Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
чупят
oublie

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. forget <Part prés forgetting, prét forgot, part passé forgotten> [брит. fəˈɡɛt, америк. fərˈɡɛt] ГЛ. перех.

1. forget (not remember):

forget date, face, number, appointment, poem
oublier
to forget that …
oublier que …
to forget to do
oublier de faire
to forget how
oublier comment
three people, not forgetting the baby
trois personnes, sans oublier le bébé
I'm in charge and don't you forget it!
rappelle-toi que c'est moi le responsable
forget it! (no way)
n'y compte pas!
forget it! (drop the subject)
laisse tomber!
forget it! (think nothing of it)
ce n'est rien!

2. forget (put aside):

forget past, quarrel
oublier
forget I ever mentioned him
faites comme si je n'avais pas parlé de lui
she'll never let me forget it
elle n'est pas près de me le faire oublier

3. forget (leave behind):

forget букв. hat, passport
oublier
forget перенос. inhibitions, traditions, family
oublier

II. forget <Part prés forgetting, prét forgot, part passé forgotten> [брит. fəˈɡɛt, америк. fərˈɡɛt] ГЛ. неперех.

forget
oublier
‘how many?’—‘I forget’
‘combien?’—‘j'ai oublié’

III. to forget oneself ГЛ. возвр. гл.

to forget oneself возвр. гл.:

to forget oneself
s'oublier

IV. forget <Part prés forgetting, prét forgot, part passé forgotten> [брит. fəˈɡɛt, америк. fərˈɡɛt]

once seen, never forgotten
inoubliable

I. forget about ГЛ. [брит. fəˈɡɛt -, америк. fərˈɡɛt -] (forget about [sth/sb]) (overlook)

forget about appointment, birthday, person
oublier

forget-me-not СУЩ.

forget-me-not
myosotis м.

forget-me-not blue СУЩ.

forget-me-not blue
bleu м. myosotis
forget the non-essentials
oublie l'accessoire
momentarily glance, hesitate, forget, stop
momentanément
французский
французский
английский
английский
myosotis
forget-me-not
désapprendre
to forget (à faire how to do)
faire abstraction de qc (de douleur, goût, différence)
to forget sth
oublier (ne pas se souvenir de) nom, date, fait
to forget
oublier (ne pas penser à) soucis, famille, incident
to forget about
n'oublie pas ton parapluie
don't forget your umbrella
quand je travaille, j'oublie l'heure
when I'm working, I forget about the time
rien ne pourra me faire oublier ce moment
I shall never forget that moment, nothing can efface the memory of that moment лит.
son enthousiasme fait oublier son âge
she is so enthusiastic, you forget her age
oublier de faire/pourquoi/comment
to forget to do/why/how
oublier que …
to forget that …
oublier personne, détail, virgule
to leave [sth] out, to forget
tu oublies de dire que …
you forget ou omit to mention that …
oublier devoir, ami
to forget, to neglect
ce sont des choses qui ne s'oublient pas
these things can't be forgotten, it's not the sort of thing you forget
s'oublier офиц.
to forget oneself

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. forget <forgot, forgotten> [fəˈget, америк. fɚ-] ГЛ. перех.

forget
oublier
to forget to +infin
oublier de +infin
to forget doing sth
oublier avoir fait qc
not forgetting ...
sans oublier
forget it!
laisse tomber!
to forget oneself офиц.
se laisser aller
and don't you forget it!
et tâche de ne pas l'oublier!

