Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pre
Ciseaux à bordure
edging shears СУЩ.
edging shears
cisaille ж. de jardinier
I. shear <прош. вр. sheared; part passé shorn> [брит. ʃɪə, америк. ʃɪr] ГЛ. перех.
shear grass, hair, sheep:
shear
tondre
II. shorn ПРИЛ.
shorn перенос.:
shorn
dépouillé (of de)
shears [брит. ʃɪəz, америк. ʃɪrz] СУЩ. только мн.
1. shears (for gardening):
shears
cisaille ж.
2. shears (for sheep):
shears
tondeuse ж.
I. edge [брит. ɛdʒ, америк. ɛdʒ] СУЩ.
1. edge (outer limit):
edge (of table, road, lake, field)
bord м.
edge (of coin)
bordure ж.
edge (of wood, clearing)
lisière ж.
at the water's edge
au bord de l'eau
on the edge of the city
en bordure de la ville
the film had us on the edge of our seats
le film nous a tenus en haleine
2. edge (sharp side):
edge
tranchant м.
a blade with a sharp edge
une lame bien aiguisée
to put an edge on blade
aiguiser, affûter
3. edge (side):
edge (of book, plank)
tranche ж.
4. edge (sharpness):
to give an edge to appetite
aiguiser
to take the edge off pleasure
gâter
to take the edge off anger, appetite
calmer
to take the edge off pain
soulager
there was an edge to his voice
sa voix avait quelque chose de tendu
to lose one's edge writing, style:
perdre sa vivacité
to lose one's edge person:
perdre sa vigueur
5. edge (advantage):
to have the edge over or on competitor, rival
avoir l'avantage sur
to give sb the edge over
donner à qn l'avantage sur
to have a slight edge
avoir une légère avance (over sur)
6. edge (touchy):
to be on edge person:
être énervé
my nerves are on edge
j'ai les nerfs fatigués
that sound sets my teeth on edge
ce bruit me fait grincer des dents
7. edge (extremity) перенос.:
to live on the edge
vivre dangereusement
the news pushed him over the edge
cette nouvelle l'a achevé
II. edge [брит. ɛdʒ, америк. ɛdʒ] ГЛ. перех.
1. edge (move slowly):
to edge sth towards
approcher qc de
he edged the car closer to the kerb
il a rapproché la voiture du trottoir
to edge one's way along cliff, parapet
longer la bordure de
2. edge (trim):
edge collar, handkerchief
border
3. edge (in gardening):
edge lawn
border
III. edge [брит. ɛdʒ, америк. ɛdʒ] ГЛ. неперех. (advance)
to edge forward
avancer doucement
to edge up to
s'approcher doucement de
to edge out of a parking space
se dégager lentement d'une place de parking
to edge closer to victory, independence
se rapprocher de
to edge towards door, victory
s'approcher à petits pas de
edging [брит. ˈɛdʒɪŋ, америк. ˈɛdʒɪŋ] СУЩ.
1. edging (border):
edging
bordure ж.
2. edging (making a border):
edging (in garden)
entretien м. des bordures
edging (on fabric)
pose ж. d'une bordure
I. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, америк. ʃɪr] ГЛ. перех.
1. shear (cut):
shear
tondre
to shear sb's hair
se raser la tête
2. shear перенос.:
to be shorn of sth
être dépouillé de qc
II. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, америк. ʃɪr] ГЛ. неперех. ТЕХН.
shear
tondre
shears [ʃɪəz, америк. ʃɪrz] СУЩ. мн.
1. shears (pair of scissors):
shears
cisailles fpl
2. shears (for sheep):
shears
tondeuse ж.
I. edge [edʒ] СУЩ.
1. edge (limit):
edge a. перенос.
bord м.
edge of road
bordure ж.
edge of woods
lisière ж.
edge of table
rebord м.
2. edge (cutting part of blade):
edge
tranchant м.
a stone with a sharp edge
une pierre à arête vive
to put an edge on a knife
aiguiser un couteau
to take the edge off sth
émousser qc
to take the edge off sth перенос.
adoucir qc
3. edge no мн. (sharpness):
edge
acuité ж.
Выражения:
to be on edge
être nerveux
to be on the edge of one's seat
être tenu en haleine
it sets my teeth on edge
ça me fait grincer des dents
to have the edge over sb/sth
avoir un léger avantage м. sur qn/qc
II. edge <-ging> [edʒ] ГЛ. перех.
1. edge (border):
edge
border
2. edge (move):
to edge one's way into sth
se faufiler dans qc
III. edge <-ging> [edʒ] ГЛ. неперех.
to edge closer
s'approcher lentement
to edge away
s'éloigner lentement
to edge forward
s'avancer doucement
shears [ʃɪrz] СУЩ.
shears
cisailles fpl
shears (for sheep)
tondeuse ж.
I. shear <-ed, -ed [or shorn]> [ʃɪr] ГЛ. перех.
1. shear (cut):
shear
tondre
to shear sb's hair
raser la tête de qn
2. shear перенос.:
to be shorn of sth
être dépouillé de qc
II. shear <-ed, -ed [or shorn]> [ʃɪr] ГЛ. неперех. ТЕХН.
shear
tondre
I. edge [edʒ] СУЩ.
1. edge (limit):
edge a. перенос.
bord м.
edge of road
bordure ж.
edge of woods
lisière ж.
edge of table
rebord м.
2. edge (cutting part of blade):
edge
tranchant м.
a stone with a sharp edge
une pierre à arête vive
to put an edge on a knife
aiguiser un couteau
to take the edge off sth
émousser qc
to take the edge off sth перенос.
adoucir qc
3. edge (sharpness):
edge
acuité ж.
Выражения:
to be on edge
être nerveux
to be on the edge of one's seat
être tenu en haleine
to have the edge over sb/sth
avoir un léger avantage sur qn/qc
II. edge <-ging> [edʒ] ГЛ. перех.
1. edge (border):
edge
border
2. edge (move):
to edge one's way into sth
se faufiler dans qc
III. edge <-ging> [edʒ] ГЛ. неперех.
to edge closer
s'approcher lentement
to edge away
s'éloigner lentement
to edge forward
s'avancer doucement
Present
Ishear
youshear
he/she/itshears
weshear
youshear
theyshear
Past
Isheared
yousheared
he/she/itsheared
wesheared
yousheared
theysheared
Present Perfect
Ihavesheared / shorn
youhavesheared / shorn
he/she/ithassheared / shorn
wehavesheared / shorn
youhavesheared / shorn
theyhavesheared / shorn
Past Perfect
Ihadsheared / shorn
youhadsheared / shorn
he/she/ithadsheared / shorn
wehadsheared / shorn
youhadsheared / shorn
theyhadsheared / shorn
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
At this point shear foliaions begin to break down into a rodding lineation or a stretch lineation.
en.wikipedia.org
A professional quality electric shear reduces time spent trimming.
en.wikipedia.org
The old shearing shed was built in 1873 and in 1894 about 265,000 sheep were shorn there.
en.wikipedia.org
The shear deformations that result produce large numbers of dislocations, which is a primary strengthening mechanism of steels.
en.wikipedia.org
Southerly shear across the system led to an initially subtropical appearance, as thunderstorms moved away from the center.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "edging shears" в других языках

английский
итальянский
английский
испанский