PONS английский ↔ французский Переводчик

Oxford-Hachette French Dictionary

I. trill [брит. trɪl, америк. trɪl] СУЩ.

1. trill МУЗ.:

trill

trille м.

2. trill ЛИНГВ.:

trill

r roulé м.

II. trill [брит. trɪl, америк. trɪl] ГЛ. перех.

1. trill МУЗ.:

trill

triller

2. trill ЛИНГВ.:

trill

rouler

III. trill [брит. trɪl, америк. trɪl] ГЛ. неперех.

trill

triller

sawmill СУЩ.

sawmill

scierie ж.

I. million [брит. ˈmɪljən, америк. ˈmɪljən] СУЩ.

1. million (figure):

million

million м.

six million

six millions

in millions

par millions

the odds are a million to one

il y a une chance sur un million

thanks a million разг.!

merci mille fois!

thanks a million разг.! ирон.

merci quand même! разг.

2. million (money):

her first million

son premier million

the family millions

la fortune de la famille

to have millions

être riche à millions

II. millions СУЩ.

millions только мн. (large numbers):

millions

des millions (of de)

the starving millions

les masses ж. мн. affamées

III. million [брит. ˈmɪljən, америк. ˈmɪljən] ПРИЛ.

a million people/pounds

un million de personnes/de livres

to be a million years old

avoir un million d'années

a million dollar bid

une offre d'un million de dollars

I've told you a million times разг.!

je te l'ai dit cent or mille fois!

IV. million [брит. ˈmɪljən, америк. ˈmɪljən]

to feel like a million (dollars) разг. америк.

se sentir des ailes

to look like a million (dollars) разг.

être superbe

to be one in a million разг.

être un oiseau rare разг.

a chance in a million разг. (slim)

une chance sur un million

a chance in a million (exceptional)

une chance unique

I. milling [брит. ˈmɪlɪŋ, америк. ˈmɪlɪŋ] СУЩ.

milling (of corn)

mouture ж.

milling (of paper)

broyage м.

milling (of cloth)

tissage м.

milling (of metal)

fraisage м.

milling (on coin)

dentelage м.

II. milling [брит. ˈmɪlɪŋ, америк. ˈmɪlɪŋ] ПРИЛ. лит.

milling crowd:

milling

grouillant

millet [брит. ˈmɪlɪt, америк. ˈmɪlɪt] СУЩ.

1. millet (grass):

millet (European)

millet м. des roseaux

millet (Indian)

millet м. commun

2. millet (seed):

millet

millet м.

miller [брит. ˈmɪlə, америк. ˈmɪlər] СУЩ.

1. miller С.-Х.:

miller (person)

meunier/-ière м./ж.

miller (in industry)

fraiseur/-euse м./ж.

2. miller (machine):

miller

fraiseuse ж.

multi-million-pound [брит. ˌmʌltɪmɪljənˈpaʊnd] ПРИЛ.

multi-million-pound project, deal:

multi-million-pound

de plusieurs millions de livres

milling machine СУЩ.

milling machine

fraiseuse ж.

milling cutter СУЩ.

milling cutter

fraise ж.

I. fill in ГЛ. [брит. fɪl -, америк. fɪl -] (fill in)

fill in person:

fill in

faire un remplacement

to fill in for sb

remplacer qn

II. fill in ГЛ. [брит. fɪl -, америк. fɪl -] (fill in [sth])

fill in time, hour, day:

fill in

passer

III. fill in ГЛ. [брит. fɪl -, америк. fɪl -] (fill in [sth], fill [sth] in)

1. fill in (complete):

fill in form, box, section

remplir

2. fill in (plug):

fill in hole, crack, gap

boucher (with avec)

3. fill in (supply):

fill in detail, information, name, date

donner

4. fill in (colour in):

fill in shape, panel

remplir

to fill sth in with pencil/in red

remplir qc au crayon/en rouge

IV. fill in ГЛ. [брит. fɪl -, америк. fɪl -] (fill in [sb], fill [sb] in)

1. fill in (inform):

fill in

mettre [qn] au courant (on de)

2. fill in брит. (beat up):

fill in разг.

tabasser разг.

