on-the-road в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы on-the-road в словаре английский»испанский

on-the-road [ˌɑːnðəˈrəʊd, ˌɒnðəˈrəʊd] ПРИЛ.

on-the-road

con impuesto de matriculación incluido

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the economy is on the road to recovery

la economía está en vías de recuperación

his agent put or set or started him on the road to stardom

su agente lo encaminó hacia el estrellato or lo puso en camino al estrellato

on the road the car's been on the road for ten years

el coche tiene diez años de uso

a rattletrap like that shouldn't be on the road

un cacharro como ese no debería estar en circulación

he shouldn't be on the road

no debería manejar

he shouldn't be on the road

no debería conducir Исп.

we've been on the road for four days

llevamos cuatro días viajando

they were on the road before six

se pusieron en camino antes de las seis

they were on the road before six

antes de las seis ya estaban en camino

the exhibition will go on the road in March

la exposición iniciará una gira en marzo

to take a circus/band on the road

llevar un circo/un grupo de gira

let's get this show on the road разг.

pongamos manos a la obra

let's get this show on the road разг.

pongámonos en movimiento

to be on the road to recovery

estar en vías de recuperación

the truck shed its load on the road брит.

el camión perdió la carga en la carretera

keep your eyes glued on the road

no apartes la vista de la carretera

Переводы on-the-road в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

desaparcar

to put on the road

la carretera de Maracay está engalletada

there is a traffic jam on the road to Maracay

la carretera de Maracay está engalletada

traffic is heavy on the road to Maracay

había varios coches descompuestos en la carretera

on the road there were several cars which had broken down

rocían la carretera para que no se levante polvo

they spray water on the road o they spray the road with water to keep the dust down

más adelante la calle se bifurca

further on, the road forks

on-the-road в словаре PONS

Переводы on-the-road в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be on the road (fit for driving)

estar en circulación

to be on the road (traveling by road)

estar en camino

to be on the road (performing on tour)

estar de gira

to be on the road to recovery

estar reponiéndose

to get sth on the road разг.

empezar (con) algo

let's get the show on the road разг.

vamos a ponernos manos a la obra

to set the country on the road to economic recovery

encaminar el país hacia la recuperación económica

Переводы on-the-road в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

llave en mano (coche)

on the road

de camino a Londres

on the road to London