PONS французский ↔ английский Переводчик

Oxford-Hachette French Dictionary

digestion [diʒɛstjɔ̃] СУЩ. ж.

digestion ХИМ., ФИЗИОЛ.

digestion

faciliter la digestion

to aid digestion

problèmes de digestion

digestive problems

ignition [iɲisjɔ̃] СУЩ. ж.

ignition

ignition

cognition [kɔɡnisjɔ̃] СУЩ. ж.

cognition

cognition

dignité [diɲite] СУЩ. ж.

1. dignité (qualité):

dignité

dignity

mourir dans la dignité

to die with dignity

la cérémonie s'est déroulée dans la dignité

the ceremony was very dignified

dignité de l'homme

human dignity

la dignité des travailleurs

the dignity of the workers

notre dignité de femmes

our dignity as women

rendre leur dignité aux détenus

to restore dignity to the prisoners

avoir sa dignité

to have one's pride

2. dignité (fonction):

dignité

dignity

élever/promouvoir à la dignité de

to raise/promote to the dignity of

dignitaire [diɲitɛʀ] СУЩ. м.

dignitaire

dignitary

hauts dignitaires de l'État

leading state dignitaries

punition [pynisjɔ̃] СУЩ. ж.

1. punition (châtiment):

punition

punishment

punition collective

collective punishment

comme punition ou pour ta punition tu feras

as a punishment you will do

donner ou infliger une punition à qn

to punish sb

avoir une punition

to be punished

2. punition (tâche):

il n'a pas fait sa punition

he hasn't done the task he was given as punishment

définition [definisjɔ̃] СУЩ. ж.

1. définition:

définition (gén)

definition

définition (de mots croisés)

clue

par définition

by definition

définition des objectifs/du marché

target/market specification

2. définition ТВ:

définition

definition

télévision (à) haute définition

high-definition TV

écran à haute définition graphique ИНФОРМ.

screen with high-resolution graphics

admonition [admɔnisjɔ̃] СУЩ. ж.

admonition

admonition

finition [finisjɔ̃] СУЩ. ж.

finition (processus)

finishing

finition (résultat)

finish

faire les finitions

to put the finishing touches (de to)

travaux de finition

finishing

il faut compter deux semaines de plus pour les travaux de finition

allow two weeks extra for finishing

un meuble aux finitions soignées

a beautifully finished piece of furniture

inanition [inanisjɔ̃] СУЩ. ж.

inanition

starvation

mourir d'inanition

to die of starvation

tomber d'inanition

to feel faint with hunger

в словаре PONS

digestion [diʒɛstjɔ̃] СУЩ. ж.

digestion

digestion

dignité [diɲite] СУЩ. ж.

1. dignité (noblesse, titre):

dignité

dignity

2. dignité (amour-propre):

dignité

(sense of) dignity

dignitaire [diɲitɛʀ] СУЩ. м. и ж.

dignitaire

dignitary

finition [finisjɔ̃] СУЩ. ж.

1. finition (action):

finition d'un meuble, d'une œuvre d'art

finishing

2. finition (résultat):

finition

finish

3. finition gén мн. ТЕХН.:

finition

finishing touches

définition [definisjɔ̃] СУЩ. ж.

définition

definition

par définition

by definition

inanition [inanisjɔ̃] СУЩ. ж.

mourir/tomber d'inanition

to die of/faint with hunger

se laisser mourir d'inanition

to starve oneself to death

punition [pynisjɔ̃] СУЩ. ж.

punition

punishment

munitions [mynisjɔ̃] СУЩ. fpl

munitions

ammunition

reddition [ʀedisjɔ̃] СУЩ. ж.

reddition

surrender

coédition [koedisjɔ̃] СУЩ. ж.

coédition

co-edition

в словаре PONS

digestion [diʒɛstjo͂] СУЩ. ж.

digestion

digestion

dignité [diɲite] СУЩ. ж.

1. dignité (noblesse, titre):

dignité

dignity

2. dignité (amour-propre):

dignité

(sense of) dignity

dignitaire [diɲitɛʀ] СУЩ. м. и ж.

dignitaire

dignitary

finition [finisjo͂] СУЩ. ж.

1. finition (action):

finition d'un meuble, d'une œuvre d'art

finishing

2. finition (résultat):

finition

finish

3. finition gén мн. ТЕХН.:

finition

finishing touches

punition [pynisjo͂] СУЩ. ж.

punition

punishment

définition [definisjo͂] СУЩ. ж.

définition

definition

par définition

by definition

munitions [mynisjo͂] СУЩ. fpl

munitions

ammunition

abolition [abɔlisjo͂] СУЩ. ж.

abolition

abolition

audition [odisjo͂] СУЩ. ж.

1. audition (sens, écoute) a. ЮРИД.:

audition

hearing

test d'audition

hearing test

2. audition ТЕАТР., КИНО., МУЗ.:

audition

audition

addition [adisjo͂] СУЩ. ж.

1. addition (somme):

addition

addition

addition de problèmes

sum

2. addition (facture):

addition

check

addition

bill

3. addition (ajout):

addition

addition

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

indignité ж.

indignité sociale

social indignity

condition ж.

condition féminine

role of women in society

conditions de travail

working conditions

conditions d’entrée sur le territoire

conditions of entry

GEA Словарь по холодильной технике

condition de fonctionnement

condition de fonctionnement

operating condition