Getreide-/Weinexportland

exportateur de blé/vin

Getreide-/Weinausfuhrland

exportation [ɛkspɔʀtasjɔ͂] СУЩ. ж.

1. exportation (action):

exportation

Export м.

exportation

Ausfuhr ж.

exportation directe

Direktausfuhr

exportation pétrolière [ou de/du pétrole]

Ölexport

exportation de blé [ou de froment]

Weizenexport

exportation de marchandises

Warenausfuhr

exportation de marchandises

Ausfuhr von Waren

exportation de riz/de viande

Reis-/Fleischexport

articles d'exportation

Exportartikel Pl

marchandise d'exportation

Exportware ж.

modèle destiné à l'exportation

Exportmodell м.

stopper les exportations de pétrole à qn

jdm den Ölhahn zudrehen

2. exportation мн. (biens):

exportation

Export м.

exportation

[Waren]ausfuhr ж.

exportation ЭКОН.

Exportleistung ж.

volume des exportations

Exportvolumen ср.

volume des exportations

Ausfuhrvolumen

exportation en valeur réelle

reale Exportleistung

3. exportation ИНФОРМ.:

exportation

Export м.

exportation

Übertragung ж.

exportation

Transfer м.

exportation de/des données

Datenexport

exploiter [ɛksplwate] ГЛ. перех.

1. exploiter (faire valoir):

exploiter (terre)

bewirtschaften

exploiter (ressources)

nutzen

exploiter (mine)

abbauen

exploiter (mine)

ausbeuten

2. exploiter (utiliser):

exploiter (situation, avantage)

nutzen

exploiter (situation, avantage)

sich дат. zunutze [o. zu Nutze] machen

exploiter (idée)

verwerten

exploiter (résultats)

auswerten

être exploité(e) contre qn propos:

gegen jdn verwendet werden

3. exploiter (abuser):

exploiter qn

jdn ausbeuten

exploiter qc

etw ausnutzen

expérimenter [ɛkspeʀimɑ͂te] ГЛ. перех.

expérimenter un médicament sur qn/un animal

ein Medikament an jdm/einem Tier erproben [o. ausprobieren]

exportable [ɛkspɔʀtabl] ПРИЛ.

exportable

exportierbar

exportable

ausführbar

exportable

ausfuhrfähig

exposition [ɛkspozisjɔ͂] СУЩ. ж.

1. exposition (action d'exposer):

exposition de marchandise

Ausstellen ср.

2. exposition a. ИСК.:

exposition (présentation)

Ausstellung ж.

exposition (foire)

Messe ж.

exposition de peinture

Gemäldeausstellung

exposition canine

Hundeausstellung

exposition industrielle

Industrieausstellung

exposition industrielle

Industrieschau ж.

exposition universelle

Weltausstellung

bâtiment des expositions

Messegebäude ср.

3. exposition (explication):

exposition

Darlegung ж.

exposition

Erläuterung ж.

4. exposition (orientation):

exposition d'une maison

Ausrichtung ж.

exposition au sud

Ausrichtung nach Süden

5. exposition (action de soumettre à qc):

exposition

Aussetzen ср.

exposition

Exposition ж.

l'exposition au soleil est néfaste pour la peau

Sonnenbestrahlung ist schädlich für die Haut

6. exposition ФОТО.:

exposition

Belichtung ж.

durée d'exposition

Belichtungszeit ж.

durée d'exposition

Belichtung

7. exposition МЕД.:

exposition aux rayons

Strahlenexposition ж. спец.

extra-utérin(e) <extra-utérins> [ɛkstʀayteʀɛ͂, in] ПРИЛ. МЕД.

extra-utérin(e)

extrauterin спец.

expliciter [ɛksplisite] ГЛ. перех.

expliciter (clause)

explizit nennen

expliciter (pensée)

klar ausdrücken