BLOCK TRADING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

block ˈtrad·ing СУЩ. БИРЖ.

block trading: Pakethandel м.

block trading: Blockhandel м.

Pakethandel: block trading

I. trade [treɪd] СУЩ.

1. trade no pl (buying and selling):

trade in/with: Handel м. <-s> kein pl mit +дат.

the balance of trade: die Handelsbilanz

managed trade: kontrollierter Handel

2. trade no pl (business activity):

trade: Umsatz м. <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

trade: Branche ж. <-, -n>

trade: Gewerbe ср. <-s, ->

building trade: Baugewerbe ср. <-s> kein pl

fur trade: Pelzgeschäft ср. <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

the trade: die Branche

the rules of the trade: die Regeln der Branche

5. trade (handicraft):

trade: Handwerk ср. <-(e)s> kein pl

he's a carpenter by trade: er ist Schreiner von Beruf

to be in trade брит. esp уничиж. dated: Handwerker/Handwerkerin sein

to learn a trade: ein Handwerk erlernen

6. trade esp америк. (swap):

trade: Tauschgeschäft ср. <-(e)s, -e>

it's a trade: abgemacht!

to take/give sth in trade: etw zum Tausch nehmen/geben

7. trade америк. СПОРТ (transfer):

trade: Transfer м. <-s, -s>

8. trade (trade wind):

the trades pl: der Passat

II. trade [treɪd] СУЩ. modifier

trade (enquiry, mission):

trade: Handels-

III. trade [treɪd] ГЛ. неперех.

1. trade (exchange goods):

trade: tauschen

to trade with sb: mit jdm tauschen

2. trade (do business):

trade: Geschäfte machen

to trade in oil/luxury goods/tobacco: mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben

3. trade БИРЖ. (be bought and sold):

trade: handeln

shares in the company traded actively: Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth: etw ausnutzen

IV. trade [treɪd] ГЛ. перех.

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]: etw [durch etw вин.] austauschen

I wouldn't trade you for the world: ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen

I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream: ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis

to trade bets: Wetten abschließen

to trade places [with sb]: [mit jdm] den Platz tauschen

to trade stories/insults/punches: Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen

2. trade (buy and sell):

to trade commodity futures/options/shares: mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

3. trade америк. СПОРТ (transfer):

to trade a football player: einen Fußballspieler verkaufen

trad·ing [ˈtreɪdɪŋ] СУЩ. no pl

trading: Handel м. <-s> kein pl

trading БИРЖ.: Börsengeschäfte pl

trading was heavy/light today on Wall Street: an der Wall Street war der Handel heute stark/schwach

Sunday trading брит.: Offenhalten ср. der Geschäfte am Sonntag

insider trading: Insidergeschäft ср.

I. block [blɒk, америк. blɑ:k] СУЩ.

1. block (solid lump):

block of metal, stone, wood: Block м. <-(e)s, Blöcke>

block of wood: Holzklotz м. <-es, -klötze>

2. block (toy):

building block: Bauklötzchen ср. <-s, ->

building block: Bauklotz м. <-es, -klötze>

3. block (for executions):

the block: der Richtblock

to go [or be sent] to the block: hingerichtet werden

4. block СПОРТ:

block: Startblock м. <-(e)s, -blöcke>

to be first off the [starting] blocks: als Erster vom Start wegkommen

5. block брит. (commercial package):

block butter, ice cream: Packung ж. <-, -en>

block of chocolate: Block м. [o. [dicke] Tafel] Schokolade

6. block АВТО.:

engine block: Motorblock м.

7. block esp брит.:

block (set): Paket ср. <-(e)s, -e>

block (pad of paper): Block м. <-(e)s, Blocks [o. Blöcke]>

block of shares: Aktienpaket ср. <-(e)s, -e>

block of tickets: [Eintritts]karten pl in fortlaufender Reihe

sketch block: Zeichenblock м. <-blöcke>

8. block (unit):

block of time, exams, seats: Block м. <-(e)s, Blöcke>

9. block брит. (building):

block: Hochhaus ср. <-es, -häuser>

block: Klotz м. <-es, Klöt·ze> уничиж.

block of flats: Mehrfamilienhaus ср.

block of flats: Wohnblock м. <-blocks>

block of flats: Geschosswohnungsbau м. спец.

high-rise office [or tower]block: Bürohochhaus ср.

hospital block in prison: Krankenhaustrakt м.

shower block: Duschraum м. <-(e)s, -räume>

H-block in prison: H-Block м.

H-block in prison: H-Trakt м.

