в словаре PONS
английский
немецкий
I. set·tle [ˈsetl̩, америк. ˈset̬l̩] ГЛ. неперех.
1. settle (get comfortable):
2. settle (calm down):
3. settle австрал., брит. (apply oneself):
5. settle (decide on):
6. settle офиц. (pay):
7. settle (take up residence):
8. settle (get used to):
9. settle:
II. set·tle [ˈsetl̩, америк. ˈset̬l̩] ГЛ. перех.
1. settle (calm down):
2. settle (decide, agree upon):
3. settle (bring to conclusion):
4. settle (pay):
6. settle ЭКОН.:
I. settle down ГЛ. неперех.
2. settle down (adjust):
3. settle down (calm down):
4. settle down (adopt steady lifestyle):
settle СУЩ.
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
settle ГЛ. перех. БУХГ.
settle ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
Klett Словарь биологических терминов
sedimentation basin, clarifier basin, settling basin СУЩ.
| I | settle |
|---|---|
| you | settle |
| he/she/it | settles |
| we | settle |
| you | settle |
| they | settle |
| I | settled |
|---|---|
| you | settled |
| he/she/it | settled |
| we | settled |
| you | settled |
| they | settled |
| I | have | settled |
|---|---|---|
| you | have | settled |
| he/she/it | has | settled |
| we | have | settled |
| you | have | settled |
| they | have | settled |
| I | had | settled |
|---|---|---|
| you | had | settled |
| he/she/it | had | settled |
| we | had | settled |
| you | had | settled |
| they | had | settled |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Settling into static positions atop the 1500 ft hill, they established a defensive perimeter around the poorly-covered and -concealed hilltop to establish their observation post.
en.wikipedia.org He eventually took the company to the small claims court, leading to the company settling out of court.
en.wikipedia.org For gravity settling, this means that the particles will tend to fall to the bottom of the vessel, forming a slurry at the vessel base.
en.wikipedia.org As expected, they were clannish, and tended not to mix with the other ethnic groups settling the area at the same time.
en.wikipedia.org Uneven or excessive settling of the fill can result in damage to any structures built on the fill.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.e-paper.telekom.com With time though everything settled down and we got into a daily routine until my little boy was four months old.
[...][...]
Mit der Zeit jedoch beruhigte sich alles und wir fanden in einen alltäglichen Rhythmus, bis mein kleiner Junge vier Monate alt war.
[...][...]
www.e-paper.telekom.com With time though everything settled down and we got into a daily routine until my little boy was four months old.
[...]
Mit der Zeit jedoch beruhigte sich alles und wir fanden in einen alltäglichen Rhythmus, bis mein kleiner Junge vier Monate alt war.
[...]
www.sonnenmulde.at All of them wines are fermented gently and are given plenty of time to settle, age and to get ready for drinking.
[...][...]
Alle werden schonend vergoren, bekommen ausreichend Zeit sich zu beruhigen, um zu reifen und um ihre Trinkfertigkeit zu erlangen.
[...][...]
www.heinkel.de Here, the chips are accelerated to the peripheral speed of the basket and, due to the centrifugal force, settle like a homogeneous " debris " in the lower basket section on the basket shell.
[...]
Hier werden die Späne auf die Umfangsgeschwindigkeit der Trommel beschleunigt und legen sich infolge der Zentrifugalkraft wie ein homogenes " Haufwerk " im unteren Trommelteil an die Trommelwand.
[...]
www.sonnenmulde.at A few days after Martiniloben the hectic rush has settled.
[...][...]
Es ist ein paar Tage her und die Hektik hat sich gelegt.
[...]