в словаре PONS
I. re·turn [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] СУЩ.
1. return (to a place/time):
2. return (reoccurrence):
- return of an illness
- Wiederauftreten ср.
3. return (giving back):
4. return (recompense):
6. return СПОРТ (stroke):
- return
-
7. return ЭКОН. (proceeds):
8. return ПОЛИТ. (election):
- return
-
9. return америк. ПОЛИТ.:
10. return ЭКОН. (returned goods):
11. return no pl ИНФОРМ. (key on keyboard):
12. return ФИНАНС.:
13. return (end of line indication):
- return
- Zeilenbruch м.
14. return ИНФОРМ. (instruction):
- return
- Rücksprung м.
Выражения:
II. re·turn [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] ПРИЛ. определит., неизм.
return postage, flight, trip:
- return
- Rück-
III. re·turn [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] ГЛ. неперех.
1. return (come/go back):
- return
-
- return
-
2. return (reoccur):
- return pain, illness
-
3. return (revert to):
IV. re·turn [rɪˈtɜ:n, америк. -ˈtɜ:rn] ГЛ. перех.
1. return (give back):
2. return (reciprocate):
3. return (place back):
4. return ПОЛИТ.:
6. return ЮРИД. (pronounce):
an·nual re·turn СУЩ. брит. ЭКОН.
ˈbank re·turn СУЩ. брит. ФИНАНС.
- bank return
-
ˈin·ter·est re·turn СУЩ.
- interest return
-
ˈcar·riage re·turn СУЩ.
1. carriage return (button):
2. carriage return (device):
- carriage return
-
com·pa·ny re·ˈturn СУЩ. ФИНАНС.
- company return
-
ˈday re·turn СУЩ. брит.
- day return
-
net re·ˈturn СУЩ. ЭКОН.
- net return
-
- net return
- Nettorendite ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
return СУЩ. БАНК.
- return
- Rückgabe ж.
gross return СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- gross return
-
tax return СУЩ. ГОСУД.
- tax return
-
company return СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- company return
-
minimum return СУЩ. ФИНАНС.
- minimum return
-
quarterly return СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- quarterly return
-
return value СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.
- return value
- Rückgabewert м.
Klett Словарь географических терминов
return migration, remigration СУЩ.
- return migration
-
returns policy, right of return СУЩ.
Klett Словарь биологических терминов
return activated sludge СУЩ.
GEA Словарь по холодильной технике
-
- oil return
| I | return |
|---|---|
| you | return |
| he/she/it | returns |
| we | return |
| you | return |
| they | return |
| I | returned |
|---|---|
| you | returned |
| he/she/it | returned |
| we | returned |
| you | returned |
| they | returned |
| I | have | returned |
|---|---|---|
| you | have | returned |
| he/she/it | has | returned |
| we | have | returned |
| you | have | returned |
| they | have | returned |
| I | had | returned |
|---|---|---|
| you | had | returned |
| he/she/it | had | returned |
| we | had | returned |
| you | had | returned |
| they | had | returned |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The school (for school years 7-11) also has a sixth form where pupils can return to continue their education in a familiar environment.
en.wikipedia.org Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return.
en.wikipedia.org When returning, he continued working in the animation, but a series of failures pushed to him to return to the comic strip.
en.wikipedia.org To be classified as a growth stock, analysts generally expect companies to achieve a 15 percent or higher return on equity.
en.wikipedia.org When the trigger guard is released, the slide will return and chamber the cartridge almost instantaneously.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Germany resumed its bilateral cooperation with Chile after the country’s return to democracy in 1990.
[...][...]
Mit der Rückkehr zur Demokratie 1990 nahm Deutschland die bilaterale Zusammenarbeit mit Chile wieder auf.
[...][...]
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de Since its begin in 2008, this scholarship program has successfully further developed, and today it supports excellent young Congolese at 16 universities during their bachelor, master, or PhD studies or during their return to the Congo.
[...][...]
Dieses Stipendienprogramm hat sich seit seinem Beginn 2008 erfolgreich weiterentwickelt und unterstützt heute an insgesamt 16 Universitäten exzellente junge Kongolesen im Bachelor- oder Masterstudium, bei der Promotion oder bei ihrer Rückkehr in den Kongo.
[...][...]
www.giz.de A 2012 follow-up survey showed that upon their return to their home countries, of some 250 participants interviewed 53.1 per cent - more than half - continued their studies, and 41.1 per cent found immediate employment.
[...][...]
Eine Verbleibstudie aus dem Jahr 2012 belegt, dass unter rund 250 befragten Teilnehmern über die Hälfte (53,1 Prozent) nach der Rückkehr in die Heimatländer ihre Studien fortgesetzt haben, 41,1 Prozent der Rückkehrer nahmen sofort eine Arbeit auf.
[...][...]
www.immanuel.at It was immediately after His return from the Father to earth when the Lord appeared to his disciples for the first time and He breathed on His disciples and said:
[...][...]
Es war unmittelbar nach seiner Rückkehr vom Vater auf die Erde, als der Herr den Jüngern zum ersten Mal erschien, und er hat hier die Jünger angehaucht und gesagt:
[...][...]
mv.vatican.va In this fresco Michelangelo wished to show the glorious return of Christ in the light of the texts of the New Testament ( cf. Matthew 24:30-31;
[...][...]
In diesem Fresko wollte Michelangelo die ruhmreiche Rückkehr Christi gemäß den Texten des Neuen Testaments ( vgl. Matthäus 24,30-31;
[...]