10. block esp америк., австрал. (part of neighbourhood):

block: [Häuser]block м.

to go [or walk] around the block: eine Runde um den Block drehen

11. block usu ед. (obstruction):

block: Verstopfung ж. <-, -en>

12. block (impediment):

block: Hemmung ж. <-, -en>

block: Blockierung ж. <-, -en>

his attitude is a block to progress: seine Einstellung hemmt den Fortschritt

to have a mental block: eine geistige Sperre haben

to have a mental block (in exam): einen Black-out haben

the workers in this company have got a mental block about change: die Arbeiter dieser Firma sperren sich innerlich gegen jede Veränderung

13. block ФИНАНС.:

to put a block on an account: ein Konto sperren lassen

14. block (ballet shoe):

block: Ballettschuh м. (mit Zehenverstärkung)

15. block (pulley):

block: Block м. <-(e)s, Blöcke>

block: Rolle ж. <-, -n>

16. block ИНФОРМ.:

block: [Text]block м.

17. block ТИПОГР.:

block: Druckstock м.

block: Klischee ср. <-s, -s> спец.

Выражения:

to be/sit/stand like a block of stone: wie versteinert sein/dasitzen/dastehen

to be a chip off the old block: ganz der Vater sein

to knock sb's block off разг.: jdm eins aufs Maul geben жарг.

to be like a block of ice: [gefühls]kalt sein

to be the new kid on the block: der/die Neue sein

to put one's head on the block for sb: für jdn durchs Feuer gehen

II. block [blɒk, америк. blɑ:k] ПРИЛ. определит., неизм.

to make block bookings: blockweise reservieren

III. block [blɒk, америк. blɑ:k] ГЛ. перех.

1. block (hinder passage):

to block sth: etw blockieren

to block an artery/a pore/a pipeline: eine Arterie/Pore/Pipeline verstopfen

to block an exit/a passage: einen Ausgang/Durchgang verstellen [o. versperren]

to block the traffic: den Verkehr blockieren [o. aufhalten]

2. block (stop, prevent):

to block sth: etw blockieren

to block progress: den Fortschritt aufhalten [o. hemmen]

to block a project: ein Vorhaben durchkreuzen

to block a proposal: einen Vorschlag blockieren

to block sb's view/way: jdm die Sicht/den Weg versperren

to block sb: jdm im Weg stehen

3. block ФИНАНС.:

to block an account: ein Konto sperren

to block payment: die Zahlung verweigern

4. block СПОРТ:

to block the ball: den Ball abblocken

to block one's opponent: den Gegner blockieren

Запись в OpenDict

trade ГЛ.

to trade hands ЭКОН.: den Besitzer wechseln

block trading СУЩ. ФИНАНС.

block trading (Wertpapierhandel in großen Posten): Pakethandel м.

block trade СУЩ. ФИНАНС.

block trade (Pakethandel): Block-Trade м.

block trade functionality СУЩ. ФИНАНС.

block trade functionality (Möglichkeit, außerbörsliche Geschäfte mit gleichen Kontraktspezifikationen wie in den bestehenden Eurex-Optionen über das Eurex-System abzuwickeln): Block-Trade-Funktionalität ж.

Block-Trade (Pakethandel): block trade

Pakethandel (Wertpapierhandel in großen Posten): block trading

trade СУЩ. handel

trade (mit Waren): Handel м.

trade СУЩ. ФИНАНС.

trade (Abschluss): Trade м.

trade СУЩ. РЫН. КОНКУР.

trade: Gewerbe ср.

trading СУЩ. РЫН. КОНКУР.

trading: Handel м.

trade ГЛ. перех. ФИНАНС.

trade (anbieten): handeln

trading СУЩ. ФИНАНС.

trading (Börsenverhalten, das kurzfristige Kursschwankungen extensiv ausnutzt und zu einem schnellen Wechsel von Wertpapierpositionen führt): Trading ср.

block ГЛ. перех. ФИНАНС.

block (Aktien): sperren

block СУЩ. ФИНАНС.

block (größere Menge von Aktien eines bestimmten Unternehmens im Besitz einer einzelnen Person oder eines anderen Unternehmens): Paket ср.

Present
I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past
I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect
I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect
I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A block trade was recorded in the company shares with a net money flow of $ (-1.62) million.

www.moneyflowindex.org

It matters to you because the presence of detectible levels of mycotoxins can be used by importing countries as an excuse to block trade.

www.mysteinbach.ca

In a block trade which occurred during the day, the stock had an inflow of $0.87 million in upticks and an outflow of $13.27 million in downticks.

www.moneyflowindex.org

That happened last year with a record $4.6 billion block trade.

The block trade saw a net money flow of $ (-1.33) million.

www.moneyflowindex.org

Поиск в словаре