в словаре PONS

I. trill [trɪl] СУЩ.

trill

trille м.

II. trill [trɪl] ГЛ. неперех.

trill

triller

III. trill [trɪl] ГЛ. перех.

trill

triller

to trill one's r's

rouler les s

sawmill [ˈsɔ:mɪl, америк. ˈsɑ:-] СУЩ.

sawmill

scierie ж.

millet [ˈmɪlət] СУЩ. no мн.

millet

millet м.

million <-(s)> [ˈmɪlɪən, америк. ˈ-jən] СУЩ.

1. million (a thousand thousand):

million

million м.

eight million people

huit millions de personnes

millions of people/things

des millions de gens/de choses

2. million разг. (countless number):

million

millier м.

millions of things

des milliers de choses

a million times

des milliers de fois

to be one in a million

être unique

3. million (money):

million

million м.

to make millions

faire des millions

Выражения:

to feel like a million dollars [or америк. bucks]

se sentir merveilleusement bien

miller СУЩ.

miller

meunier(-ière) м. (ж.)

I. still¹ [stɪl] СУЩ.

still

calme м.

II. still¹ [stɪl] ПРИЛ.

1. still (not moving):

still

immobile

2. still (peaceful):

still

calme

3. still (silent):

still

silencieux(-euse)

4. still (not fizzy):

still drink

non gazeux(-euse)

still water

eau ж. plate

still water перенос.

eau ж. dormante

Выражения:

still waters run deep посл.

il faut se méfier de l'eau qui dort

III. still¹ [stɪl] НАРЕЧ.

still

sans bouger

to stand still

ne pas bouger

to stand still to sit still

rester tranquille

IV. still¹ [stɪl] ГЛ. перех.

still

calmer

I. chill [tʃɪl] СУЩ.

1. chill (coldness):

chill

fraîcheur ж.

to catch a chill

attraper froid

to take the chill off of sth

réchauffer qc

2. chill (shivering):

chill

frisson м.

to send a chill down someone's spine

faire frissonner qn de peur ж.

3. chill (cold):

chill

coup м. de froid

4. chill перенос.:

chill

froideur ж.

to cast a chill over sth

jeter un froid sur qc

II. chill [tʃɪl] ПРИЛ.

1. chill (cold):

chill

frais(fraîche)

2. chill перенос.:

chill

froid(e)

III. chill [tʃɪl] ГЛ. перех.

1. chill (make cold):

chill

refroidir

2. chill КУЛИН.:

chill

mettre au frais

3. chill перенос.:

chill

refroidir

to chill sb to the bone

glacer qn jusqu'au sang

4. chill (frighten):

chill

faire frissonner

to be chilled by the violence

être horrifié par la violence

to chill the marrow of sb

paralyser qn de peur

IV. chill [tʃɪl] ГЛ. неперех.

chill

refroidir

chilly <-ier, -iest> [ˈtʃɪli] ПРИЛ.

1. chilly:

chilly

frais(fraîche)

to feel chilly

avoir froid

if you feel chilly ...

si vous avez froid ...

it's a bit chilly out today

il fait un peu froid aujourd'hui

2. chilly (unwelcoming):

chilly relationship

froid(e)

I. mill [mɪl] СУЩ.

1. mill (building or machine):

mill

moulin м.

coffee/pepper mill

moulin à café/à poivre

2. mill (factory):

mill

usine ж.

Выражения:

to put sb through the mill

en faire baver à qn

II. mill [mɪl] ГЛ. перех.

1. mill (grind):

mill

mouliner

2. mill (shape):

mill metal

travailler

III. mill [mɪl] ГЛ. неперех.

to mill (about [or around])

fourmiller

coffee mill СУЩ.

coffee mill → coffee grinder

coffee grinder СУЩ.

coffee grinder

moulin м. à café

pepper mill СУЩ.

pepper mill

moulin м. à poivre

в словаре PONS

I. trill [trɪl] СУЩ.

trill

trille м.

