Oxford-Hachette French Dictionary
английский
французский
I. below [брит. bɪˈləʊ, америк. bəˈloʊ] ПРЕДЛОГ When below is used as a preposition to talk about the physical position of something, it is most often translated by au-dessous de: the apartment below mine = l'appartement au-dessous du mien; below the knee = au-dessous du genou.
The most notable exceptions are for the expressions below the ground and below the surface, when sous is used: sous le sol, sous la surface.
For other prepositional uses of below and for adverbial uses see the entry below.
1. below (under):
2. below (less than: in quantity, degree etc):
3. below (inferior in rank to):
4. below (south of):
6. below (unworthy of) → beneath
II. below [брит. bɪˈləʊ, америк. bəˈloʊ] НАРЕЧ.
1. below (lower down):
2. below (later on page, in book etc):
I. beneath [брит. bɪˈniːθ, америк. bəˈniθ] ПРЕДЛОГ When used as a preposition (= under), beneath is translated by au-dessous de: beneath his feet = au-dessous de ses pieds. When used as an adverb, beneath is translated by en dessous: the trees beneath = les arbres en dessous. For particular and figurative usages see below.
1. beneath (under):
below stairs НАРЕЧ.
- below stairs
-
below-the-line advertising СУЩ.
в словаре PONS
английский
французский
I. below [bɪˈləʊ, америк. -ˈloʊ] ПРЕДЛОГ
1. below (lower than, underneath):
2. below ГЕО.:
3. below (less than):
II. below [bɪˈləʊ, америк. -ˈloʊ] НАРЕЧ.
в словаре PONS
английский
французский
I. below [bɪ·ˈloʊ] ПРЕДЛОГ
1. below (lower than, underneath):
3. below (less than):
II. below [bɪ·ˈloʊ] НАРЕЧ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Its economy has come through the recession relatively well, and with a dollar above par, companies can buy foreign-made machinery more cheaply.
www.theglobeandmail.com No-par stocks often require the board of directors of a company to determine a stated value when issuing no-par stock to replace the par-determined capital amounts.
en.wikipedia.org The new corporation was capitalized at 5,000,000 preferred shares and 5,000,000 shares of no-par value common stock.
en.wikipedia.org If you walk off with your par here you are ready for the 492-metre par five 18th.
www.independent.ie A par at the last gave him a 76 and a 287 total.
en.wikipedia.org