Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

резины
in Originalgröße
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈfull-scale ПРИЛ. неизм.
1. full-scale (same size as original):
in Originalgröße nach сущ.
2. full-scale (all-out):
немецкий
немецкий
английский
английский
I. groß <größer, größte> [gro:s] ПРИЛ.
1. groß (räumlich ausgedehnt):
groß Gegenstand
groß Gegenstand
groß Buchstabe
groß Buchstabe
größer als МАТЕМ.
2. groß (hoch aufragend):
3. groß (hoch gewachsen):
groß Mensch
er ist 1,78 m groß
he is 5 foot 10 [or 1.78m] [tall]
4. groß (zeitlich ausgedehnt):
groß Pause, Zeitraum
groß Rede a.
the summer holidays брит.
the summer vacation америк.
die große Pause ШКОЛА
5. groß (älter):
mit etw дат. groß geworden sein
6. groß (mengenmäßig):
7. groß (erheblich, beträchtlich):
8. groß (bedeutend):
9. groß (besonders gut):
10. groß (in Eigennamen):
11. groß (großes Glas):
a pint [of beer] брит.
редко a large beer
I felt quite merry разг. [or разг. tipsy] after three pints [of beer]
Выражения:
notes брит.
bills америк.
II. groß <größer, größte> [gro:s] НАРЕЧ.
1. groß разг. (besonders):
big deal! разг.
[mit etw дат.] [ganz] groß rauskommen
2. groß (von weitem Ausmaß):
3. groß МОДА:
etw größer machen Hosen etc.
to let out sth отдел.
4. groß (nicht klein):
groß kariert [o. großkariert] МОДА
large-checked определит.
Выражения:
groß und breit разг.
groß machen детск. разг.
to do number two [or брит. a pooh] детск. разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These trains include nursing wards, and full-scale operating theatres.
en.wikipedia.org
In 1013, he is reported to have personally led his forces in a full-scale invasion.
en.wikipedia.org
Both of the full-scale tuners were rumored for transfers, but neither made it anywhere after their limited engagements ended.
en.wikipedia.org
After 1917, wartime trade restrictions led the company to start full-scale production of vehicle body shells.
en.wikipedia.org
The full-scale vehicle was expected to be operational for revenue service in 2010, and could fly up to 50 times a year.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
They are often integral part of full-scale productions, however can also be requested or required separately if for example there is no chance otherwise or did not exist in a fully satisfying scope.
[...]
www.imascore.com
[...]
Diese sind meist ein fester Bestandteil einer umfassenden Produktion, können jedoch auch einzeln gewünscht oder gar gefordert sein, wenn zum Beispiel anderweitig dazu nicht die Möglichkeit, bzw. nicht im vollends befriedigenden Rahmen bestand.
[...]
[...]
Wafer, cell and solar panels The focus is on full-scale development of new crystallization and furnace technologies for improving the performance of multicrystalline wafers.
[...]
www.recgroup.com
[...]
Der Schwerpunkt liegt auf der umfassenden Entwicklung neuer Kristallisierungs- und Furnace-Technologien für eine noch bessere Leistung multikristalliner Wafer.
[...]
[...]
If following the screening a full-scale review is considered necessary, the further procedure will depend on the potential environmental impacts of the transaction or the business sector in question.
[...]
www.agaportal.de
[...]
Wenn anschließend eine umfassendere Prüfung für erforderlich gehalten wird, richtet sich das weitere Verfahren nach den potenziellen Umweltauswirkungen des konkreten Geschäfts bzw. Geschäftssektors.
[...]
[...]
Quality is defined by us as the full-scale implementation of all customer requirements and fault-free delivery of our products.
[...]
www.wurmb.at
[...]
Unter Qualität verstehen wir die umfassende Erfüllung aller Kundenanforderungen und fehlerfreie Lieferungen.
[...]
[...]
And due to the web-optimized interface, full-scale functionality for project management, the TeamLab mobile version ensures smooth navigation and efficient performance on Android and iOS devices.
[...]
www.teamlab.com
[...]
Dank der web-optimierten Bedienfläche, der umfassenden Funktionalität fürs Projektmanagement gewährleistet die mobile TeamLab-Version eine reibungslose Navigation und effiziente Leistung auf den Android- und iOS-Geräten.
[...]