II. trill [trɪl] ГЛ. неперех.

trill

triller

III. trill [trɪl] ГЛ. перех.

trill

triller

to trill one's r's

rouler les r

sawmill [ˈsɔ·mɪl] СУЩ.

sawmill

scierie ж.

million <-(s)> [ˈmɪl·jən] СУЩ.

1. million (a thousand thousand):

million

million м.

eight million people

huit millions de personnes

millions of people/things

des millions de gens/de choses

2. million разг. (countless number):

million

millier м.

millions of things

des milliers de choses

a million times

des milliers de fois

to be one in a million

être unique

3. million (money):

million

million м.

to make millions

gagner des millions

Выражения:

to feel like a million bucks

se sentir merveilleusement bien

miller СУЩ.

miller

meunier(-ère) м. (ж.)

millet [ˈmɪl·ɪt] СУЩ.

millet

millet м.

I. still¹ [stɪl] СУЩ.

still

calme м.

II. still¹ [stɪl] ПРИЛ.

1. still (not moving):

still

immobile

2. still (peaceful):

still

calme

3. still (silent):

still

silencieux(-euse)

4. still (not carbonated):

still drink

non gazeux(-euse)

still water

eau ж. plate

Выражения:

still waters run deep посл.

il faut se méfier de l'eau qui dort посл.

III. still¹ [stɪl] НАРЕЧ.

still

sans bouger

to stand still

ne pas bouger

to stand still to sit still

rester tranquille

IV. still¹ [stɪl] ГЛ. перех.

still

calmer

I. chill [tʃɪl] ПРИЛ. (cold)

chill

frais(fraîche)

II. chill [tʃɪl] СУЩ.

1. chill (coldness):

chill

fraîcheur ж.

to catch a chill

attraper froid

to take the chill off (of) sth

réchauffer qc

2. chill (shivering):

chill

frisson м.

to send a chill down someone's spine

faire frissonner qn de peur ж.

3. chill (cold):

chill

coup м. de froid

4. chill перенос.:

chill

froideur ж.

to cast a chill over sth

jeter un froid sur qc

III. chill [tʃɪl] ГЛ. перех.

1. chill (make cold):

chill

refroidir

2. chill culin:

chill

mettre au frais

3. chill перенос.:

chill

refroidir

to chill sb to the bone

glacer qn jusqu'au sang

4. chill (frighten):

chill

faire frissonner

to be chilled by the violence

être horrifié par la violence

IV. chill [tʃɪl] ГЛ. неперех.

1. chill (become cold):

chill

refroidir

2. chill жарг.:

to chill (out) (calm down)

se relaxer

to chill (out) (pass time)

traîner

I. mill [mɪl] СУЩ.

1. mill (building or machine):

mill

moulin м.

coffee mill

moulin à café

2. mill (factory):

mill

usine ж.

Выражения:

to put sb through the mill

en faire baver à qn

II. mill [mɪl] ГЛ. перех.

1. mill (grind):

mill

mouliner

2. mill (shape):

mill metal

travailler

III. mill [mɪl] ГЛ. неперех.

to mill (around)

fourmiller

rolling mill СУЩ.

rolling mill

laminoir м.

run-of-the-mill ПРИЛ.

run-of-the-mill

courant(e)

Present

I	trill
you	trill
he/she/it	trills
we	trill
you	trill
they	trill

Past

I	trilled
you	trilled
he/she/it	trilled
we	trilled
you	trilled
they	trilled

Present Perfect

I	have	trilled
you	have	trilled
he/she/it	has	trilled
we	have	trilled
you	have	trilled
they	have	trilled

Past Perfect

I	had	trilled
you	had	trilled
he/she/it	had	trilled
we	had	trilled
you	had	trilled
they	had	trilled