Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
комок
écran

de fumée
barrage de fumée
smoke screen
écran de fumée букв.
screen of smoke
I. screen [брит. skriːn, америк. skrin] СУЩ.
1. screen:
screen КИНО., ИНФОРМ., ТВ
écran м.
computer/television screen
écran d'ordinateur/de télévision
on screen ИНФОРМ.
sur l'écran
on screen КИНО., ТВ
à l'écran
the big screen перенос.
le grand écran, le cinéma
the small screen перенос.
le petit écran, la télévision
the screen перенос.
le grand écran, le cinéma
a star of stage and screen
une vedette du théâtre et du cinéma
he writes for the screen КИНО.
il écrit pour le cinéma
he writes for the screen ТВ
il écrit pour la télévision
he writes for the screen определит. actor, star
de cinéma
he writes for the screen appearance, debut, performance
cinématographique, au cinéma
2. screen (panel):
screen (decorative or for getting changed)
paravent м.
screen (partition)
cloison ж. mobile
screen (to protect)
écran м.
bullet-proof screen
écran м. pare-balles
the hedge formed a screen which hid the house from the road
la haie formait un écran qui rendait la maison invisible de la route
a screen of trees
un rideau d'arbres
3. screen (cover):
screen перенос.
couverture ж.
to act as a screen for illegal activity
servir de couverture à
4. screen МЕД.:
screen
visite ж. de dépistage
5. screen ВОЕН.:
screen
rideau м.
6. screen (sieve):
screen
crible м.
7. screen америк. (in door):
screen
grille ж.
II. screen [брит. skriːn, америк. skrin] ГЛ. перех.
1. screen (show on screen):
screen КИНО. film
projeter
screen ТВ programme, film, event
diffuser, transmettre
2. screen (shield):
screen (conceal) person, house
cacher, masquer
screen (protect)
protéger (from de)
she wore a hat to screen her eyes from the sun
elle portait un chapeau pour se protéger les yeux du soleil
to screen sth from sight or view
cacher or masquer qc
3. screen:
screen (subject to test) АДМИН. applicants, candidates
examiner le cas de
screen refugees
contrôler le statut de
screen (at airport) baggage
contrôler
screen МЕД. person, patient
faire passer des tests de dépistage à
to be screened staff:
faire l'objet d'une enquête de sécurité
to screen sb for cancer/Aids
faire passer à qn des tests de dépistage du cancer/du sida
to screen for cancer/Aids
faire des tests de dépistage du cancer/du sida
4. screen (sieve):
screen
cribler
I. on-screen [брит. ɒnˈskriːn, америк. ˈˌɑn ˈskrin] ПРИЛ.
1. on-screen ИНФОРМ.:
on-screen
sur l'écran
2. on-screen КИНО.:
on-screen action etc
sur l'écran
on-screen sex, relationship
à l'écran
II. on-screen [брит. ɒnˈskriːn, америк. ˈˌɑn ˈskrin] НАРЕЧ. ИНФОРМ.
on-screen edit, display
sur l'écran
I. smoke [брит. sməʊk, америк. smoʊk] СУЩ.
1. smoke (fumes):
smoke
fumée ж.
full of tobacco smoke
plein de fumée de tabac
a cloud/a wisp of smoke
un nuage/une volute de fumée
to go up in smoke разг. букв.
brûler, partir en fumée
to go up in smoke разг. перенос.
tomber à l'eau разг.
to vanish in a puff of smoke
disparaître dans un nuage de fumée
2. smoke (cigarette):
smoke разг.
clope ж. разг.
smoke разг.
cigarette ж.
to have a smoke
fumer
she went out for a quick smoke
elle est sortie pour fumer
she went out for a quick smoke
elle est sortie pour en fumer une разг.
3. smoke разг.:
the smoke
la ville
the big Smoke брит.
Londres
II. smoke [брит. sməʊk, америк. smoʊk] ГЛ. перех.
1. smoke (use):
smoke cigarette, pipe, marijuana
fumer
2. smoke КУЛИН.:
smoke fish, meat
fumer
III. smoke [брит. sməʊk, америк. smoʊk] ГЛ. неперех.
1. smoke (use tobacco, substances):
smoke
fumer
when did you start smoking?
quand est-ce que tu as commencé à fumer?
2. smoke (be smoky):
smoke fire, lamp, fuel:
fumer
IV. smoked ПРИЛ.
smoked food
fumé
smoked glass
fumé
V. smoke [брит. sməʊk, америк. smoʊk]
there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire
il n'y a pas de fumée sans feu
stick that in your pipe and smoke it!
si ça ne te plaît pas c'est le même prix!
to smoke like a chimney разг.
fumer comme un pompier разг.
