puso в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы puso в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

puso → poner

Смотри также poner

Показать таблицу спряжения

1.1. poner (colocar):

poner
to put
¿dónde habré puesto las llaves?
where can I have put the keys?
¿dónde vas a poner este cuadro?
where are you going to put o hang this picture?
pon ese cuadro derecho
put that picture straight
pon ese cuadro derecho
straighten that picture
lo pusieron en el curso avanzado
he was put o placed in the advanced class
ponle la cadena a la puerta
put the chain on the door
pon agua a calentar
put some water on to boil
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1.1. ponerse refl (colocarse):

pongámonos un rato a la sombra
let's sit (o lie etc.) in the shade for a while
ponerse de pie
to stand up
ponerse de pie
to stand
ponerse de rodillas
to kneel
ponerse de rodillas
to kneel down
ponerse de rodillas
to get down on one's knees
ponte ahí, junto al árbol
stand over there, by the tree
ponérsele a alg. algo лат. америк. разг. se le puso que tenía que escalar la montaña
he got it into his head that he had to climb the mountain
a ese viejo se le pone cada cosa
that old man gets the strangest ideas into his head

2.1. ponerse (en un estado, una situación) + дополн.:

me puse furiosa
I got very angry
cuando lo vio se puso muy contenta
she was so happy when she saw it
adelante, pónganse cómodos
come in, make yourselves comfortable
no te pongas así, que no es para tanto
don't get so worked up, it's not that bad
¡mira cómo te has puesto de barro!
just look at you, you're covered in mud!
no te imaginas cómo se puso, hecha una fiera
you wouldn't believe the way she reacted, she went absolutely wild
la vida se está poniendo carísima
everything's getting so expensive
Показать таблицу спряжения

1.1. poner (colocar):

poner
to put
¿dónde habré puesto las llaves?
where can I have put the keys?
¿dónde vas a poner este cuadro?
where are you going to put o hang this picture?
pon ese cuadro derecho
put that picture straight
pon ese cuadro derecho
straighten that picture
lo pusieron en el curso avanzado
he was put o placed in the advanced class
ponle la cadena a la puerta
put the chain on the door
pon agua a calentar
put some water on to boil
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1.1. ponerse refl (colocarse):

pongámonos un rato a la sombra
let's sit (o lie etc.) in the shade for a while
ponerse de pie
to stand up
ponerse de pie
to stand
ponerse de rodillas
to kneel
ponerse de rodillas
to kneel down
ponerse de rodillas
to get down on one's knees
ponte ahí, junto al árbol
stand over there, by the tree
ponérsele a alg. algo лат. америк. разг. se le puso que tenía que escalar la montaña
he got it into his head that he had to climb the mountain
a ese viejo se le pone cada cosa
that old man gets the strangest ideas into his head

2.1. ponerse (en un estado, una situación) + дополн.:

me puse furiosa
I got very angry
cuando lo vio se puso muy contenta
she was so happy when she saw it
adelante, pónganse cómodos
come in, make yourselves comfortable
no te pongas así, que no es para tanto
don't get so worked up, it's not that bad
¡mira cómo te has puesto de barro!
just look at you, you're covered in mud!
no te imaginas cómo se puso, hecha una fiera
you wouldn't believe the way she reacted, she went absolutely wild
la vida se está poniendo carísima
everything's getting so expensive
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
me puso cabe
he tripped me up
agarró o se puso una guarapeta
he got totally plastered разг.
puso especial énfasis en este problema
she placed particular emphasis on this problem
puso especial énfasis en este problema
she highlighted o stressed o emphasized this problem
puso énfasis en la última sílaba
he stressed the last syllable
se puso a hacer bufonadas
he started clowning around
me hizo o Исп. puso una zancadilla
he tripped me (up)
puso cara de desagrado
she didn't look (at all) pleased o happy
puso cara de desagrado
she looked displeased

Переводы puso в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

puso в словаре PONS

Переводы puso в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

1. poner:

poner (colocar)
to put
poner (horizontalmente)
to lie
poner (inyección)
to give
poner (sellos, etiqueta)
to stick on
poner (tirita)
to put on
poner (huevos)
to lay
pon el espejo mirando hacia mí
put the mirror facing towards me
pon la ropa en el tendedero
hang the clothes on the line
¿dónde habré puesto...?
where can I have put ...?
lo pongo en tus manos перенос.
I leave it in your hands

II.poner irr ГЛ. возвр. гл. ponerse

Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
se puso a gritar como un energúmeno
he started shouting like a maniac
poner de manifiesto (revelar)
to show [or make clear]
poner de manifiesto (expresar)
to declare

Переводы puso в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
he called curses down on his boss
puso verde a su jefe
play back
poner
roughen
poner áspero
jump on
poner verde
to upend sth (turn on a different side) long box
poner vertical algo
she upended a whole bottle of juice onto the floor
puso la botella bocabajo tirando todo el zumo al suelo
box up
poner en una caja
two-time
poner los cuernos a

puso Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

no veas lo contenta que se puso
you should have seen how happy she was
la noticia me puso de buen humor
the news put me in a good mood
por la tarde se puso a llover
in the evening it started to rain
se puso chulo y no nos dejó entrar
he became rude and wouldn't let us in
apenas salí a la calle, se puso a llover
as soon as I went out into the street it began to rain
se puso a gritar como un energúmeno
he started shouting like a maniac
el semáforo se puso en rojo
the traffic light changed back to red
se me puso la piel de gallina
it made my flesh crawl
se puso el chal sobre las espaldas
she draped the scarf around her shoulders
había que ver la cara que puso
her face was a picture брит.

puso из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Puso el reggae, la mariguana y la filosofía rastafari en el mapa mundial.
lahaine.org
Pero se puso especial énfasis en el debate electoral para obligar a respetar la intangibilidad de esos fondos.
vozliberal.blogspot.com
La democracia cultural puso a la dictadura en cautiverio: nada se escapa.
www.niapalos.org
Leer enseña que la curiosidad no mató al gato: le puso botas y lo alimentó con ogro.
revistapeso.com
En este sentido, puso de relieve que el represor había sido detenido preventivamente recién en septiembre de 2007.
fiscales.gob.ar
Se desarrolló una estrategia que puso al país en la mirilla.
josersosa.blogspot.com
Entre los cambios, buscó fotos de sus abuelos y las puso sobre los estantes.
enestosmomentospienso.blogspot.com
El background crítico de la película hace rato puso en alerta mi bolsillo, así que prefiero una opción más económica.
www.tumiamiblog.com
La gente se puso en pie a ovacionar la película, añadió.
cine-latino.blogspot.com
Ese el el tema, lo desparejo que se puso y cómo afecta a los usuarios pesados.
tanconectados.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "puso" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное