mien в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы mien в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

I.mien <mienne> [mjɛ̃, mjɛn] ПРИЛ. притяж.

II.le mien, la mienne, les miens, les miennes МЕСТОИМ.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
il a un salaire quadruple du mien
his salary is four times mine, he earns four times as much as I do
son salaire est le triple du mien
he/she earns three times as much as I do ou treble what I do
son point de vue est très distant du mien
his/her point of view is far removed from mine
elle plongea son regard dans le mien
she stared deep into my eyes
c'est un trait commun entre ton fils et le mien
that's something our sons have in common

Переводы mien в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
the green pen is mine
le stylo vert est le mien
which glass is mine?
lequel (de ces verres) est le mien?
in the opposite direction to me
dans le sens opposé au mien
he is junior to me in the firm
il a un grade inférieur au mien dans la compagnie
the apartment below mine
l'appartement au-dessous du mien
his name was below mine on the list
son nom était au-dessous du mien sur la liste

mien в словаре PONS

Переводы mien в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

mien(ne) [mjɛ̃, mjɛn] МЕСТОИМ. притяж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
elle gagne un salaire équivalent au mien
she earns the same salary as I do
son regard a croisé le mien
our eyes crossed

Переводы mien в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

mien Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

son regard a croisé le mien
our eyes crossed
elle gagne un salaire équivalent au mien
she earns the same salary as I do
le/la mien(ne)
mine
j'y mets du mien
I pull my weight
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le baheng appartient au groupe des langues hmonguiques de la famille des langues hmong-mien.
fr.wikipedia.org
A l'énoncé de mes fonctions, le commissaire sort sans hésiter un dossier, le mien.
fr.wikipedia.org
Il faut croire en son mode de fonctionnement et une partie du mien est la relation que j'ai avec un scénariste.
fr.wikipedia.org
Soyez certain que les miens s'arrêtent parfois devant certains passages.
fr.wikipedia.org
Ce que vous me dites ne correspond pas au mien qui est constitué d'un petit vase rond avec un long col étroit.
fr.wikipedia.org
Le numao appartient au sous-groupe bunu des langues hmong de la famille des langues hmong-mien.
fr.wikipedia.org
Objet possédé singulier : « le mien » au masculin, et « la mienne » au féminin.
fr.wikipedia.org
Kui dit à sa fille, « le titre (d’ariki) sera mien ».
fr.wikipedia.org
C'est leur souhait et le mien, parce que seulement alors que nous pourrons atteindre notre idéal élevé.
fr.wikipedia.org
Ils ont respecté leurs engagements, moi les miens.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "mien" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное