Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
верхушках
Netzüberschuß

в словаре PONS

I. ben·efit [ˈbenɪfɪt] СУЩ.

1. benefit:

benefit (advantage)
Vorteil м. <-s, -e>
benefit (profit)
Nutzen м. <-s>
the lecture was of great benefit
der Vortrag hat viel gebracht разг.
the benefits of this plan must be clear to everyone
die Vorzüge dieses Plans müssen jedem klar sein
I offered her the benefits of my experience
ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren
she drinks a lot less now to the benefit of her health
sie trinkt jetzt sehr viel weniger, was ihrer Gesundheit zugutekommt
benefit of education
Bildungsprivileg ср.
with the benefit of hindsight
im Nachhinein
to derive [or get] [much] benefit from sth
einen [großen] Nutzen aus etw дат. ziehen
I didn't derive much benefit from school
die Schule hat mir nicht viel gebracht разг.
to give sb the benefit of the doubt
im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden
for the benefit of sb
zu jds Nutzen [o. Gunsten]
for the benefit of those who weren't listening the first time, ...
für all diejenigen, die beim ersten Mal nicht zugehört haben, ...

2. benefit брит. (welfare payment):

benefit
Beihilfe ж. <-, -n-> kein pl
benefit
Unterstützung ж. <-, -en>
family/housing/maternity benefit
Kinder-/Wohn-/Mutterschaftsgeld ср.
sickness/unemployment benefit
Kranken-/Arbeitslosengeld ср.
social security benefit брит.
Sozialhilfe ж. <-> kein pl
to be on benefit
Sozialhilfe bekommen [o. beziehen]

II. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] ГЛ. неперех.

to benefit from sth
von etw дат. profitieren
to benefit from sth
aus etw дат. Nutzen ziehen
who do you think benefits from her death?
wer, glaubst du, hat etwas von ihrem Tod?
he'd benefit from a few days off
ein paar freie Tage würden ihm gut tun

III. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] ГЛ. перех.

to benefit sb/sth
jdm/etw nützen

Net СУЩ. no pl ИНЕТ, ИНФОРМ.

the Net
das Netz
through the Net
durch das Netz
through the Net
per Internet

I. net1 [net] СУЩ.

1. net (mesh):

net
Netz ср. <-es, -e>
fishing net
Fischernetz ср. <-es, -e>
to haul in a net
ein Netz einholen

2. net перенос. (trap):

net
Falle ж. <-, -n>
net
Netz ср. <-es, -e>
to slip through the net
durchs Netz schlüpfen перенос.
although the police were watching every port he still slipped through the net
obwohl die Polizei jeden Hafen überwachte, ging er ihnen dennoch durchs Netz

3. net перенос. (social welfare):

net
soziales Netz
to fall [or slip] through the net
durch das soziale Netz fallen перенос.

4. net СПОРТ:

net (in tennis)
Netz ср. <-es, -e>
net (in soccer)
Netz ср. <-es, -e>
the nets pl (in cricket)
Übungsplatz für Cricket, der von einem Netz eingeschlossen ist

II. net1 <-tt-> [net] ГЛ. перех.

1. net (catch):

to net sth fish
etw mit einem Netz fangen
to net sb перенос. criminals
jdn fangen

2. net перенос. (get):

to net oneself sth
sich дат. etw angeln перенос. [o. an Land ziehen] разг.
Mark's netted himself a top job with an advertising company
Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt

3. net СПОРТ:

to net a return/volley tennis
einen Return/Volley ins Netz schlagen
to net the ball/a goal soccer
den Ball ins Tor/ein Tor schießen

I. net2 [net] ПРИЛ. неизм.

1. net ФИНАНС.:

net
netto
net amount
Nettobetrag м. <-(e)s, -träge>
net assets [or asset value]
Reinvermögen ср. <-s, ->
net assets [or asset value]
Nettovermögen ср. <-s, ->
net asset value per share
Inventarwert м. eines Fondsanteils
net book value
Restbuchwert м. <-(e)s, -e>
net change on the day
Differenz ж. zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages
net dividend per share
Nettodividende ж. pro Aktie
net earnings [or income]
Reinertrag м. <-(e)s, -träge>
net gain
Nettogewinn м. <-(e)s, -e>
net income
Ergebnis ср. <-ses, -se>
net earnings [or income]
Nettoeinkommen ср. <-s, ->
net loss
Jahresfehlbetrag м.
net payment
Netto[ein]zahlung ж.
net profit/results
Reingewinn м. /Endergebnis ср.
net receipts/returns
Nettoeinnahmen pl
net sales
Nettoumsatz м. <-es, -sätze>
net total
Nettosumme ж.
net value
Nettowert м.
net wages
Nettolöhne pl
the sum net of tax is over twenty thousand
die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus

2. net weight:

net
netto определит.
net
rein <reiner, am reinsten>
net
Rein-
net tonnage
Nettoregistertonnage ж.
net tonnage
Nettoregistertonne ж. швейц.
net weight
Nettogewicht ср. <-(e)s, -e>

3. net определит. перенос. (final):

net
End-
net charge ФИЗ.
Gesamtladung ж.

