BROWN STUDY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

brown study СУЩ. устар.

to be in a brown study

être plongé dans ses pensées

Oxford-Hachette French Dictionary

I. study [брит. ˈstʌdi, америк. ˈstədi] СУЩ.

1. study (gaining of knowledge):

study

étude ж.

study определит. group, visit

d'étude

study tour or trip

voyage м. d'études

2. study (piece of research):

study

étude ж. (of, on de)

to make a study of sth

faire une étude de qc, étudier qc

3. study (room):

study

bureau м.

study

cabinet м. de travail

4. study:

study ИСК., МУЗ.

étude ж.

5. study (model):

a study in incompetence/in bigotry

un modèle d'incompétence/de bigoterie

II. studies СУЩ.

studies только мн.:

studies

études ж. мн.

studies computer studies

informatique ж.

studies social studies

sciences ж. мн. humaines

III. study [брит. ˈstʌdi, америк. ˈstədi] ГЛ. перех.

study (all contexts)

étudier

study УНИВЕР. French, Law, Physics

faire des études de

to study to be a teacher/lawyer/nurse

faire des études pour être enseignant/juriste/infirmière

she's studying to be a doctor

elle fait des études de médecine

IV. study [брит. ˈstʌdi, америк. ˈstədi] ГЛ. неперех.

1. study (revise):

study

réviser

to study for an exam

réviser pour un examen

2. study (get one's education):

study

faire ses études (under sb avec qn)

V. study [брит. ˈstʌdi, америк. ˈstədi]

his face was a study!

il fallait voir sa tête!

I. brown [брит. braʊn, америк. braʊn] СУЩ.

1. brown (colour):

brown (of object)

marron м.

brown (of hair, skin, eyes)

brun м.

I don't like brown

je n'aime pas le marron

in brown

en marron

to be a deep brown

être d'un marron foncé

2. brown СПОРТ (in snooker):

brown

bille ж. marron

II. brown [брит. braʊn, америк. braʊn] ПРИЛ.

1. brown (in colour):

brown suit, shoes, leaves, paint, sofa, car, eyes

marron

brown неизм. hair

brun, châtain

to go or turn brown leaf, paint:

devenir marron

to paint/dye sth brown

peindre/teindre qc en marron

to turn the water brown

rendre l'eau marron

dark or deep brown

marron foncé

неизм. light or pale brown

marron clair

2. brown (tanned):

brown person, skin

bronzé, bruni

to be very brown

être très bronzé

to go brown

bronzer

to go brown easily

bronzer facilement

3. brown (as racial feature):

brown skin, face, person, race

basané

III. brown [брит. braʊn, америк. braʊn] ГЛ. перех.

1. brown КУЛИН. (in cooking):

brown sauce, gravy

faire roussir

brown meat, onion, potato

faire dorer

to brown sth under the grill

faire dorer qc au gril

2. brown (tan):

brown skin, face, body

brunir

browned by the sun

bruni or bronzé par le soleil

IV. brown [брит. braʊn, америк. braʊn] ГЛ. неперех.

brown meat, potatoes:

brown

dorer

leave to brown in the oven

faire dorer au four

в словаре PONS

I. study [ˈstʌdi] ГЛ. перех.

study

étudier

II. study [ˈstʌdi] ГЛ. неперех.

study

faire des études

III. study <-ies> [ˈstʌdi] СУЩ.

1. study (investigation):

study

étude ж.

2. study (academic investigation):

study

recherche ж.

3. study мн. (learning):

study

études fpl

4. study (room):

study

bureau м. de travail

5. study (literary treatment):

study

étude ж. de texte

I. brown [braʊn] ПРИЛ.

brown

brun(e)

brown

marron неизм.

brown hair

châtain

II. brown [braʊn] ГЛ. неперех.

brown leaves

roussir

brown person

bronzer

Выражения:

to be browned off разг.

en avoir ras le bol

III. brown [braʊn] ГЛ. перех.

brown

brunir

brown meat

faire dorer

I. blue [blu:] ПРИЛ.

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue перенос.:

to feel blue

broyer du noir

Выражения:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II. blue [blu:] СУЩ.

blue

bleu м.

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

в словаре PONS

I. study [ˈstʌd·i] ГЛ. перех.

study

étudier

II. study [ˈstʌd·i] ГЛ. неперех.

study

faire des études

III. study <-ies> [ˈstʌd·i] СУЩ.

1. study (investigation):

study

étude ж.

2. study (academic investigation):

study

recherche ж.

3. study мн. (learning):

study

études fpl

4. study (room):

study

bureau м. (de travail)

5. study (literary treatment):

study

étude ж. de texte

I. brown [braʊn] ПРИЛ.

brown

brun(e)

brown

marron неизм.

brown hair

châtain

II. brown [braʊn] ГЛ. неперех.

brown leaves

roussir

brown person

bronzer

Выражения:

to be browned off разг.

en avoir ras le bol

III. brown [braʊn] ГЛ. перех.

brown

brunir

brown meat

faire dorer

I. blue [blu] ПРИЛ.

1. blue (color):

blue

bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt

jupe ж. bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue перенос.:

to feel blue

broyer du noir

Выражения:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II. blue [blu] СУЩ.

blue

bleu м.

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Present

I	study
you	study
he/she/it	studies
we	study
you	study
they	study

Past

I	studied
you	studied
he/she/it	studied
we	studied
you	studied
they	studied

Present Perfect

I	have	studied
you	have	studied
he/she/it	has	studied
we	have	studied
you	have	studied
they	have	studied

Past Perfect

I	had	studied
you	had	studied
he/she/it	had	studied
we	had	studied
you	had	studied
they	had	studied