I. screen [skri:n] СУЩ.
1. screen ТВ, ИНФОРМ.:
screen
écran м.
15-inch screen
écran 15 pouces
split/touch screen
écran partagé/tactile
on screen
à l'écran
2. screen:
screen (panel for privacy)
cloison ж.
screen (decorative)
paravent м.
screen (for protection)
écran м.
3. screen no мн. америк. перенос. (of troops):
screen
camouflage м.
4. screen (sieve):
screen
passoire ж.
II. screen [skri:n] ГЛ. перех.
1. screen (hide):
screen
cacher
to screen sth from view
dissimuler qc
2. screen (protect):
screen
protéger
to screen sb/sth from sth
protéger qn/qc de qc
3. screen (examine):
screen
examiner
4. screen (put through a screening device):
screen
passer au scanner перенос.
5. screen:
screen ТВ
passer à l'écran
screen КИНО.
projeter
6. screen (put through a sieve):
screen
passer à la passoire
I. smoke [sməʊk, америк. smoʊk] СУЩ.
1. smoke no мн. (dirty air):
smoke
fumée ж.
2. smoke разг. (cigarette):
smoke
cigarette ж.
Выражения:
there's no smoke without fire брит., австрал. посл., where there's smoke, there's fire америк. посл.
il n'y a pas de fumée dans feu
to vanish in a puff of smoke
disparaître dans un nuage de fumée
to go up in smoke
partir en fumée
II. smoke [sməʊk, америк. smoʊk] ГЛ. перех.
1. smoke (use tobacco):
smoke
fumer
2. smoke (cure):
smoke
fumer
Выражения:
to smoke the peace pipe америк.
fumer le calumet de la paix
III. smoke [sməʊk, америк. smoʊk] ГЛ. неперех.
smoke
fumer
smoke screen СУЩ.
1. smoke screen ВОЕН.:
smoke screen
écran м. de fumée
2. smoke screen (concealment):
smoke screen
rideau м. de fumée
I. screen [skrin] СУЩ.
1. screen ТВ, comput:
screen
écran м.
15-inch screen
écran 15 pouces
split/touch screen
écran partagé/tactile
on screen
à l'écran
2. screen:
screen (for privacy)
cloison ж.
screen (decorative)
paravent м.
screen (for protection)
écran м.
3. screen перенос. (of troops):
screen
camouflage м.
4. screen (for window):
screen
moustiquaire ж.
5. screen (sieve):
screen
passoire ж.
II. screen [skrin] ГЛ. перех.
1. screen (hide):
screen
cacher
to screen sth from view
dissimuler qc
2. screen (protect):
screen
protéger
to screen sb/sth from sth
protéger qn/qc de qc
3. screen (examine):
screen
examiner
to screen one's calls
filtrer les appels
4. screen:
screen ТВ
passer à l'écran
screen КИНО.
projeter
5. screen (put through sieve):
screen
passer à la passoire
I. smoke [smoʊk] СУЩ.
1. smoke (dirty air):
smoke
fumée ж.
2. smoke разг. (cigarette):
smoke
cigarette ж.
Выражения:
where there's smoke, there's fire посл.
il n'y a pas de fumée sans feu посл.
to vanish in a puff of smoke
disparaître dans un nuage de fumée
to go up in smoke
partir en fumée
II. smoke [smoʊk] ГЛ. перех.
1. smoke (use tobacco):
smoke
fumer
2. smoke (cure):
smoke meat, sausage
fumer
III. smoke [smoʊk] ГЛ. неперех.
smoke
fumer
Present
Iscreen
youscreen
he/she/itscreens
wescreen
youscreen
theyscreen
Past
Iscreened
youscreened
he/she/itscreened
wescreened
youscreened
theyscreened
Present Perfect
Ihavescreened
youhavescreened
he/she/ithasscreened
wehavescreened
youhavescreened
theyhavescreened
Past Perfect
Ihadscreened
youhadscreened
he/she/ithadscreened
wehadscreened
youhadscreened
theyhadscreened
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As offensive units are tackled, they wear down, finally issuing smoke and then flames after a number of hits.
en.wikipedia.org
Wires were used to elevate cast members during the filming and a smoke machine was used for effect.
en.wikipedia.org
Cigarettes smokers are especially cognizant of the effects of second hand smoke on their family members.
en.wikipedia.org
Ooh -- excellent attempt to smoke out any possible french time travelers...
www.extremetech.com
He obtains two more deer; their carcases freeze in the winter cold, so he does not need to smoke them.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "smoke screen" в других языках

английский
арабский
английский
итальянский
английский
испанский