II. net2 [net] ГЛ. перех.

1. net (after tax):

to net sth
etw netto verdienen
he nets £300 a week in his new job
er verdient in seinem neuen Job 300 Pfund netto die Woche
to net a profit
einen Reingewinn erzielen

2. net (realize):

to net sth
etw netto einnehmen

3. net ФИНАНС.:

to net sth out
etw saldieren
multilateral netting
multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten
Запись в OpenDict

benefit СУЩ.

to be a great benefit for sth
für etw (akk) von großem Nutzen sein
sth is a great benefit for sb
jd profitiert sehr von etw (dat)
Запись в OpenDict

net ПРИЛ.

net of sth
abzüglich einer S. (gen)

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

benefit СУЩ. МАРКЕТ.

benefit (Vorteil)
Leistung ж.

benefit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

benefit
Vorteil м.
benefit
Nutzen м.

benefit СУЩ. ГОСУД.

benefit (finanziell)
Unterstützung ж.

benefit ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

benefit
profitieren

benefit СУЩ. handel

benefit
Vergünstigung ж.

net ГЛ. перех. handel

net
verrechnen

Klett Словарь биологических терминов

net, web СУЩ.

net
Netz
net
Fangnetz

PONS Специальный словарь транспорта

net benefit

net benefit
Netzüberschuß
PONS Специальный словарь транспорта
Netzüberschuss
net benefit
Netz-Überschuss
net benefit
Present
Ibenefit
youbenefit
he/she/itbenefits
webenefit
youbenefit
theybenefit
Past
Ibenefited / benefitted
youbenefited / benefitted
he/she/itbenefited / benefitted
webenefited / benefitted
youbenefited / benefitted
theybenefited / benefitted
Present Perfect
Ihavebenefited / benefitted
youhavebenefited / benefitted
he/she/ithasbenefited / benefitted
wehavebenefited / benefitted
youhavebenefited / benefitted
theyhavebenefited / benefitted
Past Perfect
Ihadbenefited / benefitted
youhadbenefited / benefitted
he/she/ithadbenefited / benefitted
wehadbenefited / benefitted
youhadbenefited / benefitted
theyhadbenefited / benefitted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Public health advocates of circumcision consider it to be a net benefit overall, and therefore feel increasing the circumcision rate to be an ethical imperative.
en.wikipedia.org
In these examples the polluter is effectively gaining a net benefit but not compensating those affected.
en.wikipedia.org
Total calls for service decreased 14.1% compared to the baseline, while controls averaged an increase of 2.3%, a net benefit of 16.4%.
en.wikipedia.org
As a result, they get a higher net benefit, on average, no matter what the wage level.
en.wikipedia.org
If the reduction in price more than compensates for the possibly shorter remaining lifetime, lack of warranty, and so on, there is a net benefit.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
It was one of the first countries to ratify the Nagoya Protocol on access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising from their use.
[...]
www.giz.de
[...]
Als eines der ersten Länder ratifizierte es das Nagoya-Protokoll über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die gerechte Beteiligung an den Vorteilen aus ihrer Nutzung.
[...]
www.giz.de
[...]
Objective Key stakeholders apply rules and guidelines on access to genetic resources and traditional knowledge, ensure fair and equitable sharing of the benefits arising, and thus create incentives for the conservation and sustainable use of biological diversity.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Schlüsselakteure wenden Regeln und Orientierungen für den Zugang zu genetischen Ressourcen und traditionellem Wissen an, sie stellen den gerechten und ausgewogenen Ausgleich der sich daraus ergebenden Vorteile sicher und schaffen so Anreize zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt.
[...]
www.giz.de
[...]
the fair and equitable sharing of the benefits arising from the use of genetic resources.
[...]
www.giz.de
[...]
Die gerechte Aufteilung der Gewinne oder Vorteile, die aus der Nutzung genetischer Ressourcen entstehen.
[...]
www.giz.de
[...]
The success of these measures demonstrates that taking care of the environment and the climate can also have economic benefits.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Erfolg der umgesetzten Maßnahmen zeigt, dass Umwelt- und Klimaschutz auch wirtschaftliche Vorteile bietet.
[...]
www.giz.de
[...]
These materials are a valuable resource which can be transformed into products with benefits for waste management, different industries and renewable energies.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Diese Materialien sind eine wertvolle Ressource und können in Produkte umgewandelt werden, die Vorteile für die Abfallbehandlung, die erneuerbaren Energien und die Industrie haben.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de

Поиск в словаре

Искать перевод "net benefit" в других языках

английский
арабский