II. forget <forgot, forgotten> [fəˈget, америк. fɚ-] ГЛ. неперех.

forget
oublier
to forget about sb/sth
oublier qn/qc
to forget about doing sth
oublier de faire qc
you can forget about that holiday
ne compte plus sur les vacances

forget-me-not СУЩ. БОТАН.

forget-me-not
myosotis м.
to not forget sth in a hurry
ne pas oublier qc dans sa hâte
if I forget, give me a nudge
si j'oublie, rappelle-le-moi
he's not the type to forget
il n'est pas du genre à oublier
французский
французский
английский
английский
myosotis
forget-me-not
tu peux aller te rhabiller разг.
forget it!
oublier
to forget
qc ne doit pas faire oublier que ...
sth must not let us forget that ...
oublier
to forget
n'oubliez pas le guide
don't forget the guide
il ne faudrait pas oublier que
one must not forget that
oublier injure, querelle
to forget
s'oublier
to forget oneself
passer l'éponge sur qc
to forget about sth
votre projet, vous pouvez le mettre au rancart
you can forget about your project
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. forget <forgot, forgotten> [fər·ˈget] ГЛ. перех.

forget
oublier
to forget to +infin
oublier de +infin
to forget doing sth
oublier avoir fait qc
not forgetting ...
sans oublier
forget it!
laisse tomber!
to forget oneself офиц.
se laisser aller
and don't you forget it!
et tâche de ne pas l'oublier!

II. forget <forgot, forgotten> [fər·ˈget] ГЛ. неперех.

forget
oublier
to forget about sb/sth
oublier qn/qc
to forget about doing sth
oublier de faire qc
you can forget about that vacation
ne compte plus sur les vacances

forget-me-not СУЩ. БОТАН.

forget-me-not
myosotis м.
to not forget sth in a hurry
ne pas oublier qc dans sa hâte
if I forget, give me a nudge
si j'oublie, rappelle-le-moi
he's not the type to forget
il n'est pas du genre à oublier
французский
французский
английский
английский
myosotis
forget-me-not
être physionomiste
to never forget a face
tu peux aller te rhabiller разг.
forget it!
passer l'éponge sur qc
to forget about sth
oublier
to forget
qc ne doit pas faire oublier que ...
sth must not let us forget that ...
oublier
to forget
n'oubliez pas le guide
don't forget the guide
il ne faudrait pas oublier que
one must not forget that
oublier injure, querelle
to forget
s'oublier
to forget oneself
Present
Iforget
youforget
he/she/itforgets
weforget
youforget
theyforget
Past
Iforgot
youforgot
he/she/itforgot
weforgot
youforgot
theyforgot
Present Perfect
Ihaveforgotten / америк. ткж. forgot
youhaveforgotten / америк. ткж. forgot
he/she/ithasforgotten / америк. ткж. forgot
wehaveforgotten / америк. ткж. forgot
youhaveforgotten / америк. ткж. forgot
theyhaveforgotten / америк. ткж. forgot
Past Perfect
Ihadforgotten / америк. ткж. forgot
youhadforgotten / америк. ткж. forgot
he/she/ithadforgotten / америк. ткж. forgot
wehadforgotten / америк. ткж. forgot
youhadforgotten / америк. ткж. forgot
theyhadforgotten / америк. ткж. forgot
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

if I forget, give me a nudge
si j'oublie, rappelle-le-moi
to forget oneself офиц.
se laisser aller
and don't you forget it!
et tâche de ne pas l'oublier!
you can forget about that holiday
ne compte plus sur les vacances
he's not the type to forget
il n'est pas du genre à oublier
to clean forget that ...
bel et bien oublier que ...
to not forget sth in a hurry
ne pas oublier qc dans sa hâte
to forget the whole thing
tout oublier
votre projet, vous pouvez le mettre au rancart
you can forget about your project
qc ne doit pas faire oublier que ...
sth must not let us forget that ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It wasn't a faultless innings too often he played and missed and most of the runs came with his usual flicks and nudges.
en.wikipedia.org
It is designed to end vehicle pursuits by spinning the fleeing vehicle with a nudge to the rear quarter panel.
en.wikipedia.org
Perhaps all he needed was a little nudge in the world after the summer adventure.
en.wikipedia.org
Whether it's advice or understanding, a hug or a nudge, he knows just what kids need to help them share their feelings.
en.wikipedia.org
The seed coat is then neatly cut open by the bill's edge and the embryo nudged out with the bird's tongue.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре