PUBLIC SCHOOLS - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Public schools Info

Public schools: Contrairement à ce que leur nom indique, les public schools anglaises sont des écoles privées. Elles sont en général réservées aux enfants de l'Establishment ou de milieux aisés, car le coût de la scolarité y est très élevé, notamment dans les plus prestigieuses d'entre elles (Eton, Harrow, Winchester, Rugby). Cependant, ces écoles accordent également la gratuité de la scolarité ou des bourses d'études à des élèves brillants mais peu fortunés. → Secondary schools

Secondary schools Info

Secondary schools: La plupart des écoles secondaires britanniques sont des comprehensive schools (ou comprehensives) contrôlées et financées par les Local Education Authorities (LEAs). L'entrée n'y est pas soumise à sélection. Au sein du secteur d'état, il existe différents types d'écoles secondaires. Conçues pour remplacer des écoles en échec, les academies sont fondées par l'État et des organismes extérieures tels que des institutions religieuses ou des sociétés. Les foundation schools ont une autonomie financière vis-à-vis des LEAs et font figure de modèles pour les autres écoles. Les specialist schools excellent dans les matières spécifiques telles que les technologies de l'information, le sport, la musique, les arts, etc. Ils se servent de leurs spécialisations pour rehausser leurs critères et partagent leurs ressources avec d'autres écoles de la localité. Les community colleges donnent accès à l'éducation à toute la communauté, par exemple, en promouvant l'éducation des adultes.

public school СУЩ.

1. public school брит.:

public school: école ж. privée

to have a public school education: faire ses études dans une école privée

2. public school америк.:

public school: école ж. publique

Public schools Info

Public schools: Contrairement à ce que leur nom indique, les public schools anglaises sont des écoles privées. Elles sont en général réservées aux enfants de l'Establishment ou de milieux aisés, car le coût de la scolarité y est très élevé, notamment dans les plus prestigieuses d'entre elles (Eton, Harrow, Winchester, Rugby). Cependant, ces écoles accordent également la gratuité de la scolarité ou des bourses d'études à des élèves brillants mais peu fortunés. → Secondary schools

école publique (établissement): public school америк.

I. school [брит. skuːl, америк. skul] СУЩ.

1. school ШКОЛА:

school: école ж.

at school: à l'école

to go to/start/leave school: aller à/commencer/quitter l'école

to send sb to school: envoyer qn à l'école

the whole school was there: toute l'école était là

used in schools: utilisé à l'école

broadcasts for schools: émissions scolaires

before/after school: avant/après l'école or la classe

school starts/finishes/restarts: les cours commencent/finissent/reprennent

no school today: pas de classe aujourd'hui

a school for the blind/gifted: une école pour aveugles/surdoués

a school for the blind/gifted определит. (gen) holiday, outing, life, uniform, year: scolaire

a school for the blind/gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register: de l'école

2. school (college):

school (of music, education etc): école ж.

to go to medical/law school: faire des études de médecine/droit

3. school америк. (university):

school: université ж.

4. school (of painting, literature, thought):

school: école ж.

5. school (of whales , dolphins, porpoises):

school: banc м.

6. school (group of gamblers, drinkers etc):

school: groupe м.

II. school [брит. skuːl, америк. skul] ГЛ. перех.

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways: enseigner qc à qn

2. school (train):

school horse: dresser

III. to school oneself in ГЛ. возвр. гл.

to school oneself in возвр. гл. patience, prudence:

to school oneself in: s'enseigner

IV. school [брит. skuːl, америк. skul]

of the old school: de la vieille école

to go to the school of hard knocks: aller à l'école de la vie

to grow up/learn sth in a hard school: grandir/apprendre qc à dure école

I. public [брит. ˈpʌblɪk, америк. ˈpəblɪk] СУЩ.

the public: le public

open to the public: ouvert au public

to please/disappoint one's public: plaire à/décevoir son public

the theatre-going/racing public: les amateurs м. мн. de théâtre/de courses

II. public [брит. ˈpʌblɪk, америк. ˈpəblɪk] ПРИЛ.

public call box, health, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image: public/-ique

public disquiet, enthusiasm, indifference, support: général

public library, amenity: municipal

public duty, spirit: civique

in the public interest: dans l'intérêt public

to receive public acclaim: recevoir les éloges du public

to be in public life: participer à la vie publique

to be in the public eye: être exposé à l'opinion publique

to make one's views public , to go public with one's views: rendre ses opinions publiques

she has decided to go public (with her story): elle a décidé de rendre son histoire publique

the company is going public: la société va être cotée en Bourse

the public good: le bien public

it is public knowledge that …: il est de notoriété publique que …

he's become public property: il est devenu une figure publique

let's go somewhere less public: allons dans un endroit plus discret

at public expense: aux frais du contribuable

III. in public НАРЕЧ.

in public: en public

public school СУЩ.

