Переводы „achträd“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

achat [aʃa] СУЩ. м.

1. achat (action):

achat

Kauf м.

achat de biens durables

Kauf

achat de biens durables

Anschaffung ж.

faire des achats

einkaufen

faire des achats

Einkäufe machen [o. erledigen]

faire l'achat d'une voiture/d'un appareil

[sich дат. ] ein Auto/Gerät kaufen

ça me paraît cher à l'achat

das scheint mir teuer zu sein

nouvel achat

Neukauf

nouvel achat

Neuanschaffung

achat d'impulsion

Spontankauf

2. achat (chose achetée):

achat

[Ein]kauf м.

bon achat

guter Kauf

mauvais achat

Fehlkauf

3. achat ЭКОН., ЮРИД.:

achat

Kauf м.

achat à date fixe

Fixkauf

achat [à titre] de couverture

Deckungskauf

achat avec droit de restitution [de la marchandise]

Kauf mit Rückgaberecht

achat d'actions

Aktienkauf

achat d'actions avec dividende

Aktienkauf mit Dividende

achat d'une entreprise/d'un terrain

Unternehmens-/Grundstückskauf

achat d'une chose certaine/fongible

Spezies-/Gattungskauf спец.

achat en grandes quantités

Aufkauf

achat pour son propre compte

Kauf auf eigene Rechnung

achat selon spécification

Spezifikationskauf

achat sur échantillon

Kauf nach Muster

achats étrangers [ou à l'étranger]

Auslandskäufe

achat fictif

Scheinkauf

achat journalier

Tageskauf

II . achat [aʃa]

achat à condition ЭКОН.

Konditionsgeschäft ср.

achat à crédit

Abzahlungsgeschäft ср.

achat à crédit

Abzahlungskauf м.

achat à crédit

Kauf м. auf Kredit [o. auf Raten]

achat à l'essai ТОРГ.

Kauf м. auf Probe

achat à l'essai ТОРГ.

Probekauf

achat à livraison différée

Kauf м. auf Abruf

achat à tempérament

Teilzahlungskauf м.

achat à tempérament

Abzahlungskauf

achat à tempérament simple

einfacher Abzahlungskauf

achat à tempérament avec clause de réserve de propriété ЮРИД.

Abzahlungskauf unter Eigentumsvorbehalt спец.

achat à terme ТОРГ.

Terminkauf м.

achat à terme ТОРГ.

Zeitkauf

achat à terme ТОРГ.

Zielkauf

achat à terme ТОРГ.

Kauf auf Ziel

III . achat [aʃa]

achat de droits successifs ЮРИД.

Erbschaftskauf м.

achats de garantie ФИНАНС.

Sicherungskäufe Pl

achat de remplacement ЮРИД.

Ersatzbeschaffung ж.

achat de soutien [du cours] ФИНАНС.

[Kurs]stützungskauf м.

achat de soutien [du cours] du dollar

Interventionskauf zur Stützung des Dollars

acharné(e) [aʃaʀne] ПРИЛ.

acharné(e)

fanatisch

acharné(e) travailleur, combattant

verbissen

acharné(e) travailleur, combattant

angestachelt

acharné(e) joueur

leidenschaftlich

acharné(e) combat, résistance

erbittert

acharné(e) combat, résistance

hartnäckig

au prix d'un effort acharné

durch unermüdliche Anstrengung

être acharné(e)

hartnäckig sein

être acharné(e)

nicht lockerlassen

acharné(e) à faire qc

von der Idee besessen etw zu tun

être acharné(e) contre qn/qc

verbissen gegen jdn/etw kämpfen

accras [akʀa] СУЩ. м. мн. КУЛИН.

accras

von den Antillen stammende, als Vorspeise gereichte frittierte Teigbällchen, in die kleine Fisch- oder Gemüsestückchen eingebacken sind

Tchad [tʃad] СУЩ. м.

1. Tchad (État):

le Tchad

der Tschad

2. Tchad (lac):

le [lac] Tchad

der Tschadsee