Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hereunto
vertical market
mercado vertical СУЩ. м.
mercado vertical
vertical market
mercado СУЩ. м.
1. mercado (plaza):
mercado
market
ir al mercado o Колум. Мекс. hacer el mercado
to go to market
día de mercado
market day
2. mercado:
mercado ТОРГ., ЭКОН., ФИНАНС.
market
empresa líder en el mercado
market leader
el mercado del petróleo
the oil market
inundan el mercado con sus productos
they are flooding o swamping the market with their products
el mercado nacional
the domestic market
el nuevo modelo ya salió al mercado
the new model is available o on sale now
el nuevo modelo ya salió al mercado
the new model is now on the market
no hay mercado para ese producto
there's no market for that product
un mercado alcista
a rising o bull market
un mercado bajista
a falling o bear market
libre2 СУЩ. м. Мекс.
libre
taxi
libre1 ПРИЛ.
1.1. libre país/pueblo:
libre
free
lo dejaron libre
they set him free
1.2. libre:
libre de + infinit.
free to +  infinit.
eres libre de ir donde quieras
you're free to go wherever you want
soy muy libre de ir vestida como se me antoje
I'm perfectly entitled to dress however I like
1.3. libre (sin compromiso):
me confesó que no era libre
he admitted that he wasn't a free man
2.1. libre traducción/adaptación:
libre
free
una redacción sobre tema libre
an essay on a theme of your choice
una redacción sobre tema libre
a free composition
los 200 metros libres
the 200 meters freestyle
2.2. libre estudiante:
libre
external
trabajar por libre
to work freelance
hacer algo por libre Исп.
to do sth one's own way
ir por libre Исп. разг.
to do as one pleases
3.1. libre (no ocupado):
libre persona
free
¿estás libre esta noche?
are you free tonight?
3.2. libre (no ocupado):
libre tiempo
free
¿tienes un rato libre?
do you have a (spare) moment?
en sus ratos libres
in her spare o free time
hoy tengo el día libre
I have the day off today
cuando tengas un par de horas libres
when you have a couple of hours free o to spare
3.3. libre (no ocupado):
libre asiento
free
¿ese asiento está libre?
is that seat free?
no pasó ni un taxi libre
not a single empty taxi went by
¿está libre el cuarto de baño?
is the bathroom free?
“Parking: libre”
“Parking Lot: spaces” америк.
“Parking: libre”
Car Park: spaces брит.
4. libre (exento, no sujeto) (libre de algo):
una propiedad libre de hipotecas
an unmortgaged property
la empresa queda libre de toda responsabilidad
the company does not accept any responsibility
artículos libres de impuestos
duty-free o tax-free goods
nadie está libre de culpa
nobody is blameless
nadie está libre de que le pase una cosa así
something like that could happen to any of us
libre de riesgo
risk-free
cuota СУЩ. ж.
1.1. cuota:
cuota (de un club, una asociación)
membership fees мн.
cuota (de un sindicato)
dues мн.
cuota (de un seguro)
premium
pagan una cuota módica por alimentación y hospedaje
they pay a modest amount for board and lodging
ya pagó su cuota de mala suerte
she's already had her share of bad luck
1.2. cuota лат. америк. (plazo):
cuota
installment америк.
cuota
instalment брит.
cuota
payment
en cómodas cuotas mensuales
in easy monthly installments o payments
1.3. cuota Мекс. АВТО. ТЕХ.:
cuota
toll
2. cuota (parte proporcional):
cuota
quota
cedieron importantes cuotas de poder
they surrendered a significant part o proportion of their power
cuotas de producción
production quotas
mercar ГЛ. неперех. устар. o шутл.
mercar
to go shopping
vertical1 ПРИЛ.
1.1. vertical línea/madero:
vertical
vertical
estaba en posición vertical
it was in an upright o a vertical position
1.2. vertical (en crucigramas):
el tres vertical
three down
2. vertical ПОЛИТ. (en las relaciones laborales):
vertical
vertical
vertical2 СУЩ. ж.
1. vertical:
vertical МАТЕМ., ТЕХН.
vertical line
vertical МАТЕМ., ТЕХН.
vertical спец.
trazar una vertical
to draw a vertical line
una caída en vertical
a sheer drop
2. vertical СПОРТ:
vertical
handstand
vertical3 СУЩ. м.
1. vertical astron:
vertical
vertical circle
2. vertical СПОРТ:
vertical
post
vertical
upright
mercado СУЩ. м.
mercado
market
mercado de capitales
investment market
mercado de divisas
foreign exchange market
mercado exterior/interior
overseas/domestic market
el mercado de Madrid
the Madrid market
mercado alcista/bajista
bull/bear market
mercado de trabajo
labour market
mercado único europeo
European Single Market
mercado de valores
securities market
hay mercado los sábados
there is a market on Saturdays
vertical ПРИЛ. СУЩ. ж.
vertical
vertical
mercado [mer·ˈka·do] СУЩ. м.
mercado
market
mercado de capitales
investment market
mercado de divisas
foreign exchange market
mercado exterior/interior
overseas/domestic market
el mercado de Madrid
the Madrid market
mercado alcista/bajista
bull/bear market
mercado de trabajo
labor market
mercado único europeo
European Single Market
mercado de valores
securities market
hay mercado los sábados
there is a market on Saturdays
vertical [ber·ti·ˈkal] ПРИЛ. СУЩ. ж.
vertical
vertical
presente
yomerco
túmercas
él/ella/ustedmerca
nosotros/nosotrasmercamos
vosotros/vosotrasmercáis
ellos/ellas/ustedesmercan
imperfecto
yomercaba
túmercabas
él/ella/ustedmercaba
nosotros/nosotrasmercábamos
vosotros/vosotrasmercabais
ellos/ellas/ustedesmercaban
indefinido
yomerqué
túmercaste
él/ella/ustedmercó
nosotros/nosotrasmercamos
vosotros/vosotrasmercasteis
ellos/ellas/ustedesmercaron
futuro
yomercaré
túmercarás
él/ella/ustedmercará
nosotros/nosotrasmercaremos
vosotros/vosotrasmercaréis
ellos/ellas/ustedesmercarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
En 2050 los edificios tendrán múltiples funciones y algunos predicen la existencia de enormes granjas verticales.
www.777noticias.com
Si yo empleara un estilo de comunicación unidireccional, con una dirección vertical, sin generar empatía con mis alumnos, difícilmente podría generar esas condiciones.
fido.palermo.edu
Las alas y el equipo de despegue vertical varían en función del modelo.
defensamilitar.blogspot.com
El hombre alcanza una nueva dimensión vertical - la sagrada - cuando se eleva por encima de sus propios intereses.
www.delacole.com
El plano inclinado nos permite, por ejemplo, subir un peso más fácilmente que izándolo de modo vertical.
xoccam.blogspot.com

Поиск в словаре