1. public school брит. ШКОЛА (private school):

public school: école ж. privée

2. public school америк., австрал. (state funded school):

public school: école ж. publique

английский

английский

французский

французский

public school америк., state school: école publique

public school брит.: école privée

французский

французский

английский

английский

école publique: public school америк.

I. school¹ [sku:l] СУЩ.

1. school (institution):

school: école ж.

primary school: école primaire

secondary school: collège м.

public school америк., state school: école publique

public school брит.: école privée

to teach school: faire la classe

2. school (premises):

school: école ж.

3. school no мн. (school session):

school: cours м.

4. school + ед./мн. гл. (all students and staff):

school: école ж.

the whole school: toute l'école

5. school (division of university):

school: année ж.

6. school ИСК., СОЦИОЛ., ФИЛОС.:

school: école ж.

Выражения:

to tell tales out of school: faire des révélations

II. school¹ [sku:l] ГЛ. перех.

school: dresser

III. school¹ [sku:l] ПРИЛ.

school: scolaire

school² [sku:l] СУЩ.

school of fish:

school: banc м.

I. public [ˈpʌblɪk] ПРИЛ.

public: public(-que)

public opinion: opinion ж. publique

in the public interest: dans l'intérêt général

at public expense: aux frais du contribuable

to go public with sth: rendre qc public

II. public [ˈpʌblɪk] СУЩ. no мн., + ед./мн. гл.

public: public м.

sb's public: le public de qn

in public: en public

public school СУЩ.

public school: école ж. publique

английский

английский

французский

французский

public/private school: école publique/privée

французский

французский

английский

английский

école publique: public school

I. school¹ [skul] СУЩ.

1. school (institution):

school: école ж.

elementary school: école primaire

secondary school: école d'enseignement secondaire

secondary school: école ж. secondaire Квебек

public/private school: école publique/privée

to teach school: faire la classe

2. school (premises of school):

school: école ж.

3. school (school session):

school: cours м.

4. school + ед./мн. гл. (all students and staff):

school: école ж.

the whole school: toute l'école

5. school (college, academy):

school: école ж.

state school: établissement d'enseignement supérieur public

6. school (division of university):

school: année ж.

7. school ИСК., СОЦИОЛ., ФИЛОС.:

school: école ж.

II. school¹ [skul] ГЛ. перех.

school: dresser

III. school¹ [skul] ПРИЛ.

school: scolaire

school² [skul] СУЩ.

school of fish:

school: banc м.

I. public [ˈpʌb·lɪk] ПРИЛ.

public: public(-que)

public opinion: opinion ж. publique

in the public interest: dans l'intérêt général

at public expense: aux frais du contribuable

to go public with sth: rendre qc public

II. public [ˈpʌb·lɪk] СУЩ. + ед./мн. гл.

public: public м.

sb's public: le public de qn

in public: en public

Present
I	school
you	school
he/she/it	schools
we	school
you	school
they	school

Past
I	schooled
you	schooled
he/she/it	schooled
we	schooled
you	schooled
they	schooled

Present Perfect
I	have	schooled
you	have	schooled
he/she/it	has	schooled
we	have	schooled
you	have	schooled
they	have	schooled

Past Perfect
I	had	schooled
you	had	schooled
he/she/it	had	schooled
we	had	schooled
you	had	schooled
they	had	schooled

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The endowment funds summer internships in public policy and leadership development activities such as conferences and trainings.

en.wikipedia.org

As they shut up shop for the last time, the team reflected on a revolution in public healthcare that put a chemist's shop in every town in the country.

en.wikipedia.org

Parents in public housing whose children brush against the police rarely understand the implications.

www.theatlantic.com

The men do not shake hands with women, and the women wear headscarves in public.

en.wikipedia.org

These benefits could include gifts, investment in public works, recognition at their investiture, interchange of women to establish family ties etc.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Public schools" в других языках

английский

итальянский